|
Jaki druczek do roliczenia |
| Autor |
Wiadomość |
hancia
Poczatkujacy
Dołączył: 19 Kwi 2007
Posty: 14
|
 Wysłany: Pon Kwi 27, 2009 9:38 pm 3 miesiące na druk M
|
|
|
| WITAM ja zgłaszałam do balastingu 30.stycznia czekałam przypomniałam sie po 6 tyg i do dziś dalej nie mam druku M .jak możan to przyspieszyć? pozdrawiam |
|
 |
|
|
agastepa13 
Mega gaduła
Leniwiec ;-)
Pomogła: 25 razy
Dołączyła: 17 Lis 2007
Posty: 1587
Skąd: z Holandii :)
|
| Wysłany: Wto Kwi 28, 2009 6:10 pm
|
|
|
zadzwonić jeszcze raz? osobiście się pofatygować?  |
_________________
Umiesz liczyć? Licz na siebie  |
|
 |
|
|
|
ARF 
Poczatkujacy
Wiek: 46
Dołączył: 07 Paź 2008
Posty: 10
Skąd: ZEELAND
|
|
|
|
|
|
|
malgos5z
Poczatkujacy
mmm
Dołączyła: 31 Lip 2009
Posty: 10
|
| Wysłany: Śro Sie 05, 2009 7:20 am
|
|
|
No to w takim razie proszę o pomoc...
W programie pitowym dla obcokrajowców, którzy w ogóle nie były zameldowanii w Holandii pojawia się pytanie "kiest u voor behandeling als binnenlandse belastingplichtige?"
W jaki sposób można na podstawie Jaaropgaafu lub salarisów wydedukować jaka powinna być odpowiedź? (ma to wpływ na wysokość podatku do zwrotu więc chyba jest istotne  i o co w tym pytaniu w ogóle chodzi? (resztę jakoś sobie przetłumaczyłam ale tu stoję) |
|
|
|
|
|
|
alfa
Super gaduła
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 25 Sty 2008
Posty: 275
|
| Wysłany: Śro Sie 05, 2009 11:37 am
|
|
|
| To znaczy ze chcesz byc traktowana jak mieszkaniec Holandii. Z jaaropgave tego nie wydedukujesz, decyzja nalezy do Ciebie. Z reguly oznacza to wyzszy zwrot z podatku ale trzeba pamietac ze wybierajac te opcje takze w przyszlych rozliczeniach trzeba to zaznaczyc inaczej roznice trzeba bedzie zwrocic. Robiac rozliczenie raz zaznacz sobie to a drugim razem nie i zobaczysz roznice |
|
|
|
|
|
|
malgos5z
Poczatkujacy
mmm
Dołączyła: 31 Lip 2009
Posty: 10
|
| Wysłany: Czw Sie 06, 2009 11:04 am
|
|
|
Wielkie dzięki!!! 
W takim razie jeszcze jedno pytanie (tu chciałabym się tylko upewnić)
W pytaniu "Was u in 2008 in Nederlanden verplicht verzekerd voor de volksverzekeringen (AOW, Anw en AWBZ)?" - Był Pan/i w 2008 w Holandii obowiązkowo objęty ubezpieczeniem społecznym (emerytalnym, rentowym i jakimś tam),
to: jeśli w salarisie przy informacjach tj. sofii numer, data urodzenia itp. jest pozycja ingehouden loonheffing – 33,60% a z holenderskiej tabeli podatkowej http://www.belastingdiens...rnemers-64.html
wynika że w obciążeniach na poziomie 33,60% są zawarte właśnie AOW, Anw i AWBZ tzn. że powinnam bez żadnego wahania zaznaczyć „tak” – czy może znowu chodzi o coś innego? |
|
|
|
|
|
|
alfa
Super gaduła
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 25 Sty 2008
Posty: 275
|
| Wysłany: Czw Sie 06, 2009 11:35 am
|
|
|
| Tak, kazdy kto pracuje w Holandii, poza nielicznymi wyjatkami jest zobowiazany do placenia tych premii |
|
|
|
|
|
|
malgos5z
Poczatkujacy
mmm
Dołączyła: 31 Lip 2009
Posty: 10
|
 Wysłany: Czw Sie 06, 2009 1:40 pm
|
|
|
No to jeszcze raz podziękowała !!!  |
|
|
|
|
|
|
pierotka
Poczatkujacy
Dołączył: 02 Mar 2015
Posty: 2
|
| Wysłany: Pon Mar 02, 2015 6:07 pm Jaki druczek do roliczenia
|
|
|
A czy mógłby ktoś podesłać link do formularza w wersji PDF do rozliczenia osoby która pracowała w NL w 2013 i 2014 i nie była tam zameldowana?? Z tego co się orientuje to druk C.
Jest może gdzieś dostępna wersja angielska, bo nie czytam po holendersku?? |
| Ostatnio zmieniony przez pierotka Pon Mar 02, 2015 6:07 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
malgos5z
Poczatkujacy
mmm
Dołączyła: 31 Lip 2009
Posty: 10
|
| Wysłany: Pon Mar 02, 2015 8:18 pm
|
|
|
Za 2013 r.:
http://www.belastingdiens...chtigen_pincode
Za 2014 r.:
http://www.belastingdiens...63-0013c368d3a4
Są to programy, które po wypełnieniu podpisujesz 5-cyfrowym kodem i wysyłasz przez internet.
Jak ustalić kod:
http://www.belastingdiens...nland_beldienst
Po ściągnięciu tego druku wymyślasz kod, następnie osoba która będzie się rozliczała go podpisuje (zakładam, że chcesz pomóc rozliczyć kogoś innego niż siebie) i odsyłacie papierowo na adres, który będzie tam podany
Kiedyś był to adres:
Belastingdienst
Postbus 2545
6401 DA Heerlen
Nederland
ale nie wiem czy czegoś nie pozmieniali
Program do pitów z tego co pamiętam pytał po otworzeniu o wersję językową, ale robiłam to już baaaaardzo dawno temu więc może mi się już miesza. Na pewno objaśnienia były dwujęzyczne a jak nie to https://translate.google.pl/#nl/pl/ i lecisz... 
Z tego co się kiedyś orientowałam nie ma czegoś takiego jak formularze w pdf - albo wysyłasz przez ich program albo wypełniasz oryginalne druki. To chyba takie utrudnienie dla obcokrajowców, którzy zazwyczaj chcą dostać zwrot  |
| Ostatnio zmieniony przez malgos5z Pon Mar 02, 2015 8:23 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
|
|
