|
Pismo |
| Autor |
Wiadomość |
dawid1706
Poczatkujacy
Dołączył: 25 Paź 2016
Posty: 3
|
 Wysłany: Wto Paź 25, 2016 3:31 pm Pismo
|
|
|
Witam, mam taką prośbę. Mógłby mi ktoś wytłumaczyć o co chodzi z pismem, które otrzymałem?
treść:
Wij hebben uw toeslag(en) voor 2016 (opnieuw) berekend.
Uw zorgtoeslag voor 2016 wordt €416.
Wij hebben uw zorgtoeslag berekend voor de periode vanaf 1 augustus 2016.
Czy to jest jakaś opłata za opiekę zdrowotną? Będąc w Holandii nie byłem w szpitalu ani u lekarza więc za co mam płacić? |
|
 |
|
|
wigru 
Gaduła nad gadułami :-)
Pomógł: 11 razy
Wiek: 45
Dołączył: 16 Maj 2010
Posty: 455
Skąd: 's-Hertogenbosch
|
| Wysłany: Wto Paź 25, 2016 3:42 pm
|
|
|
To nie jest opłata za lekarza / szpital.
Jak tu żyjesz i pracujesz to powinieneś opłacać ubezpieczenie zdrowotne (średnio około 100€ na miesiąc - rocznie ok. 1.200 €).
Ze względu na Twoje zarobki belasting Ci wysłał na nowo wyliczony dodatek do ubezpieczenia zdrowotnego i wynosi on 416 €. |
|
 |
|
|
|
dawid1706
Poczatkujacy
Dołączył: 25 Paź 2016
Posty: 3
|
| Wysłany: Wto Paź 25, 2016 4:10 pm
|
|
|
| pracowałem w Holandii od 11 lipca do końca września, byłem zatrudniony przez agencję pracy. Czy opłaca mi się ten dodatek? Czy będę później musiał coś dopłacać? |
|
|
|
|
|
|
Panicelinka 
MODERATOR
panicelinka
Pomogła: 36 razy
Dołączyła: 01 Kwi 2009
Posty: 2325
|
| Wysłany: Wto Paź 25, 2016 4:42 pm
|
|
|
dawid1706,
Zauwaz, ze ten dodatek ,zostal wyliczony ,od sierpnia ,do konca tego roku.
Jesli juz tu nie pracujesz, to i przyznany zorgtoeslag za pozostale miesiace tego roku ,ci sie nie nalezy.
Moze byc tak, jak z innymi osobami, ktore ,musialy nadplacona kwote oddac .
W przyszlym roku ,otrzymasz list z belastingu w ktorym bedzie calkowite rozliczenie.
Wiec sam rozwaz czy to ci sie oplaca czy nie .Moim zdaniem powinienes zawiadomic belasting, ze juz tu nie pracujesz i wyprostowac te sprawe . |
|
|
|
|
|
|
dawid1706
Poczatkujacy
Dołączył: 25 Paź 2016
Posty: 3
|
| Wysłany: Wto Paź 25, 2016 6:15 pm
|
|
|
| Dzięki za pomoc |
|
|
|
|
|
|
|
|
