[Hera]

Witam, mam nietypowe pytanie do mieszkancow Goudy - w jakim dniu tygodnia odbywa sie tradycyjny targ sera?
Chcielibysmy sie przejechac, ale w dwoch roznych zrodlach wyczytalam o dwoch roznych dniach.

Cytat:

W sezonie letnim, w każdy wtorek, na wielkim rynku z charakterystycznym ratuszem w środku odbywa się atrakcyjny targ serów i rzemiosła.

- źrodlo: http://www.wiatrak.nl/291/inne-atrakcje-holandii/

Cytat:

W Goudzie jest wiele atrakcji turystycznych, takich jak Waga miejska (z 1667 r.) , ratusz miejski (z XV w), największy kościół w kształcie krzyża w Holandii (kościół św. Jana - Grote Kerk)- znany także z witraży z XV - XVI wieku, muzeum sera Gouda czy co czwartkowy targ serowy na głównym rynku w Goudzie. Jedną ze znanych tradycji, które są kultywowane do dziś, to gaszenie światła elektrycznego podczas świąt i zapalanie świeczek.

- zrodlo: http://www.mojaholandia.nl/pageID_7759287.html

Prosze o pomoc

[suska]

Cytat:

Beleef drie eeuwen kaasgeschiedenis Van het midden van juni tot in augustus wordt in Gouda de bekende Goudse kaas verhandeld op de Goudse kaasmarkt, aan de achterkant van het stadhuis, vlak voor de waag. Al drie eeuwen lang, tegenwoordig van de laatste donderdag in juni t/m de laatste donderdag in augustus, komen boeren uit de omgeving in klederdracht naar de Markt om daar op eeuwenoude wijze hun kaas te laten wegen en met handjeklap te verkopen. Het wegen van de kaas vindt plaats in de waag waar toeristen ook zichzelf kunnen laten wegen op de authentieke kaasbascule. Toeristen kunnen ook zelf kaas boren en keuren waarna dit wordt vastgelegd op een origineel certificaat ondertekend door de keurmeester.

Czwartek.

http://www.gouda-online.n...oudse-kaasmarkt

[Hera]

Dzięki Suska