[lkshgg1]

Witam.Dzwonie do arbeitinspectie pod numer 0800- 2700000 i co dalej ??? co mam wybrać ??? cokolwiek nie wybiorę to lipa , a po polsku póki co tylko mogę się dogadać.
Nieznajomość języka niestety bardzo przeszkadza ........

Bardzo prosze o pomoc.Jestem w NL niedługo a już mam problemy

[panchlodek]

Bez jezyka chociaz angielskiego bedzie ciezko bo skad ludzie tutaj maja znać polski?
Ja wszedzie dogaduje sie po angielsku, uprzejmie pytam czy jest mozliwosc rozmowy w jezyku angielskim i jak narazie nie bylo problemow

[lkshgg1]

Wszędzie piszą ze tam po polsku nawet przez telefon można się dogadać bo jest tłumacz tylko pytanie jak to zrobić..................

[Gochna H]

lkshgg1,

Cytat:

Wszędzie piszą ze tam po polsku

wszedzie, to znaczy gdzie?

owszem na forum w zeszlym roku umieszczono informacje, ze mozna po polsku
jednak ,cos sie nie zgadza

przed chwila zadzwonilam pod ten numer 0800- 2700000 i zglasza sie sekretarka mowiaca w jezyku niderlandzkim a nastepnie w jezyku angielskim

w zaleznosci od tego jakie zgloszenie /sprawe chodzi masz do wyboru wcisniecie numerow od 1 do 5

a dzis w sobote jest nieczynne

[lkshgg1]

Gochna na ich stronie pisze , tutaj tej na samej górze jest wątek przyklejony że można po polsku

[Gochna H]

czytales co wyzej napisalam?

Cytat:

owszem na forum w zeszlym roku umieszczono informacje, ze mozna po polsku jednak ,cos sie nie zgadza

to bylo nawet poltora roku temu , a od tego czasu moglo sie cos zmienic

mam jednak nadzieje ,ze wypowie sie w temacie osoba ,ktora w ostatnim czasie kontaktowala sie z polskim tlumaczem tam pracujacym i powie jak to zrobic ...w kazdym razie na dzien dzisiejszy nie ma tam takiej opcji .... by od razu na niego trafic


ps.

Cytat:

na samej górze jest wątek przyklejony

wiem ,sama go przykleilam