[arek11]

Witam. Na wstępie przepraszam, że zakładam nowy temat, ale od paru dni przeszukuję fora i mimo zapoznania się z kilkoma podobnymi wątkami nie znalazłem wskazówek które mogłyby mi pomóc.

Belasting przysłał pismo w którym prosi o zwrot omyłkowo nadpłaconego podatku za 2010r.
List przyszedł w kiepskim momencie, ponieważ mam akurat niewielkie problemy finansowe...

Jeżeli byłaby taka możliwość to wolałbym zwrócić należność w ratach. Stąd moje pytanie: Czy ktoś, kto był w podobnej sytuacji mógłby pokrótce opisać tę procedurę?

[marta75]

Napisz list wytlumcz swoja sytuacje,napewno rozloza ci na raty,prawdopodobnie pierwsza rata bedzie wyzsza niz pozostale

[arek11]

Dzięki wielkie Marta, że tak szybko się odezwałaś . I tu właśnie jest problem- słabo mówię po angielsku, a z pisownią jest jeszcze gorzej. Czy nie obejdzie się bez tego listu ? Zamierzam zadzwonić do nich w przyszłym tygodniu, ale wcześniej chciałbym mniej-więcej wiedzieć jak to będzie wyglądać.

Oczywiście rozumiem, że teraz jakaś wymiana korespondencji jest konieczna, chociażby potwierdzenie danych, ale czy Belasting nie ma jakichś gotowych arkuszy do wypełnienia w takich sytuacjach?

[Mucha_75]

Nie do końca tak. Nie trzeba pisać żadnego listu. Jeżeli dostałes list z Belastingu, z żądaniem zwrtou jakiejs tam kwoty, to powinna tam być informacja, że jeżeli nie masz pieniędzy na zapłacenie tego na raz, to możesz spłacić to w ratach. Powinno być napisane, jakie raty będziesz płacił, ile czasu i do kiedy masz wpłacić pierwszą. Wklej ten list do tłumaczenia w odpowiednim dziale http://www.niedziela.nl/f...=989&start=2895

[adamek88]

Mucha_75, Nie zawsze jest tak ze masz opisane od razu raty. arek11, Wystarczy że tam zadzwonisz powiesz że nie masz teraz pieniędzy ale chcesz spłacać w ratach. W przeciągu 5 dni roboczych dostaniesz informacje czy się na to zgadzają i jakie minimalne raty masz płacić na jaki rachunek i z jakim podpisem.
Ale z tego co widzę Twój temat jest w nie odpowiednim dziale

[Mucha_75]

adamek88, nie wiem, może. Ja za każdym razem jak miałem im cos do oddania, dostawałem list z informacją, do kiedy mam to zapłacić, oraz, że jest możliwosc zapłacenia w ratach, i dalej jakie raty i w jakich terminach. Nawet dzisiaj dostałem do zwrotu zorgtoeslag za 2009, kwota mała bo muszę im oddać 90 euro, i jak byk stoi informacja, że mogę im oddać w pięciu ratach. A poza tym masz rację, piszemy w nieodpowiednim dziale

[arek11]

W liście nie ma żadnej informacji na temat rat, jest tylko termin 1 grudnia, wyliczenia i żółta część z acceptgiro. W poniedziałek zadzwonię i zapytam o raty.

Dzięki wielkie wszystkim za pomoc i przepraszam za pomyłkę bo to chyba faktycznie zły dział.

Pozdrawiam