[Barbara Bohdan]

witam, jestem tu po raz pierwszy, nie znalazlam tego, co mnie interesuje, wiec zakladam nowy temat. jesli byl, przepraszam.
Byc moze ktos z was wie, czy mozna sie zatrudnic tu jako lekarz bez znajomosci holenderskiego i czego do tego potrzeba poza oczywiscie dyplomem.

[ Dodano: Pią Kwi 08, 2011 2:37 pm ]

[Gochna H]

Barbara Bohdan,

a czy w Polsce mozna zatrudnic sie jako lekarz nie znajac jezyka polskiego?
jesli tak, to pewnie tu tez mozna ...wez tylko poprawke na to, ze i tu nie wszyscy znaja jezyk polski ,angielski, niemiecki, czy jakis inny,np. migowy ...


ps.jednak cos na ten temat juz bylo

http://forum.niedziela.nl...faa0485521fd571

[Barbara Bohdan]

Bylo bylo, ale to tylko adresy polskich lekarzy, znam te stronki, nie ma tam nic o warunkach zatrudnienia.
A jezykiem moze nie dopowiedzialam, ale plynnie uzywam angielskiego i slyszalam , ze to wystarczy, a potem szpital wysyla cie na kurs medycznego holenderskiego. Troche wiadomosci mam i mialam nadzieje, ze jest tu ktos, kto mi pomoze.
Przykro mi, ze tak mnie potraktowalas mowiac, czy w polsce mozna pracowac bez jez polskiego. To inny kraj. Sama wiesz... co ci tu bede....

[Millagros]

Witam! Moim zdaniem trudno bedzie Ci znalezc prace wjako lekarz bez jezyka ale pomimo tego mam nadzieje, ze Ci sie uda. A co do p. Gochny, to mnie tez spotkalo rozczarowanie z jej strony wiec sie nie martw i brnij do przodu. Pozdrawiam

[Gochna H]

Millagros,

Cytat:

Moim zdaniem trudno bedzie Ci znalezc prace wjako lekarz bez jezyka

czy ja napisalam w swojej wypowiedzi cos innego? czytanie ze zrozumieniem sie klania ...

[sylwia_lelystad]

Dokladnie Gochna ! ....i co bedziesz lekarzem a ludzie palcem beda Ci pokazywac gdzie boli a pozniej kolorowac jak bardzo czy co ?

Poszukalabym innego rozwiazania, badz jak najszybciej kursu jezyka...

[jagodka]

Barbara, ja zawsze stosuje taka polityke: jezeli czegos nei wiem to szukam info u zrodel a nei na forum, tutaj mozna cos zasugerowac ale nie odpowiedziec na taki temat

I ja Ci sugeruje np zadzwonic do szpitala w Hadze Bronovo ktore reklamuje sie jako szpital dla expatow i tam zapytac o swoje szanse. Oni czesto nawet organizuja wieczory zapoznawcze holenderskiego systemu zdrowia po angielsku dla expatow.

http://www.bronovo.nl/Bronovo/en-GB/bronovo/

[greg2]

Wskazana jest biegla znajomosc jezyka holenderskiego pracujac w Holandii zarowno czy to bedzie lekarz czy inny zawod wymagajacy kontaktu z ludzmi,bo jak wytlumaczyc np. powstaly problem czy tez odpowiedziec na pytania pacjenta.

[stroopwafel]

Popieram Pania Moderator.

To tylko kilka(nascie) lat temu pracodawcy(biura) poszli na reki pracownikom bez jezyka niderl.a z innymi (ang. , niem) z powodu deficytu pracownikow od czarnej roboty i tak zostalo przyzwyczajenie. Nawet tu kiedys slyszalem na forum ze ang.to drugi oficjalny jezyk w NL.
Co do tematu ja tez slabo mowie po niderl. a nie jestem za tym zeby byli lekarze czy inni bez niderl. w NL. Tak samo jakby w Polsce ktos mowil tylko po angielsku a nie po polsku. Zenada.

[agata]

a ja sie tu nie zgadzam.
Moja znajoma Polka nie mowica plynnie po holendersku pracuje w szpitalu. owszem mowi w jezyku holenderski w stopniu komunikatywnym ale nie zdyskwalifikowalo to jej umiejetnosci i szpital po polrocznym okresie podpisal z nia kontrakt staly.
W szpitalu wszyscy mowia po angielsku obowiazkowo wiec na pocztek nie ma problemu z komunikacja.
Owszem zgadzam sie mieszkajac w Holandii powinnismy wszyscy mowic po holendersku ale nie dyskwalifikujcie kogos tylko dlatego ze nie mowi skoro nie mial wczesniej takiej potrzeby, a pracujac z Holendrami, mowiac zapewnie plynnie po angielsku bardzo szybko nauczy sie holenderskiego

wiec moja rada poszperac troche w necie , poogladac ogloszenia i probowac

[Gochna H]

agata,

Cytat:

a pracujac z Holendrami, mowiac zapewnie plynnie po angielsku bardzo szybko nauczy sie holenderskiego

mowiac po angielsku nauczy sie holenderskiego ? co masz na mysli?

Cytat:

Moja znajoma Polka nie mowica plynnie po holendersku pracuje w szpitalu

i jest lekarka? bo pytanie brzmi

Barbara Bohdan,

Cytat:

czy mozna sie zatrudnic tu jako lekarz bez znajomosci holenderskiego

no i chyba wszystko w tym temacie

[jagodka]

[agata]

pracuje jako anastazjolog wiec chyba bardzo odpowiedzialne stanowisko
i szezrze powiem holenderski personel bardzo jej poamaga w nauce jezyka - chodzi tu o slownictwo medyczne

[denton]

Generalnie zalezy od tego na ile szpital potrzebuje danego lekarza.W poczatkowym etapie kilka miesiecy,rok angielski wystarczy-zwlaszcza w pracy np anestezjologa.Nie ma formalnego wymogu znajomosci jezyka zeby tu otrzymac rejestracje czy pracowac natomiast wazne jest zeby w miare szybko rozpoczac jednak nauke holenderskiego bo jest to potrzebne zarowno w kontaktach z pacjentami,rodzinami jak i personelem.

[Barbara Bohdan]

Denton, no wlasnie moje wiadomosci byly jak twoje, dlatego bardzo zaskoczyla mnie ostra wypowiedz pani moderator. dziekuje. lzej mi na duszy.