Wysłany: Czw Paź 15, 2009 11:01 am Czy pomoże mi ktoś przetłumaczyć treść listu...?
Definitieve berekening van uw zorgtoeslag 2008
U heeft de toeslag over 2008 als voorschot gekregen.
Op basis van de nu bekende gegevens heeft de
Belastingdienst de toeslag nu definitief berekend.
Berekening van het door u te ontvangen bedrag
Vastgestelde zorgtoeslag 2008 euro 185
Aan u is over het jaar 2008 aan voorschotten toegekend af euro 185
Door u te ontvangen euro 0
Zie voor nadere informatie de achterzijde.
Periode 1 september t/m 31 december 2008
Gegevens inkomen
Aanvrager: 7808.55.930 euro 5 535
Geb. datum: 27 november 1985
to chodzi o to ze po definitywnych obliczeniach za rok 2008 nie dostaniesz juz wiecej pieniazkow za zorgtoeslaag znaczy sie ze dostalas juz wczesniej jakas tam sumke(w liscie napisane ile) i juz wiecej nie dostaniesz w wyrownaniu wlasnie za rok 2008 to tak w skrocie
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach