[rob8043]

spotkałem sie juz z wielomatakimi przypadkami ze polacy to Arek de V....
Ronald de R... itp co o tym myslicie ? po co zmieniac ? czy ta koncówka po de jest to wlasna nazwa ?

[AnnaW]

????????????? nie wiem o co chodzi

[mariodsl]

Ja tam samo nie wiem Moze nam cos bardziej wyjasnisz Ja jak juz widzialem nazwiska np. Holendrow to jest <imi> van <nazwisko> a tak to zapisują normalnie tak jak polskie np. Jan Kowlaski Moze to chodzi o Arek de np. schoonmaker

[magrach]

po holendersku to by był Jan van de Kowalski

[Pan Diabel]

[Monika NB]

nie spotkalam sie z czyms takim

[EwazHolandii]

ja również pierwszy raz słyszę...

[meg]

A ja sie spotkalam ze zmianami nazwisk obcokrajowcow na holenderskie (nie tylko Polakow).

Holendrzy wbrew powszechnemu pogladowi nie sa tak tolerancyjni jak sie o nich mowi. Mieszkajacy tu obcokrajowcy czasem zmieniaja nazwisko na brzmiace holendersko, jezeli sa tu na tyle dlugo, ze nie slychac obcego akcentu. Dbaja tez o to zeby ich dzieci mialy holendersko brzmiace imiona. A niektorzy wybieraja nawet imiona ktore pasuja zarowno dla chlopca jak i dziewczynki... (jest tu czesc imion, ktore moga byc nadane zarowno chlopcu jak i dziewczynce- po przeczytaniu CV nie wie sie czy ma sie do czynienia z kobieta, czy mezczyzna)

A wszystko to, zeby uniknac klopotow z dyskryminacja i jeszcze bardziej wtopic sie w tlum. Mimo wszystko predzej prace dostanie Holender, a takze predzej bialy niz czarny. Spotkalam sie tez z tym,ze razem z CV wysylaja zdjecie bialego znajomego. Jesli zostana wybrani na rozmowe o prace, a odrzuceni za kolor skory, moga pozwac potencjalnego pracodawce.

pomijam przypadki ludzi uciekajacych przed przeszloscia, chcacych sie zaszyc gdzies i nie zostac odnalezieni.

[Beny83]

jakie warunki trzeba spelnic by zmienic nazwisko ?
pozdr

[Pola]

A nie przyszlo ci do glowy czlowieku, ze ktos moze tak sie po prostu nazywac? Pochodzic np. z mieszanego zwiazku i miec tak na nazwisko?

[dorota-ol]

Nasunęło mi się takie pytanie: Czy będąc w związku bez ślubu można zmienić nazwisko na partnera?

[duYster]

A poszukajcie sobie informacji u zrodla...

http://www.rijksoverheid....m-wijzigen.html

[ Dodano: Pią Sty 14, 2011 11:57 am ]

[lusia0101]

ja zmienilam ,,wirtualnie" swoje nazwisko, czy podnioslo to moje mniemanie o sobie? ani troche, wrecz jest mi przykro ze takim postepem musze zarabic na zycie.

Od jakiegos czasu nazywam sie vd Veen. Dlugo myslalam nad doborem nazwiska padlo na takie z 2 powodow, pierwszy bardzo popularne nazwisko w moim regionie, 2 wies na ktorej mieszkam byla dawna kolonia torfu (veen). rezultat: 34 % w ciagu kwartalu podskoczyla moja sprzedaz internetowa na ebay, do dnia dzisiejszego utrzymuje sie na satysfakcjonujacym poziomie. nie sadze zeby ten skok byl dlatego ze zaczelam wiecej pracowac, a tylko dlatego ze moje nazwisko ,,brzmi" tak swojsko.

Oczywiscie nie mam zamiaru w realu zmieniac nazwiska i witajac sie z ludzmi podaje moje prawdziwe imie i nazwisko, dzieci takze maja polskobrzmiace imiona.

Czy spotkalam ludzi ,,z dziwnie zmienionymi nazwiskami" Tak? jednago polaka, ktory mieszka tu od dziecinstwa ok. 25 lat. i mimo ze ma na imie Tomasz, przedstawia sie jako Tony (nawet pod tym imieniem oficjalnie wystapil w programie telewizyjnym). Znam brazylijczyka Tony de Boer, bylam strasznie zdziwiona (on sam mowi bardzo kiepsko po holendersku) ale to nazwisko jest z dziada pradziada u nich.

[dorota-ol]

ja mam partnera Polaka, nasze dzieci mają jego nazwisko, a my nie mamy ślubu, zastanawiałam się czy jest możliwość zmiany nazwiska na partnera bez zawierania związku małżeńskiego?

[szczupak]

Wyrażę się łagodnie,bo nie wypada kląć na forum,LUDZIE!!!!pogieło was? jesteśmy POLAKAMI nie jakąś chołotą,trzeba uczyć się języka jeżeli chce się tu funkcjonować,ale takie coś?mam syna który się tu urodził i nie nazywa się jak środek do czyszczenia drewna,ma polskie imie i już.Zobaczcie tych wszystkich ciawasów,jak oni się nazywają? Tak jak ludzie z ich ojczystych krajów,nie róbcie z siebie farbowanych lisów,każdy holender po minucie rozmowy i tak się zoriętuje kim jestes naprawde...