[vliender]

Chciałam zapytać na forum czy jest tu ktoś kto pomógł by mi przetłumaczyć kilka pozycji z jaaropgraafu. Mój przyjaciel zjechał na stałe do Polski i musi sie rozliczyć w Polsce ale księgowa nie może tego zrobić dopóki nie będzie wiedziała co oznaczają poszczególne pozycje.
potrzebuje się dowiedzieć ile zapłacił podatków, składek społecznych, zdrowotnych, żeby kobieta w urzędzie wiedziała ile dostał na rękę, a ile dostał holenderski rząd i za co dostał ... Brzmi to bardzo skomplikowanie wiem, a dla mnie to już w ogóle czarna magia... I tak sie zastanawiam jak mogę tu zamieścić ten Jaaropgraaf bo nigdzie nie znalazłam opcji.
Z góry dziękuje za każda pomoc.

[baileys]

vliender, na forum jest dzial tlumaczen przejzy go bo czesto ludzie zadaja to same pytanie jak i ty .