NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Umowa o pracę w języku polskim
Autor Wiadomość
Alutka 
Super gaduła

Pomogła: 5 razy
Wiek: 56
Dołączyła: 06 Sty 2007
Posty: 324
Skąd: Lelystad
Wysłany: Pią Cze 11, 2010 7:04 pm   Umowa o pracę w języku polskim

Witam.
Jesli pracownik w Holandii otrzymał umowę o prace w języku polskim.
Mieszka tutaj i chciałby miec umowe w języku holenderskim
Nie będe sprawy szczegółowo opisywała(....) Mam pytanie
Czy jest przepis gdzie jest napisane czarno na białym ze powinno sie taką umowe otzywac po holendersku??
 
 
fijne_vent 
Gaduła


Pomógł: 7 razy
Wiek: 46
Dołączył: 26 Lip 2007
Posty: 188
Skąd: ze Fsi ;)
Wysłany: Pią Cze 11, 2010 8:08 pm   

Alutka,

W swietle art.14 CAO umowa o prace musi byc sporzadzona w jezyku zrozumialym dla podejmujacego prace.

Cytat:
Mieszka tutaj i chciałby miec umowe w języku holenderskim


To juz kwestia obustronnego porozumienia.Czyli pracownik powinien zastrzec iz umowa o prace moze byc sporzadzona w j.holenderskim


W kazdym razie jesli dana firma zastrzega sobie w jednym z warunkow znajomosc j.holenderskiego to sprawa jest jasna.
_________________
Gdyby Mickiewicz nadal żył
to z pewnością wciąż by pił
Ostatnio zmieniony przez fijne_vent Pią Cze 11, 2010 8:12 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group