[EWKAmarchewka]

W Dordrecht jest wiele mozliwosci nauki jezyka prywatne lekcje,szkoly dofinansowane przez socjal badz gemente.Wystarczy wejsc na strone instytucji i sprawdzic. Najmlodsze radzilabym poslac do zwyklej basis school w okolicy

[ania37]

moje dziecko chodzi do przedszkola,16 września jest dzien nauczyciela,o czym informuja foldery w przedszkolu,czy dzieci robia jakies prezenty dla swoich opiekunów?
prosze o odpowiedzi bede bardzo wdzieczna.
_________________
ania

[jagodka]

Oj nie wiedzialam ze dzien nauczyciela juz tak blisko, ja swojej corce dam pudeleczko merci aby zaniosla do szkoly

[Hanka67]

[Hera]

Ja mam trochę inny problem. Moj syn chodzi tu do basischool do grupy 6. Radzi sobie z językiem na tyle ze się dogaduje z nauczycielem, z kolegami. Jednak nie umie sobie poradzić z matematyką. Próbowałam mu pomoc, ale niestety - pomimo ze nigdy nie miałam większych problemów z matematyką nie rozumiem tutejszych metod odejmowania. Jakieś dziwne słupki, metody które doprowadzili mnie dziś do oczopląsów. Policzyliśmy to "polskim" sposobem, ale wiem ze to nie jest wyjście, bo nauczyciel będzie żądał tutejszych metod.
Moze ktoś z was ma lub miał podobny problem i doradzi mi jak sobie z nim poradzić?
Będę wdzięczna.
Pozdrawiam

[Sanne]

Hera:) posluchaj ja swoja corke zawsze uczylam po "polskiemu"hehe liczyc i uwierz mi ze teraz jest najlepsza w szkole. Na poczatku nauczyciele nie pozwalali jej liczyc po naszemu ale z czasem przekonali sie,ze dla niej jest tak wygodniej i nie mam z nia najmniejszych problemow. Moja corka jest teraz w grupie siodmej,i uwierz mi czasami nudzi sie na zajeciach.Porozmawiaj z nauczycielem,wyjasnij co i jak i powinno byc wszystko OKI. A jakby co to zapraszam na korepetycje do mojej coreczki ":D

[Gochna H]

Sanne,

Cytat:

nauczyciele nie pozwalali jej liczyc po naszemu ale z czasem przekonali sie,ze dla niej jest tak wygodniej

liczyc po ''polskiemu''to ona moze, nikt jej tego nie zabroni
ale tu chodzi o zadania i o sposob ich wykonywania po ''tutejszemu''
i tak jak Hera pisze sa to 'niestety 'inne'' nam raczej obce ,metody obliczania ...



w przypadku mojego syna taka opcja wykonywania zadan nie wchodzila w rachube ,ale po rozmowie z nauczycielem ,otrzymal w szkole pomoc, w postaci dodatkowch lekcji matematyki,
nauczyciel na lekcjach zwracal tez szczegolna uwage na syna, a nowa niezrozumiala partie materialu osobiscie mu tlumaczyl ,ale mogl sobie na to pozwolic,
bo klasa byla nieliczna a moje dziecko ,bylo wtedy jedynym obcokrajowcem na terenie szkoly

[Hera]

Sanne - moja córka ma 13 lat i po dwóch latach pobytu tutaj i chodzenia do holenderskiej szkoły jest już w 1 klasie Kalsbeek College. Ona ma ten plus, ze do polowy 4 klasy uczyła się w Polsce i "liznęła" trochę matematyki. Tez tłumaczyłam jej liczenie "po polsku", ale córka stwierdziła ze w szkole każą jej liczyć inaczej i jakoś sobie poradziła. Teraz jest jedna z lepszych uczennic w swojej klasie.
Natomiast syn ma 10 lat i jest w grupie 6. W Polsce zaliczył tylko pierwsze pół roku pierwszej klasy.
Dzisiaj rano rozmawiałam z nauczycielka i tłumaczyłam ze znam tylko jedna metodę - tę co uczyli mnie w polskiej szkole, że nie umiem mu pomoc bo innej nie znam. Nauczycielka powiedziała - ok, ale ta metoda będzie w grupie 7, a teraz musi umieć "po holendersku".
Za to gdy odbierałam syna ze szkoły ta sama pani powiedziała ze ponownie przerabiają z moim synem matematykę z grupy 5 żeby lepiej zrozumiał jak się to robi.
Moze będzie jak u syna Gochny - pomogą mu dodatkowo, a ja w domu wytłumaczę mu to co będę umiała "po naszemu"

Niestety Groningen trochę za daleko )

[angelika]

zapytam z ciekawosci, jak wyglada to holenderskie liczenie??

[Gochna H]

angelika,

no np.tak http://www.freewebs.com/w.../hoofdstuk5.htm
albo tak http://www.tsseurope.eu/d...ORM/page_42.htm

a najlepiej wpisz w wyszukiwarke google ,wiskunde op basisschool i zrobisz sobie przeglad materialu (matematyki ,algebry ,geometrii.....)

[angelika]

dziekuje

[justynamartyna]

Hej wszystkim Mam pare pytan moja cora ma 11 lat obecnie mieszkamy w hiszpani i chodzi tu do 6 stej ostatniej klasy szkoly podstawowej ,jak to wyglada w holandii ,do jakiej klasy ja posla ,poza tym mieszkac bedziemy na wiosce de Kwakel gmina Uithoorn tam jest tylko jedna szkola i pisze na niej basisschool czy ona sie jeszcze do niej zalapie ?a jak nie to gdzie by miala chodzic do szkoly nie mam pojecia jak tez te szkole zalatwic z tego co tu piszecie to w gminie ,ale co do tego bedzie potrzeba mamy problem z zameldowaniem wiec czy bez meldunku tutaj bedzie mogal chodzic do szkoly w koncu jest cos takiego jak obowiazek szkolny ?I czy ktos mi moze podac adres gminy w uithoornie bo nie wiem gdzie go szukac z gory dziekuje

[Jagoda97]

http://www.google.nl/#hl=...a66c32208470e5e

[Hera]

Myślę ze załapie się właśnie do basisschol. Przynajmniej do ostatniej, 8 grupy. Musi język załapać. A później to już college. Myślę ze są w najbliższej okolicy De Kwakel. Powodzenia

[Kaczka_28]

Witam.Mam podobne problemy co większość Was...Jestem w Nl od 1,5 miesiąca.Moja córka ma 6 lat i od 2 tyg chodzi do holenderskiej szkoły. Jest bardzo zadowolona i bardzo chętnie chodzi do niej.Ale niestety jest to "tutejsza" szkoła, nie dla obcokrajowców.Córka bez znajomości języka poszła od razu do 3 grupy.Jestem trochę zmartwiona,bo nie sadze aby nauczycielka majaca pod opieką 20 sześciolatków poswięcała czas na nauke jezyka mojemu dziecku...Mieszkam w Sexbierum i najblizsze większe miasteczko to Franeker albo Harlingen,ale nie mam pojęcia czy w któryms z nich jest ta szkoła dla obcokrajowców.Bardzo proszę o jaką kolwiek inf. jeśli ktoś mieszka gdzies w poblizu i jest zorientowany cos na ten temat....pozdrawiam