| 
		rozliczenie wynagrodzenia | 
   
    
   
      | Autor | 
      Wiadomość | 
   
            
      
         
		 ETSZ		  
		 
         Poczatkujacy
  
                  Dołączył: 06 Gru 2007 Posty: 9 
                         | 
      
         
            
                              			    Wysłany: Nie Sty 13, 2008 10:41 pm   rozliczenie wynagrodzenia
                               | 
                    
  | 
             
            
               
  | 
             
            
               Zwrócilem się do pracodawcy o wydanie jaaropgaven, a otrzymałem loonafrekening (rozliczenie wynagrodzenia) z którego nic nie moge zrozumieć. 
 
Jest tu rubryka totalen periode w której są wyszczególnione: SVW dgn, Bruto SVW, Loon LH, Loonheffing, ZVW, Awf i Netto.
 
Muszę rozliczyć się z tego dochodu w Polsce, a nie wiem które to wynagrodzenie brutto, podatek i osiągnięty dochód. 
 
Czy Ktoś może mi pomóc to rozszyfrować? Z góry dziękuję.     | 
             
						          
       | 
   
	
		
						 					 | 
		
			
                   | 
   
	  
      
		 
     
     | 
   
   
         
      
         
		 ataga  		  
		 
         PRZYJACIEL FORUM
  
                  Pomogła: 12 razy Dołączyła: 13 Lut 2007 Posty: 478 Skąd: Limburg 
                         | 
      
         
            
                              			    Wysłany: Pon Sty 14, 2008 8:52 am   
                               | 
                    
  | 
             
            
               
  | 
             
            
               | dlaczego poprostu nie poczekasz na jaaropgave? | 
             
						
				_________________ Wlasciwoscia czlowieka jest bladzic, glupiego- w bledzie trwac.
 
 
Cyceron | 
			 
						          
       | 
   
	
		
						 					 | 
		
			
                   | 
   
	  
      
		 
         | 
   
   
         
      
         
		 ETSZ		  
		 
         Poczatkujacy
  
                  Dołączył: 06 Gru 2007 Posty: 9 
                         | 
      
         
            
                              			    Wysłany: Pon Sty 14, 2008 3:59 pm   
                               | 
                    
  | 
             
            
               
  | 
             
            
               | Pracodawca dał mi tylko to i nic się nie zapowiada, że otrzymam jaaropgave. | 
             
						          
       | 
   
	
		
						 					 | 
		
			
                   | 
   
	  
      
		 
         | 
   
   
         
      
         
		 nollewska  		  
		 
         Gaduła nad gadułami :-)
  
  
                  Pomogła: 8 razy Dołączyła: 24 Sie 2006 Posty: 547 Skąd: Veghel/Torrevieja 
                         | 
      
         
            
                              			    Wysłany: Śro Sty 16, 2008 1:49 am   
                               | 
                    
  | 
             
            
               
  | 
             
            
               Kazdy pracodawca jest zobowiazany do wydania jaaropgaven. Wydanie jaaropgaven jest tylko jednorazowe i otrzymanie duplikatu czasami bywa bardzo trudne.
 
Tak wiec nalezy poprosic swojego pracodawce o wydanie jak najszybciej Twojego jaaropgaven, gdyz jest Ci potrzebne m.in. do dokonania rozliczenia swojego podatku.
 
Majac juz jaaropgaven, pamietaj iz przedkladaj ten dokument w urzedzie/urzedach tylko kopie tego dokumentu. | 
             
						
				_________________ Nollewska
 
www.kancelariabean.com
 
Kancelaria Podatkowa On-line | 
			 
						          
       | 
   
	
		
						 					 | 
		
			
                   | 
   
	  
      
		 
         | 
   
   
         
      
         
		 Kachna39  		  
		 
         Poczatkujacy Kachna39
  
                  Dołączyła: 26 Mar 2011 Posty: 7 
                         | 
      
         
       | 
   
	
		
						 					 | 
		
			
                   | 
   
	  
      
		 
     
     | 
   
   
         
      | 
         
       |