[Yankee_pl]

Witam!

Mam ogromna prośbę. W niedługim czasie jadę do Holandii. Czy ktoś może mi powiedzieć jakie powinienem ze sobą wziąć dokumenty? Chodzi mi np o akt urodzenia itp no i czy i na jaki język w/w dokumenty powinny być przetłumaczone.

Próbowałem przeszukać forum ale nie przyniosło to ciekawych rezultatów. Ten temat zapewne był wcześniej poruszany, będę wdzięczny za link.

Pozdrawiam

[asik175]

Hejka:)
Powinieneś napisać w poscie - co tak na prawdę Cię interesuje - wtedy na pewno otrzymasz jakąś odpowiedz. W jakim celu jedziesz do NL?? czy masz umowę z jakąś firmą? czy po prostu wyruszasz w poszukiwaniu pracy? Twoje pytanie jest zbyt ogóle - pewnie dlatego nikt jeszcze nie udzielił ci zadnej odpowiedzi....
pozdrawiam

[Yankee_pl]

Wiesz co robię sobie taki spontan

Na chwilę obecną szukam mieszkania.

Chodzi mi ogólnie jakie dokumenty mam ze sobą zabrać, żebym nie miał problemów z rejestracja w holenderskich urzędach. No i z wyrobieniem tych wszystkich "numerków"

będę również wdzięczny jeżeli ktoś poda mi gdzie po kolei muszę sie zgłosić żeby wyrobić papiery potrzebne do podjęcia legalnej pracy.

jeżeli chodzi o Holandię o jestem zieloniutki jak.... wiosenna trawa każda przydatna informacja będzie mile widziana

[taka sobie laska]

Strzala,

Podstawa to paszport i tak zwany BSN-numer ( cywilny numer osobisty)wczesniej znany tu pod nazwa Sofi-numer(socjal-fiskal). Jest ci potrzebny do celow podatkowych ale rowniez do kontaktow z urzedami.O numer starasz sie w kazdym Urzedzie podatkowym (Belastingdienst).Chyba ze wyjezdzasz z biura pracy , wowczas pracodawca robi to za ciebie.

Najlepiej wszyc go sobie po skore, bo wydaja go tylko raz...

A akt urodzenia bedzie ci dopiero potrzebny jak znajdziesz sobie tu panne i bedziesz mial zamiar zmienic stan cywilny.

Z mieszkaniem jest coraz trudniej, chyba ze znajomi przez znajomych...(to sa moje informacje z internetu, wiadomosci,pogloski). Zaczely sie nagonki na mieszkania ,Polakow mieszkajacych po 14/15 osob na jednej chacie. (wiadomosci RTL 4 z przed ostanich dni)Chodzi tu o bezpieczenstwa bhp i hygiene)
Nie chce cie zastraszac, to jest real.

Cytat:

jeżeli chodzi o Holandię o jestem zieloniutki jak.... wiosenna trawa każda przydatna informacja będzie mile widziana

Moze ci sie troche przydalo to moje info, a skoro jestes taki zieloniutki proponuje lekture do lozka by lyknac troche ciekawych informacji na temat kraju gdzie w przyszlosci masz zamiar sie osiedlic, czy na stale czy tylko na chwile.Na pewno bedzie to mocno dowartosciowane przez samych Holendrow ale i rodakow.
Ciekawa stronka,pisana troszke z satyra :

http://www.wiatrak.nl/przeglad

No i oczywiscie biezace tematy i problemy na forum niedzieli.

Zycze powodzenia.

Pozdrawiam

[jedrzej2225]

Ja bym radzil jednak wziasc odpis aktu urodzenia tzw.miedynarodowy wydaja go urzedy stanu cywilnego odpis moze byc potrzebny do zameldowania w urzedzie gminy/miasta. Tak przynajmniej bylo w moim przypadku Pozdrawiam i zycze sukcesow w nowym rozdziale zycia Jedrzej 2225

[szeda]

odpis aktu urodzenia bedzie Ci potrzebny do pierwszego meldunku w Immigratie Kantoor (chyba ze juz tego sie nie robi, tzn. przy tym meldunku dostawalo sie wlepke do paszportu) i odpis aktu bedzie potrzebny,
- jesli masz zamiar sprowadzic rodzine - jesli ja masz - to odpis aktu malzenstwa, akty urodzenia dzieci - rowniez potrzebne do zameldowania w IK, jak rowniez do ubiegania sie o kinderbijslag w SVB, rowniez te dokumenty potrzebne mi byly do wyrobienia ubezpieczenia
- jesli masz zamiar kupic tu autko, ubezpieczyc je i jezdzic na tutejszych blachach - wez z PL od Twojego ubezpieczyciela zaswiadczenie o znizkach Ci przyslugujacych - tu wysylasz do tutejszego ubezpieczyciela, bedziesz mial zredukowane oplaty
wszystkie dokumenty musza byc przetlumaczone na angielski badz niderlandzki przez tlumacza przysieglego (musi byc pieczatka), chociaz akty urodzenia sa od razu na drukach miedzynarodowych
- mozesz tez wybrac sobie z sadu zaswiadczenie o niekaralnosci - niektorzy pracodawcy tego wymagaja (np, do pracy na lotnisku)

niech mnie ktos poprawi jesli mam stare informacje

[Yankee_pl]

Dzięki wszystkim za odzew

O BSN już poczytałem

Co do mieszkania na squatach to przerabiałem temat w Stanach... Nie szukam mieszkania z Polakami Latam po studenckich forach dyskusyjnych i portalach ogłoszeniowych. Na razie efekt marny ale nie trace nadziei

Laska dzięki za linka już poczytałem trochę wcześniej ale informacji nigdy za wiele

Jedrzej2225 - Co do odpisu aktu urodzenia. Wiesz jestem trochę zagmatwany Mieszkam gdzie indziej niż sie urodziłem a zameldowany jestem w jeszcze innym miejscu. Do jakiego, Twoim zdaniem, urzedu stanu cywilnego powinienem sie zgłosić?


Dzięki za ciepłe słowa
Pozdro wszystkim

[Robus_1]

Z tego co mi wiadomo, musisz sie zgłosic do urzędu najbliższego Twojemu miejscu urodzenia, tam jest archiwum z Twoimi danymi. Ja takze kilkukrotnie sie przeprowadzałem, ale po akt urodzenia musiałem sie zgłosic tam gdzie sie urodziłem czyli do Wrocławia. To nie ma nic wspólnego z kolejnymi miescami zamieszkania, akt urodzenia zostaje tam gdzie sie urodziłeś.

[szeda]

tymczasowo mozesz poszukac zakwaterowania i tym sposobem, poczytaj:
http://polski.hospitalityclub.org/indexpol.htm
http://www.couchsurfing.com/
http://kobieta.gazeta.pl/...86,4085139.html

znam osoby ktore w ten sposob mieszkaly w Hadze ok. 3 mies. w trzech roznych miejscach, powodzenia

[Marzena38]

Zglos sie do USC , w miescie w ktorym sie urodziles i popros o wydanie metryki urodzenia na druku miedzynarodowym , nie zapomnij zaznaczyc na druku , ze jest Ci ona potrzebna do pracy za granica - wowczas nic za jej wydanie nie zaplacisz
W przeciwnym razie musisz uiscic oplate skarbowa - 20 zl
Pozdrawiam

[Yankee_pl]

Dzięki wszystkim za pomoc

Szeda na CS mam nawet konto ale jakoś sceptycznie zawsze do tego pomysłu podchodziłem.. :-/

Ale teraz sobie myślę, że jak spontan to na całego może tak mi sie uda. Chcę jeszcze przed świętami wyjechać wiec może mi sie uda jakąś Laskę na litość wziąć hehe Dzięki wielkie za pomysł...

[taka sobie laska]

Cytat:

może mi sie uda jakąś Laskę na litość wziąć hehe Dzięki wielkie za pomysł...

Dobre

U mnie raczej to sie nie da...
A moze to jeszcze... ale pewnie juz cie nie ma...

http://www.polenforum.nl/...ski_rynek_pracy

[nounejm]

[szeda]

ja mialam tlumaczony tutaj pelny - bo taki wzielam z Polski
teraz wydaja ten skrocony na druku miedzynarodowym i mysle, ze ten wystarczy

[Pyra]

Akt urodzenia miedzynarodowy skrocony - taki ja mialam i bylo ok!