NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Duuvelke
Śro Kwi 29, 2009 10:53 am
Belastingdienst Toeslagen
Autor Wiadomość
Rena79 
Poczatkujacy

Dołączyła: 30 Maj 2008
Posty: 32
Wysłany: Wto Kwi 28, 2009 11:35 pm   Belastingdienst Toeslagen

Mam prośbę, do stycznia tego roku pracowałam w Holandii, obecnie jestem w kraju. Wczoraj dostałam kopertę z Belastingdienst Toeslagen, w której na różowym papierze dostałam formularz do wypełnienia na 2009rok(Aanvragen Zorgtoeslag) oraz kopertę zwrotną. Prawdopodobnie nie wrócę już do Holandii. Czy ktoś może wyjaśnić mi o co może chodzić z tym formularzem(nie znam holenderskiego). Z góry dziekuję za pomoc
 
 
suska 
Mega gaduła
Sex, rock and thea!


Pomogła: 34 razy
Wiek: 36
Dołączyła: 24 Lut 2009
Posty: 2458
Skąd: Zoetermeer
Wysłany: Śro Kwi 29, 2009 3:38 pm   

A dostawalas wczesniej zorgtoeslag? Bo dziwne to jakies :/ Mnie sie wydaje, ze formularz, ktory dostalalas sluzy w celu ubiegania sie o zorgtoeslag na rok 2009. Moge sie mylic ale wydaje mi sie, ze Belasting wysyla takie formularze jedynie na konkretna prosbe... Zwracalas sie z takowa do Belastingu?
_________________
"I'm starting at the end in the synthestereo, candy covered kisses making my lips glow
97 lies, what we don't know
Down from the top now, take your time, let's go"
 
 
 
Coccolinco 
Super gaduła

Dołączył: 28 Mar 2007
Posty: 292
Skąd: skontowni
Wysłany: Śro Kwi 29, 2009 4:51 pm   

Ja też to dostałem chociaż nie składałem żadnego podania :031:

Szkoda tylko, że tak późno, bo już wcześniej przez firme załatwiłem zwrot.
 
 
calendargirl288 
Super gaduła

Pomogła: 7 razy
Wiek: 36
Dołączyła: 01 Kwi 2009
Posty: 314
Skąd: Amsterdam / Gliwice
Wysłany: Śro Kwi 29, 2009 6:46 pm   

u nas na przykład biuro organizuje ubezpieczenie i panie z biura żeby ułatwić nam życie zamawiały dla pracowników formularze i szły one na adres, który jest w Belastingu, czyli adres zameldowania. Może macie podobną sytuację?
 
 
Rena79 
Poczatkujacy

Dołączyła: 30 Maj 2008
Posty: 32
Wysłany: Czw Kwi 30, 2009 1:05 pm   

suska napisał/a:
A dostawalas wczesniej zorgtoeslag? Bo dziwne to jakies :/ Mnie sie wydaje, ze formularz, ktory dostalalas sluzy w celu ubiegania sie o zorgtoeslag na rok 2009. Moge sie mylic ale wydaje mi sie, ze Belasting wysyla takie formularze jedynie na konkretna prosbe... Zwracalas sie z takowa do Belastingu?




Prośby nie składałam. Ale w styczniu ubiegałam się o zwrot za 2008r z zastrzeżeniem, że nie będę dalej kontynuować dofinansowania w 2009 roku, ponieważ w lutym wracam do kraju. w każdym razie dziękuję za odpowiedź, bo może faktycznie dostałam to pismo, w celu ubiegania sie o zorgtoeslag, gdybym pracowała w 2009 w Holandii

[ Dodano: Czw Kwi 30, 2009 6:08 pm ]
Właśnie dzisiaj dostałam następne pismo z Belastingdienst. Nie znam holenderskiego, czy ktoś w skrócie może mi wytłumaczyć o co chodzi?

niestety to nie jest dzial tlumaczen
nie rob niepotrzebnego balaganu w topicku
napisz swoj post w podanym linku



http://www.niedziela.nl/forum/viewtopic.php?t=989
Ostatnio zmieniony przez Gochna H Czw Kwi 30, 2009 6:43 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
calendargirl288 
Super gaduła

Pomogła: 7 razy
Wiek: 36
Dołączyła: 01 Kwi 2009
Posty: 314
Skąd: Amsterdam / Gliwice
Wysłany: Czw Kwi 30, 2009 6:24 pm   

nie wiem o co chodzi zbytnio, ale wiem, że ciężko się to czyta bo zamiast każdego v napisałaś y.... :P
 
 
schiva123 
Poczatkujacy

Dołączyła: 21 Sty 2009
Posty: 30
Wysłany: Śro Maj 13, 2009 6:42 pm   

Mam spory dlug w Belastingdienst,obecie jeszcze jestem zameldowana w hollandi,ale chce sie wymeldowac,narazie splacam dlug w ratach,boje sie jednak ze, jezeli sie wymelduje to oni moga sie przestraszyc,i sprawe poruszyc i rozwiazac do konca.
Niewiem za bardzo co mam zrobic ,a musze sie wymeldowac,prosze doradzcie mi cos,dzieki i pozdrawiam
_________________
schiva123.
 
 
agastepa13 
Mega gaduła
Leniwiec ;-)


Pomogła: 25 razy
Dołączyła: 17 Lis 2007
Posty: 1587
Skąd: z Holandii :)
Wysłany: Śro Maj 13, 2009 6:47 pm   

Może pojedź do Belastingdienst i porozmawiaj na ten temat, przedstaw swoją sytuację, podaj nowy adres, pod któtym będzie można Cię znaleźć, może dodatkowo napisz pismo wyjaśniające, jak będą chcieli. Uważam, że wszystko można załatwić polubownie, tylko trochę własnej inicjatywy, nie czekać co będzie potem, tylko działać od razu :) :039:
_________________
Umiesz liczyć? Licz na siebie ;-)
 
 
Marta_s_ 
Poczatkujacy

Wiek: 37
Dołączyła: 03 Wrz 2010
Posty: 6
Wysłany: Czw Lis 04, 2010 8:32 pm   

Witam! Chciałam się zapytać, w jaki sposób można zrezygnować z belastingdienst? Mieszkam w Polsce i nie znam języka holenderskiego. W Holandii byłam raz przez 6 tygodni i od tamtej pory przychodzą mi pisma z Belastingdienst. Bardzo proszę o pomoc.
 
 
nuta 
Gaduła nad gadułami :-)

Pomogła: 4 razy
Dołączyła: 17 Cze 2009
Posty: 469
Wysłany: Czw Lis 04, 2010 9:31 pm   

radze sie dowiedziec co pisza w tych pismach, bo to urzad skarbowy. moze im cos zalegasz.
 
 
Mucha_75 
Gaduła nad gadułami :-)
Mucha

Pomógł: 13 razy
Wiek: 49
Dołączył: 28 Gru 2008
Posty: 624
Skąd: Schiedam, GA
Wysłany: Czw Lis 04, 2010 9:48 pm   

Marta_s_ napisał/a:
Witam! Chciałam się zapytać, w jaki sposób można zrezygnować z belastingdienst? Mieszkam w Polsce i nie znam języka holenderskiego. W Holandii byłam raz przez 6 tygodni i od tamtej pory przychodzą mi pisma z Belastingdienst. Bardzo proszę o pomoc.


Z Belastingdienst się nie da zrezygnować, to jest urząd skarbowy. Wrzuć w odpowiedni dział http://forum.niedziela.nl...eab75d2#212693, pismo jakie dostałaś, do tłumaczenia.
 
 
Marta_s_ 
Poczatkujacy

Wiek: 37
Dołączyła: 03 Wrz 2010
Posty: 6
Wysłany: Pią Lis 05, 2010 1:02 pm   

Witam :)
Zeskanuje ten list i jutro go wrzucę. To jest z Toeslagen, pytałam się w firmie OTTO, bo to od nich wyjechałam do pracy. Powiedzieli, że muszę im wysłać jakieś pismo, że rezygnuję z zasiłku. Czy ktoś mógłby mi pomóc napisać coś takiego? Z góry dziękuję.
 
 
juliagnieszka 
Poczatkujacy

Dołączyła: 11 Lis 2010
Posty: 8
Wysłany: Czw Lis 11, 2010 12:52 pm   

Witam, mam pewien problem. Pracowałam w nl od lipca do października i załatwiłam sobie zwrot za ubezpieczenie za sierpień i wrzesień. Księgowej, u której to załatwiałam, zaznaczyłam że chcę tylko na dwa miesiące, a potem ze względu na powrót do pl chce z tego zrezygnować. nie wiem czy ona coś źle zrobiła, czy ja, czy urzędowi coś się pomieszało, ale otrzymuję pocztę od nich, i z początku myślałam że jest to druk potwierdzający mi mój zwrot tj 60 euro. ostatnio otrzymałam druk i zrozumiałam ze to ja mam zapłacić 60 euro. jedyne co chcę wiedzieć, to za co to jest? poniżej są linki do skanów listów które dostałam przedwczoraj. Bardzo proszę o pomoc

http://img337.imageshack....08/31877479.jpg

http://img526.imageshack....76/79967091.jpg
 
 
Miep 
Super gaduła

Pomogła: 5 razy
Dołączyła: 05 Sie 2010
Posty: 311
Skąd: z domu
Wysłany: Czw Lis 11, 2010 1:14 pm   

Dostalas dodatek do ub.zdrowotnego 184 e czyli 60 e za duzo i to masz im zwrocic.
_________________
Zyj!- powiedziala nadzieja - Bez ciebie nie moge - odparlo zycie .......
 
 
juliagnieszka 
Poczatkujacy

Dołączyła: 11 Lis 2010
Posty: 8
Wysłany: Czw Lis 11, 2010 1:32 pm   

dziękuję bardzo, a czy mogłabym prosić o pomoc w uzupełnieniu tej żółtej karteczki?
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group