|
prosba, pilne |
| Autor |
Wiadomość |
vitm
Poczatkujacy
Dołączył: 15 Maj 2007
Posty: 21
Skąd: z naprzeciwka
|
 Wysłany: Czw Lip 19, 2007 4:54 pm prosba, pilne
|
|
|
znajomy znalazl auto i chcialby je kupic ale nie rozumie co jest z nim nie tak:
tak cos jest napisane:
Auto start en loopt, motorisch moet stevige beurt hebben, alle olie en riemen
vervangen. Het was een hobbyproject maar hij staat nu echt buiten te vergaan en
ik moet er zeer spoedig vanaf. Auto heeft roestplekken hier en daar.
!!!!Moet nog gebeuren:!!!!
Lampen missen stekkers en lampjes, moeten goed gezet worden.
Moet nieuw slot voor motorkap
Nummerbord voor ligt in de kreukels.
!! MOET RDW GEKEURD WORDEN !!
APK was verlopen omdat ik hem niet meer heb laten herkeuren
Jakby mogl ktos powiedziec co tu jest napisane? |
|
 |
|
|
Duuvelke 
Mega gaduła
Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 25 Paź 2006
Posty: 3713
Skąd: 's-Gravenhage
|
| Wysłany: Czw Lip 19, 2007 5:04 pm Re: prosba, pilne
|
|
|
Auto start en loopt - auto startuje i chodzi
olie en riemen vervangen - olej i pasy musza byc wymienione
Het was een hobbyproject maar hij staat nu echt buiten te vergaan en
ik moet er zeer spoedig vanaf.
Auto heeft roestplekken hier en daar - samochod posiada rdzewiace (a rczej zardzewiale) kawalki
!!!!Moet nog gebeuren:!!!! - co pownnio sie zrobic w aucie:
Lampen missen stekkers en lampjes, moeten goed gezet worden - lampy nie posiadaja stekkers (nie wiem jak to przetlumaczyc na auto... poniewaz stekkers to kontakty) i zarowek, powinny jeszcze byc dobrze zamontowane
Moet nieuw slot voor motorkap - nowy zamek do... hmm... jak to sie nazywa po polski... przednia czesc samochodu, ktora sie otwiera...
Nummerbord voor ligt in de kreukels - tablice przednie sa troche zmarszczone/sfaldowane
!! MOET RDW GEKEURD WORDEN !! - musi byc przez RDW skontrolowane/zbadane
APK was verlopen omdat ik hem niet meer heb laten herkeuren - APK sie skonczylo, wiec trzeba nowe APK zrobic... |
|
 |
|
|
|
Koza
Poczatkujacy
Dołączył: 09 Mar 2007
Posty: 46
|
| Wysłany: Czw Lip 19, 2007 5:04 pm
|
|
|
Auto odpala i chodzi, mechanicznie (silnik) musi przejść znaczny remont, cały olej i paski muszą zostać wymienione. To był projekt hobbistyczny, ale teraz auto jest zaparkowane "pod chmurką" i niszczeje a ja muszę się go pozbyć. Auto ma ślady korozji tu i tam.
!!!!Co jeszcze musi zostać zrobione:!!!!
Reflektory nie mają wtyczek i żarówek
Brak zamka w pokrywie silnika
Tabliczka znamionowa nieczytelna
!! AUTO MUSI ZOSTAĆ OFICJALNIE DOPUSZCZONE DO RUCHU !!
Przegląd dopuszczenia do ruchu stracił ważność, ponieważ nie został odnowiony (coroczny obowiązek dokonania przeglądu technicznego, przyp. tłum.)
Pozdrawiam. |
_________________
Koza
www.BYKOM-STOP.avx.pl |
|
|
|
|
|
|
vitm
Poczatkujacy
Dołączył: 15 Maj 2007
Posty: 21
Skąd: z naprzeciwka
|
| Wysłany: Sob Lip 28, 2007 10:15 pm
|
|
|
BARDZO PILNE...
jak ktos moze pomoc bardzo prosze...
voor een maand terug van voor naar achter de heledopels laten doen, ook waar de acheterbumperaanhangt is ook helemaal vernieuwd alles behandelt om roest tegen te gaan. Er is ook een nieuwe raam in gekomen motorisch ook 100% alles werkt en doet het. Heb dit alles voor de apk moeten doen. LET OP ik dacht dat dat alles was voor de apk maar bleek niet zo te zijn wat nu nog vervangen moet worden zijn de remleiding achter beide kanten de korte stukken en remblokken. Dit alles rond 200 250 euro De auto staat te koop omdat ik auto van de zaak heb. prijs is vast als je hem laat maken heb je voor 1000 euro een goede gsi auto kant als altijd op de brug gezet worden om te laten zien dat het allemaal gedaan is de dorpels en achter gedeelte |
|
|
|
|
|
|
|
|
