NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Czy pomoże mi ktoś przetłumaczyć treść listu...?
Autor Wiadomość
Ania1889 
Poczatkujacy

Dołączyła: 15 Lip 2009
Posty: 2
Wysłany: Czw Paź 15, 2009 12:01 pm   Czy pomoże mi ktoś przetłumaczyć treść listu...?

Definitieve berekening van uw zorgtoeslag 2008
U heeft de toeslag over 2008 als voorschot gekregen.
Op basis van de nu bekende gegevens heeft de
Belastingdienst de toeslag nu definitief berekend.

Berekening van het door u te ontvangen bedrag
Vastgestelde zorgtoeslag 2008 euro 185
Aan u is over het jaar 2008 aan voorschotten toegekend af euro 185
Door u te ontvangen euro 0
Zie voor nadere informatie de achterzijde.

Periode 1 september t/m 31 december 2008
Gegevens inkomen
Aanvrager: 7808.55.930 euro 5 535
Geb. datum: 27 november 1985

Toetsingsinkomen euro 5 535
 
 
pasQdzia 
Gaduła nad gadułami :-)

Dołączyła: 29 Sie 2006
Posty: 471
Skąd: Eindhoven
Wysłany: Czw Paź 15, 2009 12:47 pm   

to chodzi o to ze po definitywnych obliczeniach za rok 2008 nie dostaniesz juz wiecej pieniazkow za zorgtoeslaag znaczy sie ze dostalas juz wczesniej jakas tam sumke(w liscie napisane ile) i juz wiecej nie dostaniesz w wyrownaniu wlasnie za rok 2008 to tak w skrocie :)
 
 
LeGolasik 
Gaduła nad gadułami :-)
LeGolasik


Pomógł: 13 razy
Wiek: 34
Dołączył: 31 Mar 2009
Posty: 651
Wysłany: Czw Paź 15, 2009 2:41 pm   

Pozatym od tego jest osobny dział!!!! :074:
_________________
Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niż kochali kogoś, kim nigdy nie będę

Kurt Cobain
 
 
sylwia_lelystad 
Gaduła nad gadułami :-)
zajeta..xD


Pomogła: 13 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 10 Wrz 2009
Posty: 826
Skąd: Lelystad schiphol
Wysłany: Czw Paź 15, 2009 3:05 pm   

Poza tym pisze sie osobno :029:
_________________
...stoję, nic więcej i nic mniej niż człowiek
z każdą wadą i zaletą gotowa konsekwencje ponieść...
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group