Przesunięty przez: Gochna H
Pon Mar 04, 2013 11:48 pm |
Rozwod w Holandii + rezygnacja z mieszkania socjal. |
| Autor |
Wiadomość |
EMIRA
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Lut 2013
Posty: 19
|
 Wysłany: Pon Lut 11, 2013 12:24 pm Rozwod w Holandii + rezygnacja z mieszkania socjal.
|
|
|
Witam
Wiem, ze wątki takie juz byly ale (jak wszysyc piszacy) uwazam, ze moja sprawa jest troche inna i dlatego pozwalam sobie na zalozenie nowego.
Jestesmy ponad 4 lata po slubie zawartym z jednym z panstw UE z wpisem do polskiego USC.
Maz jest spoza Unii i ma tutaj 5 letnia karte pobytowa wydana w maju 2011.
Mamy mieszkanie socjalne ale ze wzgledu na moj wiek (on jest mlodszy i nie kwalifikuje sie absolutnie)
On pracuje..zarabia b. malo, ja nie pracuje.
Bezwzglednie chcę sie rozwieśc (ja nie mowie po niderlandzku ani po ang) za to bardzo prosze o rade ....na PW lub nawet kontakt tel/osobisty w naszym lub wloskim jezyku co do sposobu , krok po kroku JAK SIE ROZWIESC W HOLANDII, jak skorzystac z pomocy prawnej darmowej i pomocy zasilkowej przy rozwodzie (tylko czytalam o tym)
oraz jak zrezygnowac z mieszkania aby on w nim nie zostal!
Mieszkam w A-damie i niestety nie mam tu zadnych znajomych ..:((
sprawa jest niezwykle nagląca  , poniewaz mieszkanie jest oplacone za luty a czy on zaplaci za marzec-nie mam pojecia.
Dziekuję bardzo za pomoc. |
|
 |
|
|
Gochna H 
MODERATOR
Pomogła: 207 razy
Dołączyła: 24 Gru 2006
Posty: 8362
|
| Wysłany: Pon Lut 11, 2013 5:01 pm
|
|
|
http://forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=11630
http://forum.niedziela.nl/viewtopic.php?p=278643
| Cytat: |
On pracuje..zarabia b. malo, ja nie pracuje. |
a jakie ma to znaczenie w chwili obecnej dla ciebie
chcesz sie rozwiesc i obchodzi cie ze maz malo zarabia ?
| Cytat: | | oraz jak zrezygnowac z mieszkania aby on w nim nie zostal! |
wejdz na strone spoldzielni z ktorej wynajmujesz mieszkanie tam znajdziesz info
co zrobic w takim wypadku , a jesli nie znasz jezyka to niestety musisz poszukac osobe ktora w tym bedzie mogla ci pomoc za darmo, ewentualnie odplatnie
mozesz skorzystac z bezplatnej porady http://www.juridischloket...CFYXLtAodoE8A3w
ps.
gdybys tylko poszukala znalazalbys odpowiedzi na niemal wszystkie pytania zawarte w swoim poscie |
|
 |
|
|
|
EMIRA
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Lut 2013
Posty: 19
|
| Wysłany: Pią Lut 22, 2013 1:32 pm
|
|
|
| sliczne dzieki za pomoc ale moze ktos jeszcze , czy do rejestacji malzenstwa tutaj (zeby sie rozwiesc tu, trzeba najpierw istniec ) wystarczy odpis aktu malz. z polskiego usc na formularzu miedzynarodowym? Nie ma tam danych rodxzicow obojga malzonkow czy trzeba brac zupelny i tlumaczyc ? |
| Ostatnio zmieniony przez EMIRA Pią Lut 22, 2013 1:34 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
stroopwafel 
Mega gaduła
Debesciak
Pomógł: 8 razy
Dołączył: 11 Lis 2009
Posty: 1162
Skąd: Noord Holland
|
| Wysłany: Pią Lut 22, 2013 3:55 pm
|
|
|
| Rozumiem ze mieszkanie na Ciebie. Mozesz powiedziec jak je otrzymalas? Bo ja jakos 6 lat reaguje w tym regionie i mowie po ang. i trohe po nid. i jakos musze wynajmowac z vrij sectoru. Moze tez musimy sie z pracy zwolnic bo z tego co piszesz nie pracujesz. |
|
|
|
|
|
|
baileys
MODERATOR
baileys
Pomogła: 83 razy
Dołączyła: 01 Wrz 2008
Posty: 4392
Skąd: z domu
|
| Wysłany: Pią Lut 22, 2013 4:13 pm
|
|
|
| stroopwafel napisał/a: | | Mozesz powiedziec jak je otrzymalas? |
| EMIRA napisał/a: | | Maz jest spoza Unii |
co masz namysli istniec ?
to nie jestes tu nigdzie zameldowana ?
| EMIRA napisał/a: | | czy do rejestacji malzenstwa tutaj (zeby sie rozwiesc tu, trzeba najpierw istniec ) |
| EMIRA napisał/a: | | ja nie mowie po niderlandzku ani po ang |
| EMIRA napisał/a: | | ja nie pracuje |
ani pracy ani meldunku ani jezyka ani pieniedzy, no to jak chcesz tu wszystko zalatwic ?
Ja ci poradze zdaj mieszkanie zaznacz w woningstichting ze wszyscy sie wyprowadzacie , pojedz do polski rozwiesc sie odeslij do IND i do gminy gdzie twoj przyszly ex jest zameldowany , kopie rozwodu . |
_________________
Benzyna drozeje gdyz z powodu podwyzek cen paliwa zdrozal jej transport |
| Ostatnio zmieniony przez baileys Pią Lut 22, 2013 4:24 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
EMIRA
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Lut 2013
Posty: 19
|
| Wysłany: Pią Lut 22, 2013 9:47 pm
|
|
|
Spokojnie 
meldunek w Holandii mam 3 lata .
mieszkanie mam przyydzielone , zwyczajnie ..socjalne.
owszem ,ja nie pracuje ale pracuje on ,
W ostatnim poscie pytalam czy do rejestracji malzenstwa zawartego poza holandia potrzebny jest odpis skrocony na formularzu miedzynarodowym (sa na nim tylko dane obojga mazlonkow oraz datych ich urodzenia, miejsce i data zawarcia slubu), czy potrzebny jest pelny odpis aktu slubu ale naturalnie tlumaczony na ang czy dutch?
Skrot myslowy zaistniec powstal w zw z tym .ze aby sie rozwiesc w holandii musze najpierw malzenstwo zarejestrowac w gminie tutejszej .
Kazde z nas jest zreszta innej narodowosci .
Proces rozwodowy w Holandii a raczej orzeczenie o jego rozwiazaniu jest o niebo prostsze niz w Polsce i nie wymaga ani swiadkow ani tez powodu takiej decyzji, a oprocz tego nie jest wazne czy partner/malzonek sie zgadza czy nie .
Tego sie dowiedzialam ale w zw .z watpliwosciami dot skroconego czy pelnego aktu slubu - zadalam pytanie na forum i jesli ktos wie..bardzo prosze o inf.
nieznajomosc jezyka jest ale jakos tam sie dogaduje ..
Dziekuje |
| Ostatnio zmieniony przez EMIRA Pią Lut 22, 2013 9:52 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
Bronka
Mega gaduła
Pomogła: 31 razy
Dołączyła: 27 Maj 2010
Posty: 1086
|
| Wysłany: Pią Lut 22, 2013 10:56 pm
|
|
|
| EMIRA napisał/a: |
Proces rozwodowy w Holandii a raczej orzeczenie o jego rozwiazaniu jest o niebo prostsze niz w Polsce |
Ale nie dla malzenstwa, ktore zostalo zawarte za granica a w dodatku przez dwie osoby roznych narodowosci. Tu sobie poczytaj:
http://www.internationaal...l-familierecht/
Nie wiem czy w Holandii w ogole ktos udzieli Wam rozwodu, na to pytanie i na inne odpowiedziec Ci moze tylko WYSPECJALIZOWANY w tej dziedzinie adwokat a tu na forum o ile mi wiadomo takiego nie ma . |
_________________
Fox- kolejny niechciany psiak do adopcji
https://www.olx.pl/oferta...html#eb5bd1b1c3 |
|
|
|
|
|
|
stroopwafel
Mega gaduła
Debesciak
Pomógł: 8 razy
Dołączył: 11 Lis 2009
Posty: 1162
Skąd: Noord Holland
|
| Wysłany: Sob Lut 23, 2013 1:56 am Re: Rozwod w Holandii + rezygnacja z mieszkania socjal.
|
|
|
(ja nie mowie po niderlandzku ani po ang)
[ Dodano: Sob Lut 23, 2013 1:57 am ]
nieznajomosc jezyka jest ale jakos tam sie dogaduje .. |
|
|
|
|
|
|
EMIRA
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Lut 2013
Posty: 19
|
| Wysłany: Nie Lut 24, 2013 12:47 am
|
|
|
mocno punktujecie zamiast popatrzec/poczytac, ze w miare uplywu dni mam informacje znacznie lepsze niz te ktore od was otrzymuje.
W ostatnim poscie zadalam tylko jedno pytanie :''czy ktos orientuje sie jaki rodzaj/wersje aktu malzenstwa z usc polskiego trzeba przedlozyc w gemeenschap aby moc zarejestrowac malzenstwo w Holandii.
- czy skrocony odpis na formularzu miedzynarodowym (bez danych dot. rodzicow obojga malzonkow)
- czy pelny, ktory trzeba dopiero przetlumaczyc.
Reszta dot .form rozwiazania związku tutaj jest mi znana.
Dziekuję |
|
|
|
|
|
|
Gochna H
MODERATOR
Pomogła: 207 razy
Dołączyła: 24 Gru 2006
Posty: 8362
|
| Wysłany: Nie Lut 24, 2013 1:42 am
|
|
|
| Cytat: | | W ostatnim poscie pytalam czy do rejestracji malzenstwa zawartego poza holandia potrzebny jest odpis skrocony na formularzu miedzynarodowym (sa na nim tylko dane obojga mazlonkow oraz datych ich urodzenia, miejsce i data zawarcia slubu), czy potrzebny jest pelny odpis aktu slubu ale naturalnie tlumaczony na ang czy dutch? |
Nie wiem tego na 100 % ale z tego co czytalam na forum to odpisu na formularzu miedzynarodowym nie trzeba tlumaczyc
ten drugi juz tak i potrzebny do tego jest tlumacz przysiegly |
|
|
|
|
|
|
baileys
MODERATOR
baileys
Pomogła: 83 razy
Dołączyła: 01 Wrz 2008
Posty: 4392
Skąd: z domu
|
| Wysłany: Nie Lut 24, 2013 9:37 am
|
|
|
EMIRA, skoro masz lepsze info to podziel sie nim z nami na przyszlosc bysmy innym mogli pomoc przekazaniem twojego lepszego info .
| EMIRA napisał/a: | | ''czy ktos orientuje sie jaki rodzaj/wersje aktu malzenstwa z usc polskiego trzeba przedlozyc |
pelny, ktory trzeba dopiero przetlumaczyc . |
_________________
Benzyna drozeje gdyz z powodu podwyzek cen paliwa zdrozal jej transport |
|
|
|
|
|
|
EMIRA
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Lut 2013
Posty: 19
|
| Wysłany: Nie Lut 24, 2013 10:08 am
|
|
|
| baileys napisał/a: | | [b]EMIRA[/pelny, ktory trzeba dopiero przetlumaczyc . |
I o to mi chodzilo ..sliczne dzieki. 
W miedzyczasie zdobylam troche info i moge (jesli komus to jest niezbedne) podzielic sie swoja nt. temat wiedza; chodzi o dokumenty, co przygotowac/dostaczyc adwokatowi i jak mniej wiecej przebiega droga aby zawarte niewazne gdzie malzenstwo rozwiazac w Holandii.
Takie sprawy na pewno nigdy nie sa niczyja wygrana ale niestety, kiedy nie da sie inaczej - trzeba sie rozstac.  |
|
|
|
|
|
|
baileys
MODERATOR
baileys
Pomogła: 83 razy
Dołączyła: 01 Wrz 2008
Posty: 4392
Skąd: z domu
|
| Wysłany: Nie Lut 24, 2013 10:35 am
|
|
|
| EMIRA, no to podziel sie opisz co i jak . |
_________________
Benzyna drozeje gdyz z powodu podwyzek cen paliwa zdrozal jej transport |
|
|
|
|
|
|
EMIRA
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Lut 2013
Posty: 19
|
| Wysłany: Nie Lut 24, 2013 1:00 pm
|
|
|
nie sądze, ze jestes zainteresowana/y akurat w tej chwili...choc moze sie myle albo wychodzisz z zalozenia, ze zawsze warto wiedziec bo (czego nikomu nie zycze) moze sie zdarzyc. 
Jesli zas ktos bedzie szukal takich info , chetnie podam na PW.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
