[ExilPL]

Cześć.

Wczoraj moja dziewczyna spadła ze schodów(śliskie obuwie). Jest cała poobijana że nie może się ruszać. Z wielkim bólem jeździ na fotelu z kółkami od mojego komputera.

Moje pytanie czy jest jakiś lekarz dyżurujący w niedzielę czy mam dzwonić po ambulans. Ona chce czekać do jutra ale bardzo się o nią martwię.

Jak można sprawdzić dyżurujących lekarzy w okolicy?

[Gochna H]

ExilPL,

Znim zadzwonisz na pogotowie

mozesz zadzwonic do lekarza domowego odezwie sie aut. sekretarka , ktora podpowie numer lekarza dyzurujacego o ile oczywiscie takiego macie,
na pewno poda numer do Huisartsenposten (mozesz sam poszukac tego numeru wpisujac w google to slowo +miejscowosc )

jesli juz tam zadzwonisz, zglosi sie dyzurny , ktory bedzie chcial wiedziec co sie stalo i udzieli Ci tel. konsultacji medycznej , lub wysle pomoc medyczna

jutro niestety tez jest w Holandii wolny dzien (2e) Pinksterdag


ps .Jesli dziewczyna naprawde zle sie czuje, to nie czekajcie jedz do szpitala na eerste hulp

[ExilPL]

Gochna H, dzięki za pomoc.

Zadzwoniłem po ambulans bo nikt nie odbierał z tego "Huisartsenposten", pewnie siedzi tam banda darmozjadów. Mam nadzieję że moje kochane Azivo zapłaci za ambulans.

Mam dodatkowe pytanie. Jak to się odbywa w Holandii, bo nigdy nie miałem takiej sytuacji? Od dzisiaj 10.06.2014 moja dziewczyna zgłosiła chorobowe, ale 19 zaczyna jej się urlop. Jak wygląda przejście na urlop? Czy w ogóle musi na niego przechodzić czy ma brać dalej zasiłek chorobowy? Dodam że urlop ma do 10.07.2014.

Aha i jeszcze jedno czy możemy pojechać do Polski wcześniej na chorobowym?

[Gochna H]

ExilPL,

poki nie wyzdrowieje przebywa na chorobowym i tego sie trzymac , urop wezmie w innym terminie

na chorobowym nie moze wyjechac do Polski musi byc na miejscu ,bo mozna sie spodziewac niezapowiedzinej kontroli w domu, czy to inspektora ARBO czy nawet ze strony pracodawcy

[ExilPL]

Hej.

Moje następne pytanie. Zadzwoniliśmy do Uwv i oni nam pozwolili jechać do Polski. Ortopeda w Polsce powiedział że moja dziwczyna ma naderwany mięsień Kulszowy i przypisał jej zabiegi fizjoterapeutyczne. Musimy zostc w polsce jakieś 15 dni.

Mieliśmy telefon z UWV że zasiłek chorobowy jest wstrzymany(to po co pozwolili jechać?). I teraz jest moje pytanie. Czy muszę przetłumaczyć papiery od lekarza na język holenderski czy wystarczy angielski(tłumacz przysięgły)?

Powiedzieli że jak przedstawimy dokumenty z leczenia to zasiłek zostanie wypłacony od dnia zameldowania.

[Gochna H]

[GeraltRivia]

ExilPL,

Dopoki nic nie masz na papierze z UWV, to skad wiesz ze dostaniesz zasilek plus koszty leczenia? W NL musisz takie rzeczy miec potwierdzone na papierze.

Kto dzwonil do ciebie z UWV? Imie, nazwisko, dzial? Potem beda problemy i zacznie sie tlumacznie: ktos dzownil do mnie, ale nie wiem kto, powiedzieli ze mozemy jechac, ale nic nie mamy na pismie itd.