|
poziom edukacji???? |
| Autor |
Wiadomość |
India
Poczatkujacy
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 30
Skąd: Holandia:)
|
 Wysłany: Sob Lut 10, 2007 1:15 pm
|
|
|
Witam 
Wybralam sie do CWI i dostalam tylko ulotke informacyjna o przetlumaczniu dyplomow (bo oczywiscie osoba zajmujaca sie tym dzialem pracuje tylko do 11.30  )
Podam cene , (dla zainteresowanych), tlumaczenie dyplomu trwa okolo 6 tygodni i placi sie za to- cena na ulotce podana jest w guldenach 165 guldenow, czyli okolo 80 euro.(nie tak drogo jak myslalam)
W tym tygodniu pojde znowu do CWI, to moze uda mi sie z kompetentna osoba na ten temat porozmawiac  |
|
 |
|
|
Duuvelke 
Mega gaduła
Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 25 Paź 2006
Posty: 3713
Skąd: 's-Gravenhage
|
| Wysłany: Sob Lut 10, 2007 2:15 pm
|
|
|
powaznie... w guldenach???
brak mi slow... |
|
 |
|
|
|
India
Poczatkujacy
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 30
Skąd: Holandia:)
|
| Wysłany: Nie Lut 11, 2007 10:42 am
|
|
|
Duuvelke, powaznie cena jest podana w guldenach  
Ja napoczatku nie dojzalam ze to guldeny i myslalam ze to euro  (zreszta nie spodziewalam sie ze moga gdzies jeszcze istniec ceny w guldenach )Widac oszczedzaja na papierze 
pozdrawiam serdecznie |
|
|
|
|
|
|
Duuvelke
Mega gaduła
Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 25 Paź 2006
Posty: 3713
Skąd: 's-Gravenhage
|
| Wysłany: Nie Lut 11, 2007 1:20 pm
|
|
|
| nie mam pytan... przeciez od 2002 jest euro wprowadzone... |
|
|
|
|
|
|
nysanka
Poczatkujacy
Dołączył: 05 Lut 2007
Posty: 39
|
| Wysłany: Czw Lut 22, 2007 2:04 pm
|
|
|
| Jezeli nie planujesz sie uczyc to nie ma potrzeby tlumaczenia dyplomu.. |
_________________
anna |
|
|
|
|
|
|
India
Poczatkujacy
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 30
Skąd: Holandia:)
|
| Wysłany: Czw Lut 22, 2007 2:47 pm
|
|
|
Nysanka ,masz racje nie bede tlumaczyc dyplomu.Szkoda kasy.Zobacze czy uda mi sie znalesc prace
pozdrawiam |
|
|
|
|
|
|
nysanka
Poczatkujacy
Dołączył: 05 Lut 2007
Posty: 39
|
| Wysłany: Czw Lut 22, 2007 3:18 pm
|
|
|
zycze powodzenia! 
rzuc okiem na linki jakie zamiescilam na forum. sa to agencje pomagajace szukac pracy ludziom znajacym angielski lub niemiecki lub francuski z srednim i wyzszym wyksztalceniem. ja kozstam z ich usluch w www.bluelynx.nl pracuje nawet polka Iwona Konopka
anna |
_________________
anna |
|
|
|
|
|
|
India
Poczatkujacy
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 30
Skąd: Holandia:)
|
| Wysłany: Czw Lut 22, 2007 4:25 pm
|
|
|
Dzieki
Fajny link, faktycznie maja sporo ofert.
Szkoda tylko ze ich zasieg dzialalnosci to nie Leeuwarden |
|
|
|
|
|
|
nysanka
Poczatkujacy
Dołączył: 05 Lut 2007
Posty: 39
|
| Wysłany: Pią Lut 23, 2007 12:42 pm
|
|
|
| zobacz pozostale linki na chacie gdzies tydzien temu je umiescilam |
_________________
anna |
|
|
|
|
|
|
pasQdzia
Gaduła nad gadułami :-)
Dołączyła: 29 Sie 2006
Posty: 471
Skąd: Eindhoven
|
| Wysłany: Pon Mar 12, 2007 2:38 pm
|
|
|
Duuvelke
dziekuje wlasnie przydalo mi sie Twoje wyjasnienie jakie ja mam tutaj opleiding:) |
|
|
|
|
|
|
Duuvelke
Mega gaduła
Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 25 Paź 2006
Posty: 3713
Skąd: 's-Gravenhage
|
| Wysłany: Pon Mar 12, 2007 6:26 pm
|
|
|
| nie ma za co:-)... tez sie kiedys z tym zmagalam jaki mam poziom edukacji... |
|
|
|
|
|
|
pasQdzia
Gaduła nad gadułami :-)
Dołączyła: 29 Sie 2006
Posty: 471
Skąd: Eindhoven
|
| Wysłany: Pon Mar 12, 2007 7:20 pm
|
|
|
| eh te ich formularze.. |
|
|
|
|
|
|
dizzy83
Poczatkujacy
Dołączyła: 25 Maj 2008
Posty: 40
|
| Wysłany: Pią Sty 09, 2009 8:44 pm
|
|
|
Witam!
W pracy w której pracuję od ponad 5 lat wymyślili nam kurs poprawiający współpracę i organizację w grupie i międzydziałową, do którego wymagają CV i zaświadczenia o wykształceniu (przy przyjęciu do pracy nie były mi potrzebne bo zaczynałam przez uitzenbeureau) no i mam problem z określeniem swojego wykształcenia a dyplomu nawet tutaj nie mam. W Polsce ukończyłam studia licencjackie z politologii o specjalizacji administracja samorządowa. Z waszych wypowiedzi wynika że byłoby to HBO Bachelors a z tłumaczeń kolegów z pracy, że coś pomiędzy HBO a Universtiatsopleiding poziom BA (co chyba jest odpowiednikiem Bachelors)... Doszukałam się też że politologia to politicologie, ale nie bardzi wiem jak przetłumaczyć "administrację samorządową"...
A poza tym jeszcze jeden problem - na zaświadczeniu o wykształceniu mam zakreślić jakie mam wykształcenie, a tam HBO wogóle nie ma!!! Jest tylko do wyboru VBO, VMBO, LTS, MAVO, HAVO, BBL/BOL. I co tu wybrać? Jeśli ktoś będzie mi mógł pomóc, to będę bardzo wdzięczna... |
|
|
|
|
|
|
sweetfairy
Poczatkujacy
Dołączyła: 19 Cze 2009
Posty: 1
Skąd: Hilversum
|
| Wysłany: Pią Cze 19, 2009 2:15 am
|
|
|
witam,
mam pytanie... a do czego porownac MBO?
technikum wyczytalam na forum.. a co jak skonczylam Liceum Ogolnoksztalcace..? da rade.. |
_________________
Ania |
| Ostatnio zmieniony przez sweetfairy Pią Cze 19, 2009 2:17 am, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
duYster
Super gaduła
Uwaga Baba!
Pomogła: 7 razy
Dołączyła: 03 Gru 2007
Posty: 247
Skąd: z domu
|
| Wysłany: Wto Cze 23, 2009 9:24 am
|
|
|
| LO to HAVO, znaczy sie czy masz mature czy nie |
_________________
Racja jest jak dupa, kazdy ma swoja... |
|
|
|
|
|
|
|
|
