[ironmike242@gma]

czy znajac perfekcyjnie j.angielski a nie znajac j.niderlandzkiego jestem skazany na prace na linii produkcyjnej? czy zna ktos moze firmy z branzy miesnej/spozywczej w ktorych osoby z j.angielskim pracuja na innych stanowiskach niz linia produkcujna ?
obecnie pracuje jako Quality Assurance Technician (meat sampler/tester) i chcialbym znalezc cos podobnego w Holandii... sugestie?

(za sugestie typu: naucz sie holenderskiego z gory dziekuje...zamierzam sie nauczyc, ale najpierw musze sie ogarnac)

pozdr./ Michal

[wigru]

Z perfekcyjnym angielskim na pewno będziesz miał lepiej na starcie niż nie znając żadnego języka.

[lokus]

ironmike242@gma,

co to znaczy ''perfekcyjny angielski''? Teraz wszyscy pisza, ze znaja perfekcyjnie angielski, a w praktyce slabo.

Bardzo dobrze, ze zamierzasz sie uczyc holenderskiego. To podstawa i tu Ameryki nikt nie odkryje.
Smiem twerdzic, ze 90% tutaj narzekajacych na Holandie bardzo zle albo slabo mowi po holendersku.
I dlatego narzekaja.

Z samym angielskim niewiele zdzialasz, chyba, ze jestes lekarzem albo jestes informatykiem/programista. Lekarz zawsze znajdzie prace w Holandii, a i szpital zaplaci za kurs holenderskiego. W IT jezykiem glownym jest tak czy siak angielski.

Duzo zalezy od twojej osobowsci. Jesli jestes dupa wolowa, ktora boi sie odezwac, jest niesmialy to chocbys mial nie wiem, jakie wyksztalcenie, nie wroze wielkiej kariery.
Holendrzy lubia ludzi pewnych siebie, zdecydowanych. To bardzo procentuje.

Wszystko jest mozliwe, nie boj sie walczyc o swoje i nie sluchaj narzekaczy.

[ironmike242@gma]

[lokus]

To ty podaruj swoje fantazje. Urodziles sie w Kanadzie albo innym kraju anglojezycznym? Mieszkales tam od urodzenia?

Pisze na temat, bo zadales pytanie dt. angielskiego. W Holandii sie mowi po niderlandzku.

Twoj angielski nigdy nie bedzie perfekcyjny. Perfekcyjny to jest angielski native speaker`a, a twoj angielski moze byc co najwyzej bardzo dobry. A juz zwlaszcza po zaledwie 12 latach mowienia.
Co to jest 12 lat w porownaniu do ludzi, ktorzy urodzili sie w kraju anglojezycznym i mowia nim od urodzenia, sa osluchani i nie maja akcentu. Ty nigdy nie zgubisz akcentu. Nie warto siebie oszukiwac, ze sie mowi perfekcyjnie, gdy tak nie jest.

Certyfikat o niczym nie swiadczy, wazne, co umiesz tak naprawde.

[wigru]

To lepiej nie mówić nic, ani be ani me ani kukuryku jak większość polaków w Holandii? A później na niedzieli jest oszukali mnie, nic nie rozumiem, nie umiem się dogadać, pomóżcie w tłumaczeniu, jaka to Holandia jest zła...

Od 5 lat uczę się holenderskiego, ale w pracy używam tylko angielskiego a na dodatek u mnie praca dla osoby mówiącej i piszącej po angielsku jest od ręki. Inaczej powiem, jest nawet problem ze znalezieniem takiej osoby.

Poza tym taka osoba poradzi sobie wszędzie na świecie. Jeżdżąc trochę widzę jaki jest poziom ludzi pracujących choćby w hotelu w recepcji albo na stacjach benzynowych w Niemczech, we Francji - oni mają problem z wysłowieniem się i użyciem nawet najprostszych słówek. To świadczy źle o nas czy o innych?

[ironmike242@gma]