[Dorkamsterdam]

Witam
mam pytanie, jak w temacie .
chodzi mi o przetlumaczenie na holenderski niedoczynnosc tarczycy.
bede ogromnie wdzieczna za pomoc!
pozdrawiam

[MiniSmurfin]

Hypothyreoïdie, lub doslownie tlumaczac - tekort aan schildklierhormonen .
Powodzenia

[Dorkamsterdam]

Dziekuje kochana
pozdrawiam cieplutko

[MiniSmurfin]

Nie ma za co Mnie to chorubsko opuscilo po 8 latach mieszkania nad morzem Polecam.

[Gochna H]

Dorkamsterdam, mozna rowniez powiedziec; langzaam werkende schildklier
albo een traag werkende schildklier, to wszystko sa okreslenia niedoczynnosci tarczycy.
MiniSmurfin, masz naprawde wielkie szczescie, bo niedoczynnosc tarczycy jest zazwyczaj choroba z ktorej trudno sie wyleczyc tak do konca ... co jakis czas sa nawroty tej choroby (wiem bo sama choruje od kilkunastu lat )

[Alutka]

Witam.Moja siostra od urodzenia choruje na tą chorobę .Mam pytanie czy jest jakiś produkt,lekarstwo coś co mogę jej kupić tutaj .Ona bierze codziennie odpowiednie leki ale moze coś dodatkowo ?

[Gochna H]

http://www.avogel.nl/webw...CFRSO1QodlkSqig ps.jesli siostra jest dobrze prowadzona przez lekarza endokrynologa wowczas nie trzeba zadnych dodatkowych wspomagaczy sa zbedne...a wrecz moga zaszkodzic!

[Alutka]

Gochna moja siostra ma niedoczynność tarczycy i jest leczona od wielu lat przez klinikę wrocławską bierze lekarstwa ale jak tak dodatkowo chciałam jej coś ...może co powinna jesc może jakieś zielarskie coś dodatkowo .Dzięki

[Dorkamsterdam]

Dziekuje Gochna za dokladna odpowiedz

a wiecie moze co pomaga na wypadaie wlosow, bo coz niestety mam przykry problem z moimi wlosami.Mam strasznie rzadkie, oczywiscie stosuje maski, ampulki do wcierania we wlosy ale niestety bez rezultatu:(
bede wdzieczna jesli znacie cos co naprawd zadziala.

[Gochna H]

Dorkamsterdam, Jesli chorujesz na tarczyce to przy tej chorobie czesto wypadanie wlosow jest nasilone
nie pomagaja wowczas zadne preparaty wzmacniajace wlosy ,trzeba to po prostu ''przeczekac''
W wiekszosci przypadkow wlosy odrastaja i wzmacniaja sie gdy leczenie przebiega prawidlowo.
Niestety bywa tez i tak ze nic nie jest w stanie zahamowac tego procesu...

[Alutka]

Witam Kup w aptece w Polsce maskę do włosów po chemioterapii pomoże na bank .Pozdrawiam I Zdrówka życzę.Ala

[Dorkamsterdam]

No tak, pogodzic sie raczej z tym nie pogodze .Wprawdzie lecze sie juz od grudnia ale rezultatow poki co nie widac:(

Alutka a wiesz moze jak to nazwa tej maski?
Pozodrawiam forumowiczki

[Alutka]

Wystarczy powiedzieć maska po chemioterapii obojętnie jakiej użyjesz .Pozdrawiam

[mariola 784]

Witam. Dolacze sie do dyskusji o wypadaniu wlosow byl czas ze wychodzily mi wlosy garsciami a nie bylam chora .Zaczelam uzywac NERIL tonik.wciera sie w skore glowy jest na poczatku wypadanie wlosow ale pozniej stopuje.Czuc pod palcami jak pozniej wyjda nowe wlosy mi pomogl.Jest dokupienia w polsce i w niemczech tutaj nie widzialam.

[patrykbj]

Witam drogie Pani i Panowie jesli sa

mam pytanie odnosnie leczenia niedoczynnosci tarczycy.

Otoz jest to choroba przelwekla odkryta przez lekarza pierwszegi kontaktu w NL.

Pytanie dotyczy lekow.

Otoz slyszalem ze leki na choroby przewlekle sa a wlasciwie ich koszty sa pokrywane przez ubezpieczyciela.

moje pytanie zatem brzmi:
jak jest choroba przewklekla po holendersku?
czy rzeczywiscie lek na chorobe przewlekla jest darmowy?

bede wdzieczny za jakies naprowadzenie w tym temacie

pozdrawiam
Patryk