[Holender17]

Witam wszystkich na forum

Z gory przepraszam, jesli taki temat juz byl, a byl na pewno, ale nie moge znalezc nic, co by mi pomoglo. Ogolnie chodzi mi o nauke tego jezyka. Ucze sie juz jakis miesiac, od 2 tygodni pracuje. Bardzo chce sie nauczyc tego jezyka i w miare szybko mi to idzie, ale... czasami wstydze sie cos powiedziec. Na przyklad w pracy, porozumiewam sie po angielsku, ale czasami chce sie cos spytac i wiem, jak zadac pytanie, ale i tak nie moge sie przemoc, zeby powiedziec to po holendersku... Od razu na mysl nasuwaja mi sie pytania " A moze mnie nie zrozumie " , " jesli zle powiem, to pewnie sobie pomysli , ze po co mowie w tym jezyku, skoro go nie umiem " ... Macie jakies metody/porady, aby ten strach przezwyciezyc? A ogolnie z nauka idzie mi dobrze, ucze sie na razie z internetu i z cwiczen Polsko-Holenderskich. Normalnie zapisalbym sie juz na kurs, bo nie wiedzialbym, jak wymawiac dane slowa/zdania, ale mieszkam z siostra, ktora umie juz nawet dobrze ten jezyk, bo rozmawia juz 2 lata ze wszystkimi po holendersku, i ze szwagrem, ktory jest rodowitym Holendrem, takze zawsze mi ktos pomoze.

Chcialem spytac Was takze o kurs, gdzie najlepiej i najszybciej da sie nauczyc holenderskiego, w jakim miescie? I ile mniej wiecej taki kurs trwa i kosztuje

Z gory dziekuje, i czekam na Wasze posty

[bagniaczka]

Holendrzy na ogol doceniaja to, ze ktos probuje rozmawiac w ich jezyku. Zapomnij o watpliwosciach. Przelam sie raz, drugi, a potem juz pojdzie. Powodzenia!

[bolba]

widac ze masz motywacje, a to najwazniejsze:-) nie zastanawiaj sie za bardzo nad tym czego Ci brakuje. to naturalne, ze masz blokade przed mowieniem, brakuje Ci slownictwa. KAZDY to przechodzi, to jak ospa, im wczesniej tym lepiej:-). nauka jezyka to proces, wiec najwaniejsze to nie tracic motywacji. zeby sie "przelamac" mozesz cwiczyc na dummies. np. jak jestes w okolicy, w ktorej zazwyczaj nie przebywasz, mozesz zapytac mijanego na ulicy holendra, jak dojsc gdzies tam...nawet jesli nie masz takiej potrzeby. w slepach: pytac pytac pytac : czy maacie panstwo takie spodnie jak te tylko z kieszenia z lewej strony a nie z prawej. itd...powodzenia:)

[Tilas]

Najlepiej jest nie znać zbyt dobrze j. angielskiego, wtedy po prostu musisz się komunikować po holendersku i wtedy nauka idzie baardzo szybko. W większości przypadków tak nie jest, jak i w Twoim więc proponuję jak wyżej - przełamać się.

W domu rozmawiam tylko po polsku, więc od samego początku słuchałam na okrągło radia, tv, oprócz tego w wolnej chwili robiłam wolontariat w pobliskich wijkcentrach, przychodzi tam wiele osób, które tylko czekają, aby z kimś ...porozmawiać, szczególnie osoby starsze.

Oprócz tego chodziłam oczywiście na kurs, 4 razy w tygodniu, to był hardcore... Na początku było za darmo, potem płaciłam, a potem znowu za darmo... ma się swoje sposoby:) Wyjścia do sklepów, urzędów na początku były tragedią, nie rozumiałam wszystkiego i sama byłam oczywiście słabo rozumiana, trzeba to przełamać .. Nawet jak będziesz robić błędy nie przejmuj się, zrozumieją Cię, ogolny kontakst - na pewno Do urzędów/instytucji zabierałam zawsze kartkę ze zdaniami, słówkami, przydało się nie raz:)

Możemy pokontunuowac temat na priv, chętnie służę radą osobom, którym zależy na nauce tego pieknego języka.

Pozdrawiam!

[Gochna H]

Holender17,

http://forum.niedziela.nl...f15790782862ce2


http://www.niedziela.nl/i...czyc+sie+holend

[Holender17]

Dziekuje wszystkim za odpowiedz, i przepraszam, ze ten temat sie powtorzyl ...
Pomogliscie bardzo, dzisiaj w pracy przypomnialem sobie to co pisaliscie i prawie przez caly dzien rozmawialem po holendersku, DZIEKUJE BARDZO!

Super, ze sa tacy ludzie jak Wy, ktorzy potrafia zmotywowac i przekonac, zeby porozumiewac sie tym pieknym jezykiem

[siberius]

Tilas, możesz podpowiedzieć jak załatwić sobie wolontariat w Holandii? Też o tym myślę, tylko nie wiem, jak się do tego zabrać.