[Detrock]

Witam, w połowie grudnia dostałem takiego e-maila od rzekomo mojego byłego pracodawcy - Randstadu. Próbowałem tłumaczyć to za pomocą translatora, ale ciężko cokolwiek zrozumieć. Tak więc zwracam się z prośbą tutaj, oto e-mail:

Uit de administratie van Randstad Direct is gebleken dat er een bedrag openstaat van €125,86. Randstad Direct heeft E-bridge gevraagd deze vordering te innen.
De oorzaak van deze vordering: Kosten in rekening gebracht door de vestiging Inhouding

We verzoeken u het bedrag binnen 30 dagen na dagtekening, dus vóór 08 januari 2016, over te maken o.v.v. ons kenmerk 44648429.

Betaalgegevens:
Bedrag : €125,86
Rekeningnummer :
IBAN : NL66 ABNA 0457 4358 52
BIC (indien van toepassing): ABNANL2A
Ten name van : Randstad Direct
Kenmerk : 44648429

Mocht u vragen en of opmerkingen hebben over de betaling van dit bedrag, dan kunt u telefonisch contact met ons opnemen op nummer 020-5695840.

Met vriendelijke groet,

E-bridge, namens Randstad Direct

Vorderingen administratie employees

[agastepa13]

Masz im zwrocic przed 8 stycznia kwote 125,86na podany nr konta. Jak chcesz sie wiecej dowiedziec, to musisz zadzwonic na podany na dole nr.

[Detrock]

Niczego im nie ukradłem więc nie będę zwracał. Do tej pory mi nie wypłacili pieniędzy za bycie kierowcą. Dziękuję bardzo za pomoc.