[smerfetka25]

mieszkam na jednej z uliczek nie daleko centrum den haag od kilku dni w sasiednim mieszkaniu pracuja polscy robotnicy...ktorzy sa bardzo uciazliwi...zaczynaja prace okolo godz 8 zaczynaja szurac...wiercic...stukac....itp.ale to jest jeszcze do zniesienia wiadomo kazdy remont nie obejdzie sie bez halasu...najgorsi sa jednak sami pracownicy...zaczynaj juz kolo 7.30 swoje krzyki...gdyby to byly w miare normalne krzyki typu:podaj srubokret ,rzuc mi gwozdzia...a tu niestety tylko...co chcesz k===a H==u?wyp=======J sam se to K===a zrob po swojemu wypie=====J bo ci zaraz zaje==e...i jeszcze gorsze dialogi ktore po prostu brak slow zeby opisac...panowie czy naprawde nie mozna inaczej? a swoja droga to dlaczego nasi rodacy tak strasznie przeklinaja?maja ta we krwi czy co?moze brak kultury?panowie blagam!!!okarzcie troszke kultury osobistej...to jest naprawde nie do zniesienia...sasiedzi holendrzy tez sie skarza na niesamowity krzyki i pytaja co znaczy slowo ku==abo to slysza tysiac razy dziennie...nawet 14 letni syn mojej sasiadki holender zdarzyl sie nauczyc tego obrzydliweo slowa....teraz lazi i wrzeszczy k.... jak mam im wytlumaczyc co to znaczy az wstyd normalnie...

[Artec]

Nie wiem ze mnie sie smieja, ze jak po ang gadam to tez wtracam ten wyraz
Alles hut k..?

[Gochna H]

jakbys dobrze poszperla na forum
to niewatpliwie zauwazysz ze jest juz troche tematow o ''niegrzecznych polakach robotnikach ''
co to klna na potege i robia duzo halasu o nic...
http://www.niedziela.nl/f...hlight=polakach
http://www.niedziela.nl/f...hlight=polakach

[m4rcin]

Ja ostanio w biurze, klepe cos klepe i mi nie wychodzi... Wiec do siebie "ku**a" a moj kolega z brazylii "I know what does it mean "

[suska]

A po co ten temat w ogole? Liczysz na to, ze ktorys z nich jest akurat przypadkowo zarejestrowany na tym forum, przypadkowo przeczyta Twoj temat i akurat zorientuje sie, ze to o niego chodzi?

Nie lepiej pofatygowac sie i zalatwic sprawe osobiscie? Mysle, ze rezultat bedzie lepszy niz anonimowe skargi na forum...

[jso]

Idz do nich osobiscie, powiedz ze masz dziecko, ktore rozumie jezyk polski. Oni pewnie sie nie hamuja, bo zakaldaja ze nikt nie rozumie, a zatem ze nikogo to nie oburza. Sprobuj zwrocic uwage, jak zadziala to dobrze, jak nie zadziala to trudno. Co do wczesnych godzin - nic chyba z tym nie mozesz zrobic, cisza nocna na pewno nie trwa do 7:30 rano (choc nie wiem do ktorej) wiec musisz przebolec. Znam ten bol jak obok mnie stawiano nowy dom i ekipy zaczynaly prace o 7, a ja budzik mialem nastawiony na 8

[black_red_white]

Moim zdaniem, nawet jak pójdziesz i pogadasz to i tak do nich nie dotrze

[Gollum]

Nie dotrze. A nawet gdyby dotarło, to to towarzystwo na pewno nie zmieni słownictwa. Mało tego, istnieje obawa, że sama zaczniesz rzucać >>>cenzura<<<. Przez pół roku mieszkałem w towarzystwie używającym tego słowa na przemian z innymi i po powrocie do domu musiałem się nieźle hamować...
Ale są i plusy: Holendrzy poznają nasze przekleństwa. U mnie w zakładzie to słowo jest powszechnie znane przez Holandrów i Turków. Ale gdy raz któryś użył swormułowania, jak Jerzy Stuhr w "Seksmisji", kierownik Turek, zapytał - was ist >>>cenzura<<< mać?

[suska]

Jasne, najlepiej powiedziec "nie podziala" nawet nie probujac . A mnie sie wydaje, ze jesli maja choc krzte wstydu (co oczywiscie nie musi, ale moze) to moze zrobi im sie glupio, kiedy kobieta zwroci im uwage. Ja bym jednak sprobowala.

[Gollum]

Jeśli oni porozumiewają się takimi słowami jak pisze Smerfetka, to wątpliwe, czy w ogóle zrozumieją o co chodzi, o przyhamowaniu języka nie wspominając.

[sqtr]

Witam!
Sorki jestem niedawno na tym forum i niewiem jeszce wszytskiego ale czytajac kilka postow widze ze ludzie sami sobie wkrecaja problemy.
Dlaczego poprostu nie isc do chlopakow pogadac i bedzie OK a nie pisac postow i narazac sie na upomnienia "ojca redaktora" ktory pojawia sie w kazdym poscie ze taki temat juz byl. Pewnie zostane zablokowany za to bo to tak nie wypada pisac a co tam.
pozdo dla wszystkich

[rafi]

Ja pracuje z holedrami i nie sa lepsi od nas polscy pracownicy co to jest kultura jest wszedzie czy w polakach czy holendrach jak ktos jej niema to trudno czemu tak podkreslkilas polscy pracownicy a ty kim jestes nie polka pewnie tez masz wady nie bronie tych ludzi ale jak ktos kiedys napisze o tobie pracuje z wscipska polska pracownica nikt nie jest doskolaly NIE WKRECAJCIE SOBIE SAMI PROBLEMOW

[smerfetka25]

idealna-pewnie ze nie jestem ale mam w sobie choc troche kultury!!!

[marta81]

Ostatnimi czasem tez jestem nieco zazenowana poziomem, jaki reprezentujemy.
Pod moim oknem codziennie przchodzi grupka osob, wracjaca z pracy- krzycza do siebie i gdyby wykasowac wszystkie przeklenstwa, mysle, ze prawie nic by nie pozostalo.

Podobnie na ulicy- rozpoznaje naszych rodakow (glownie mezczyzn) po tym, ze juz z daleka mozna uslyszec pare rodzimych przeklenstw. No i te krzyki. Chyba wiekszosc osob ma problemy ze sluchem tu, w Holandii.

Ostatnio przyjachal tez Pan ktory przewozil kilka rzeczy do polski, mial problem z przymocowaniem rzeczy do busa, co wyrazam co chwile wszystkimi dostepnymi przeklenstwami. Wrazenie robi to srednie.

Czasem slysze, ze Holendrzy przeklinaja- ale robia to jednorazowo. U nas to proces narastajacy niestety.

[pani_puchatkowa]