NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
holandia piekny kraj
Autor Wiadomość
szeda 
Gaduła nad gadułami :-)

Pomogła: 12 razy
Dołączyła: 09 Mar 2007
Posty: 514
Skąd: Haga
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 7:24 pm   

no jak to 'polder' nie istnieje moze ja mam jakas inna wikipedie:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Polder
powiem ci ze w moim slowniku holenderskim - Van Dale'a 'Nederlands als tweede taal' (a jest to slownik kieszonkowy (rok wyd. 2003,2006) to slowo jest; podana jest l.poj i l.mn. - polders
'een stuk land tussen dijken, waar vroeger zee was * rond 1950 zijn er polders gemaakt in het IJsselmeer'

jesli chodzi o salarisy, billingi to sie zgodze sa to zapozyczenia, anglicyzmy tak samo jak ostatnio slyszany w komentarzach sportowych golkiper ;) ktory smieszy mnie do bolu
Ostatnio zmieniony przez szeda Pon Lut 23, 2009 7:27 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
baileys 
MODERATOR
baileys


Pomogła: 83 razy
Dołączyła: 01 Wrz 2008
Posty: 4392
Skąd: z domu
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 7:29 pm   

Szeda wikipedia nie jest oficjalnym slownikiem j.polskiego. A wybacz ja wiem co slowo polder/polders znaczy w j.holnedrskim.i tu mi chodzilo nie o znaczenie slowa w Holnederskim ale o samo slowo w tym wypadku POLDERY . POLDERY to nie jest slowo polskie a napewno nie slowo holenderskie. Ale dajmy temu spokuj . Bo w tym temacie chodzilo o to jak piekna jest Holandia :)
 
 
majuga 
Super gaduła

Pomogła: 8 razy
Dołączyła: 31 Sie 2007
Posty: 362
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 7:34 pm   

http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=polder

:039:

[ Dodano: Pon Lut 23, 2009 8:36 pm ]
a slowo pojawilo sie w polskim, poniewaz kiekaset lat temu Holendrzy osuszali polskie Zulawy (ewentualnie slowo zulawy, moze byc uzywane zamiennie, ale chyba nie odnosi sie do depresji)
 
 
Witch01 
Mega gaduła
Witch


Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 14 Mar 2008
Posty: 1196
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 7:40 pm   

majuga napisał/a:
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=polder

:039:

[ Dodano: Pon Lut 23, 2009 8:36 pm ]
a slowo pojawilo sie w polskim, poniewaz kiekaset lat temu Holendrzy osuszali polskie Zulawy (ewentualnie slowo zulawy, moze byc uzywane zamiennie, ale chyba nie odnosi sie do depresji)


:038:

W Polsce czesto spotyka sie slowo polder/poldery a skad pochodzi nie jest przeciez takie wazne... :061:
 
 
Alutka 
Super gaduła

Pomogła: 5 razy
Wiek: 57
Dołączyła: 06 Sty 2007
Posty: 324
Skąd: Lelystad
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 8:07 pm   

Witam.
baileys myślę że nie musisz wszystkim i zawsze zwracać uwagę a dlaczego ?A no dlatego ze nie jest istotne w temacie jak ktoś sie przejęzyczy albo użyje złej formy wyrazu .Ty opisujesz jego bląd w trakcie wywlekania'' o co Ci chodziło popełniasz 10 błedów rażących ...
jedni się śmieją ,Ci co się uczą polskiego zostają wprowadzeni w błąd ,następnych zniechęcasz a na końcu ktoś Ci odpisze obrażony a Ty sie denerwujesz i od nowa...
A przecież o to chodzi żeby ludzi w bląd nie wprowadzać prawda? Pozdrawiam
 
 
majuga 
Super gaduła

Pomogła: 8 razy
Dołączyła: 31 Sie 2007
Posty: 362
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 8:20 pm   

proponuje Ci tez poswiecic troche czasu na podciagniecie polskiego, bo wyglada na to, ze opuscilas ten Polske we wczesnym dziecinstwie.

rowniez jesli chcesz robic ludziom wyklady z jezykow, zapoznaj sie z pojeciami zwiazanymi gramatyka : czesciami mowy, zdania..., ortografia (poprawna pisownia), slowotworstwem i kilkoma innymi, ktore wystepuja w programie nauczania szkol srednich w Polsce.

:039:
 
 
jolcia88 
Gaduła

Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 17 Gru 2008
Posty: 190
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 8:31 pm   

Srednich czy podstawowych ?

:039:
 
 
Gochna H 
MODERATOR


Pomogła: 207 razy
Dołączyła: 24 Gru 2006
Posty: 8362
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 9:05 pm   

Finito!
prosze wrocic do tematu....
_________________
http://www.siepomaga.pl/s/klikaj

( ͡° ͜ʖ ͡°).
 
 
aknairam 
Gaduła nad gadułami :-)
mari(an)ka


Pomogła: 9 razy
Dołączyła: 06 Wrz 2008
Posty: 409
Skąd: śląskie
Wysłany: Pon Lut 23, 2009 9:38 pm   

No dokładnie tak ! Ja chciałam sie dowiedziec coś o Holandii (mniejsza juz o ortografie itp)
Dowiedziałam sie np ze 1/4 terytorium Niderlandów (łatwiej mówic poprostu Holandia) lezy poniżej poziomu morza !!!! Jak to mozliwe ? To faktycznie moze kiedys zalać w pieruny !!!!
 
 
 
emes 
Gaduła

Pomogła: 4 razy
Dołączyła: 27 Lut 2008
Posty: 171
Wysłany: Wto Lut 24, 2009 9:29 am   

aknairam napisał/a:
To faktycznie moze kiedys zalać w pieruny !!!!


Moze. ;) I kiedys juz zalalo.
Holendrzy rozbudowali 'system odwadniajacy' (prawie) do granic mozliwosci, wiec 'szanse' na zalanie sa male, co nie znaczy, ze nie istnieja. ;)
Jesli kogos ten temat interesuje polecam zwiedzenie olbrzymiej tamy w Hoek van Holland. Jest tam tez male muzeum - wstep gratis.
 
 
majuga 
Super gaduła

Pomogła: 8 razy
Dołączyła: 31 Sie 2007
Posty: 362
Wysłany: Wto Lut 24, 2009 10:32 am   

teoretycznie ma zalac za 70 cos tam lat, ale lodowiec topi sie w rekordowym tempie i system wydm nie remontowany ....

odwiedz De Kaag jezioro do ktore malezalo do systemu odwadniania, ze sztucznie usypana wyspa....gdzies w 1600.. kanaly prowadzace do tego jeziora "goroja" nad polami

:039:
 
 
slotwek 
Poczatkujacy

Wiek: 43
Dołączył: 01 Sty 2008
Posty: 8
Skąd: Delft
Wysłany: Wto Lut 24, 2009 11:48 am   

Cytat:
teoretycznie ma zalac za 70 cos tam lat, ale lodowiec topi sie w rekordowym tempie i system wydm nie remontowany ....


A wiesz, ze gdy woda zamarza to lod ma wieksza objetosc niz woda? Podstawy fizyki szkola podstawowa sie klania. Wiec nawet jak Ci te wszystkie lodowce stopnieja to Holandii to nie zaleje, bo wody po prostu nie przybedzie :-P

Zrob sobie w domu doswiadczenie - wstaw butelke z woda do zamrazalki i zobacz co sie stanie z woda. Zaznacz sobie poziom wody i lodu (nie zamykaj butelki bo Ci ja rozwali ;-) ).
 
 
 
aknairam 
Gaduła nad gadułami :-)
mari(an)ka


Pomogła: 9 razy
Dołączyła: 06 Wrz 2008
Posty: 409
Skąd: śląskie
Wysłany: Czw Lut 26, 2009 8:08 pm   

czy to prawda ze w Holandii ulubiona przekąską jest surowy śledz z cebulą ? Moze ktos kto długo tu mieszka spotkał sie z takimi specjałami (?)Czy mają tu jakąs ulubioną potrawe ktora czesto sie pojawia na stole tak jak u nas np ;; rosół (w niedziele :033: ) czy tez bigos albo sałatka jarzynowa ?Mowie o Holendrach bo wiem ze jest tu róznorodnosc kuchni ze wzgledu na mieszanke narodów tego świata Do Polski tez przywozimy rozne przepisy kulinarne ,ktore wypieraja salatke jarzynowa, bigos ,NO ROSÓŁ ZOSTAŁ !!!! :082:
 
 
 
Gochna H 
MODERATOR


Pomogła: 207 razy
Dołączyła: 24 Gru 2006
Posty: 8362
Wysłany: Czw Lut 26, 2009 8:57 pm   

aknairam,
Cytat:
czy to prawda ze w Holandii ulubiona przekąską jest surowy śledz z cebulą ?


ech...no nie rob zametu w topicku
a co ma sledzik z cebulka do tego tematu
poczytaj watki '' kulinarne '' sa takie na forum
:027:
_________________
http://www.siepomaga.pl/s/klikaj

( ͡° ͜ʖ ͡°).
 
 
aknairam 
Gaduła nad gadułami :-)
mari(an)ka


Pomogła: 9 razy
Dołączyła: 06 Wrz 2008
Posty: 409
Skąd: śląskie
Wysłany: Czw Lut 26, 2009 9:19 pm   

Ja mysle ze piekno kraju to nie tylko wiatraki ale wszystko co sie z nim wiąze a ze własnie usłyszalam cos na ten temat (nie do konca wiem na ile to prawda) wiec sie pytam ?Ale soory jezeli nie w tym miejcu umiesciłam to pytanie
A czy to prawda ze najwiecej muzeów na świecie znajduje sie w Holandii ??
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group