|
jak dogadac sie z belastingiem? |
| Autor |
Wiadomość |
agnieszka280 
Poczatkujacy
Dołączyła: 05 Kwi 2008
Posty: 45
|
 Wysłany: Czw Mar 12, 2009 5:13 pm jak dogadac sie z belastingiem?
|
|
|
| Witam, czy wiecie moze dlaczego w belasting dienst nie chca albo nie moga rozmawiac po angielsku? na ich stronie mozna znalezc informacje po angielsku a gadac to juz niestety nie da rady! Troche to dziwne. A moze mialam akurat pecha ze trafilam na jakas nieprzyjemna osobe? Bo jedyne co zrobila to piekna angielszczyzna poinformowala mnie ze moze rozmawiac ale tylko po holendersku! |
|
 |
|
|
m4rcin 
MODERATOR
Pomógł: 68 razy
Dołączył: 02 Cze 2008
Posty: 4159
|
| Wysłany: Czw Mar 12, 2009 5:18 pm
|
|
|
Odpowiedz jest prosta - oni nie maja specjalistycznych kursow z angielskiego i jakby cos Ci powiedzieli (wynikajacego ze zlej znajomosci jezyka) to mieliby duze problemy.
Rozwiazania sa dwa (w zasadzie dwa i pol) - dzwonic do kilkanascie razy moze trafi sie na osobe ktora kursy ma, lub miec pod reka kogos mowiacego po holendersku Trzecie "pol" rozwiazania to jak moja kolezanka zrobila - mowila do urzednika po angielsku urzednik odpowiadal po holendersku ale jakos sie dogadali. |
_________________
Nie jestem zupa pomidorowa, zeby mnie wszyscy lubili 
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." S. Lem
"I kto wie... może kiedyś znajdziemy zastosowania dla komputera
z taktowanym zegarem 50 MHz procesorem centralnym? Bill Machrone, 1991-09-24 |
| Ostatnio zmieniony przez m4rcin Czw Mar 12, 2009 5:19 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
 |
|
|
|
lusia0101
Gaduła nad gadułami :-)
UWAGA! Dyslektyk!
Pomogła: 6 razy
Wiek: 41
Dołączyła: 17 Lut 2009
Posty: 500
Skąd: Drenthe
|
| Wysłany: Czw Mar 12, 2009 9:15 pm albo...
|
|
|
| skorzystac z tlumacza i z taka osoba udac sie do urzedu. |
|
|
|
|
|
|
martyna_k
Nieśmiały użytkownik
Dołączyła: 26 Sty 2008
Posty: 71
|
| Wysłany: Pią Mar 13, 2009 12:32 pm
|
|
|
Racja, trzeba po prostu trafić na wyszkolonych pracowników.Mam to samo,raz dogadam się po angielsku,na drugi już muszę po holendersku.Ale w sprawach urzędowych dobrze jest się podszkolić i troszkę słówek poduczyć  Chociaż też mi sie trafia,że zbyt mili nie są,ale nic sobie z tego nie robię,wole się nie denerwować  |
_________________
Nie jestem zupą pomidorową, żeby mnie wszyscy lubili. |
|
|
|
|
|
|
|
|
