NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Gochna H
Sob Lut 06, 2010 11:22 am
ubezpieczenie auta
Autor Wiadomość
m4rcin 
MODERATOR

Pomógł: 68 razy
Dołączył: 02 Cze 2008
Posty: 4159
Wysłany: Czw Sty 28, 2010 2:57 pm   

mozesz, jak pisalem w innym watku w PL wydaja informacje o przebiegu ubezpiecznia w jez. angielskim
_________________
Nie jestem zupa pomidorowa, zeby mnie wszyscy lubili ;)

"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." S. Lem

"I kto wie... może kiedyś znajdziemy zastosowania dla komputera
z taktowanym zegarem 50 MHz procesorem centralnym?
Bill Machrone, 1991-09-24
 
 
rura 
Poczatkujacy

Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 27
Wysłany: Czw Sty 28, 2010 8:21 pm   

Niestety,ubezpieczalnie w których miałem polisy nie chcą wystawić po angielsku i muszę tłumaczyć,tylko nie wiem czy muszą być to tłumaczenia przysięgłe
 
 
 
zaq 
Mega gaduła
miszcz nad miszcze


Pomógł: 96 razy
Wiek: 102
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 2348
Skąd: z Nienacka k/Ams
Wysłany: Czw Sty 28, 2010 11:49 pm   

a tak z ciekawosci zapytam, ktore to ubezpieczalnie? bede odradzal znajomym :)
_________________
"Problem z cytatami w internecie jest taki, ze ludzie natychmiast wierza w ich prawdziwosc." - Abraham Lincoln

"Dlaczego meteoryty zawsze lądują w kraterach?" - Sedes z Porcelitu

http://bynajmniej.net
 
 
 
m4rcin 
MODERATOR

Pomógł: 68 razy
Dołączył: 02 Cze 2008
Posty: 4159
Wysłany: Pią Sty 29, 2010 9:53 am   

Z doswiadczenia PZU wystawia i mnie przepraszali ze po NL nie wystawiaja LOL
_________________
Nie jestem zupa pomidorowa, zeby mnie wszyscy lubili ;)

"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." S. Lem

"I kto wie... może kiedyś znajdziemy zastosowania dla komputera
z taktowanym zegarem 50 MHz procesorem centralnym?
Bill Machrone, 1991-09-24
 
 
zaq 
Mega gaduła
miszcz nad miszcze


Pomógł: 96 razy
Wiek: 102
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 2348
Skąd: z Nienacka k/Ams
Wysłany: Pią Sty 29, 2010 10:01 am   

Allianz tez nie robi problemow.
_________________
"Problem z cytatami w internecie jest taki, ze ludzie natychmiast wierza w ich prawdziwosc." - Abraham Lincoln

"Dlaczego meteoryty zawsze lądują w kraterach?" - Sedes z Porcelitu

http://bynajmniej.net
 
 
 
rura 
Poczatkujacy

Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 27
Wysłany: Pią Sty 29, 2010 10:00 pm   

Te firmy to Generali,Compensa i Hestia.Do tej pierwszej dzwoniłem osobiście i powiedzieli,że nie ma możliwości po angielsku,a że dwie pozostałe też nie mają takiego obowiązku i tego nie robią,powiedziano mi w punkcie gdzie ubezpieczałem auto.Z PZU dostałem wersję dwujęzyczną polsko-angielską nawet o to nie prosząc.
 
 
 
endriu_78 
Poczatkujacy
endriu_78

Dołączył: 23 Lut 2009
Posty: 15
Wysłany: Nie Sty 31, 2010 8:08 pm   

Musisz znalezc glowne siedziby Generali i Hestii, zadnych posrednikow i agencji i tam sie po prostu udac i powiedziec od kiedy do kiedy byles u nich ubezpieczony i powinni ci wystawic zaswiadczenie w jezyku angielskim. Mi wystawili, bez problemow i od reki
 
 
mlubinski 
Super gaduła

Pomógł: 1 raz
Dołączył: 15 Kwi 2009
Posty: 314
Wysłany: Wto Sty 04, 2011 12:36 pm   

MTU oraz TUZ takze nie wystawiaja po angielsku
 
 
darkis 
Super gaduła

Pomógł: 5 razy
Wiek: 52
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 360
Skąd: Venlo-Nijmegen
Wysłany: Wto Sty 04, 2011 7:02 pm   

Ja w Generlai w Gorzowie dostalem bez problemu potwierdzenie po Polsku....
_________________
www.stalgorzow.pl
 
 
madzia575 
Poczatkujacy

Pomogła: 2 razy
Dołączyła: 14 Lis 2009
Posty: 49
Skąd: Den Haag
Wysłany: Wto Sty 04, 2011 8:17 pm   

HDi wystawia po angielsku i nawet wysyłaja pocztą do Holandii:)
 
 
zaq 
Mega gaduła
miszcz nad miszcze


Pomógł: 96 razy
Wiek: 102
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 2348
Skąd: z Nienacka k/Ams
Wysłany: Wto Sty 04, 2011 8:23 pm   

mysle, ze zalezy na kogo sie trafi. np. pzu w ustrzykach dolnych nie zrobi problemu, a w pcimiu gornym bedzie wymagalo zgody rodzicow i dziadkow, podania z 3 zdjeciami oraz odbioru osobistego :)
_________________
"Problem z cytatami w internecie jest taki, ze ludzie natychmiast wierza w ich prawdziwosc." - Abraham Lincoln

"Dlaczego meteoryty zawsze lądują w kraterach?" - Sedes z Porcelitu

http://bynajmniej.net
 
 
 
mlubinski 
Super gaduła

Pomógł: 1 raz
Dołączył: 15 Kwi 2009
Posty: 314
Wysłany: Śro Sty 05, 2011 9:06 am   

darkis napisał/a:
Ja w Generlai w Gorzowie dostalem bez problemu potwierdzenie po Polsku....


po polsku to każda ubezpieczalnia MA OBOWIĄZEK ci wystawić jak o to poprosisz.
Chodzi o wystawienie po angielsku, co jednak nie każda robi...

A mam pytanie jeszcze odnośnie tych zniżek - jeśli miało się 3 różne ubezpieczalnie po drodze, to czy z tych wszystkich ubezpieczalni trzeba uzyskać zaświadczenia, żeby zniżki były ważne w holandii? Tak się zastanawiam, bo każdy ubezpieczyciel ma inne zaświadczenia i nie wiem czy zakumają w tutejszych ubezpieczalniach :)

Czy na przykład jeśli w ostatniej ubezpieczalni miałbym 4 lata bezszkodowej jazdy, to czy to wystarczy czy muszę ze wszystkich dostarczyć, bo może się okazać, że łatwiej po prostu ostatnie zaświadczenie załatwić, niż ze wszystkich 3 :)

:edit:
Allsecur na przyklad nie akceptuje zagranicznych znizek:

Cytat:
ALLsecur don't accept claimfree years from abroad.
Ostatnio zmieniony przez mlubinski Śro Sty 05, 2011 9:52 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
zaq 
Mega gaduła
miszcz nad miszcze


Pomógł: 96 razy
Wiek: 102
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 2348
Skąd: z Nienacka k/Ams
Wysłany: Śro Sty 05, 2011 11:08 am   

nie musisz brac zaswiadczen od wszystkich poprzednich ubezpieczycieli. Ale lezy to w twoim interesie, bo jezeli udokumentujesz 4 lata bezszkodowej jazdy to uznaja tylko 4.
_________________
"Problem z cytatami w internecie jest taki, ze ludzie natychmiast wierza w ich prawdziwosc." - Abraham Lincoln

"Dlaczego meteoryty zawsze lądują w kraterach?" - Sedes z Porcelitu

http://bynajmniej.net
 
 
 
jedrzej2225 
Mega gaduła

Pomógł: 13 razy
Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 1147
Skąd: Purmerend
Wysłany: Śro Sty 05, 2011 6:37 pm   

Chyba,że ostatni ubezpieczyciej napisze ogólny okres ubezpieczenia w PL,bo często 3,4 ...enty ubezpieczyciel bazuje na sumie wszystkich okresów ubezpieczenia i co najwazniejsze bezszkodowej jazdy.
 
 
zaq 
Mega gaduła
miszcz nad miszcze


Pomógł: 96 razy
Wiek: 102
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 2348
Skąd: z Nienacka k/Ams
Wysłany: Śro Sty 05, 2011 7:24 pm   

jedrzej2225 napisał/a:
Chyba,że ostatni ubezpieczyciej napisze ogólny okres ubezpieczenia w PL,bo często 3,4 ...enty ubezpieczyciel bazuje na sumie wszystkich okresów ubezpieczenia i co najwazniejsze bezszkodowej jazdy.

brzmi dobrze :)
gdy bralem zaswiadczenie z pzu i z allianz, to obie ubezpieczalnie wpisaly tylko okresy, w ktorych bylem u nich ubezpieczony.
_________________
"Problem z cytatami w internecie jest taki, ze ludzie natychmiast wierza w ich prawdziwosc." - Abraham Lincoln

"Dlaczego meteoryty zawsze lądują w kraterach?" - Sedes z Porcelitu

http://bynajmniej.net
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group