[HELLBOY]

Witam wszystkich.
Wlasnie zaczynam nauke holenderskiego i mam takie pytanie a mianowicie kiedy jest het-woord a kiedy de-woord i od czego to zalezy?
Z gory dziekuje za pomoc i pozdrawiam serdecznie.

[.:Paco:.]

[Miep]

ogolnie jak juz paco powiedzial "tego poprostu trzeba sie nauczyc " . Z zasady rzeczownik maja przedimek "het" , a "de "ogolnie przed meskimi i zenskimi slowami.

pozatym moge jeszcze podac link do innych przykladow:
http://www.onzetaal.nl/advies/deofhet.php

oczywiscie sa tez wyjatki dlatego radze na poczatek czesto zagladac do slownika.

[Athlon]

[Duuvelke]

[rybcia13]

Tutaj macie kilka przykladow kiedy het a kiedy de. Dostalam to w szkole (ksero) Moze sie komus przyda.

De
01. Alle mannen- en vrouwennamen van mensen en dieren.
Bijvoorbeeld: DE jongen, DE man, DE kater, DE stier.
02. De namen van bomen, planten, vruchten en groentes.
Bijvoorbeeld: DE eik, DE roos, DE appel, DE spinazie.
03. De namen van rivieren en bergen.
Bijvoorbeeld: DE Rijn, DE Wolga, DE Mont Blanc.
04. De namen van de dagen.
Bijvoorbeeld: DE maandag, DE zondag.
05. De namen van de jaargetijden.
Bijvoorbeeld: DE winter, De herfst. LET OP: HET voorjaar!
06. ALLE woorden die in het meervoud staan.
Bijvoorbeeld: DE vesten, DE stenen, DE huizen.
07. ALLE woorden die eindigen op - HEID.
Bijvoorbeeld: DE kleinigheid, DE moeilijkheid.
08. ALLE woorden die eindigen op - ING.
Bijvoorbeeld: DE bediening, DE landing.
09.ALLE woorden die eindigen op -NIS.
Bijvoorbeeld: DE duisternis, DE erfenis.
10.ALLE woorden die eindigen op - IST.
Bijvoorbeeld: DE bloemist, DE pianist.
11.ALLE woorden die eindigen op - TIE.
Bijvoorbeeld: DE politie, DE vakantie.
12.ALLE beroepen.
DE timmerman, DE schilder, DE agent.
13.DE nationaliteiten.
DE Belg, DE Fransman.

HET
1. ALLE verkleinwoorden.
Bijvoorbeeld: HET kindje, HET tafeltje, HET autootje.
2.Namen van jonge dieren.
Bijvoorbeeld: HET kalf, HET lam. LET OP: DE big, DE welp.
3.De namen van de windrichtingen.
Bijvoorbeeld: HET westen, HET zuiden, HET zuidoosten.
4.De namen van talen. HET Duits, HET Nederlands.
5. De namen van metalen. HET ijzer, HET koper.
6.De namen van sporten en spelen.
Bijvoorbeeld: Het voetbal, HET tennis, HET zwemmen.

[Miep]

[.:Paco:.]

[piotrunia]

chyba z tym rodzajem męski i żeńskim to coś nie tak?het i de to są rodzajniki określone (nieokreślony to een). het to rodzaj nijaki l.p,de to żeński/męski l.p. Liczba mnoga zawsze jest z de. Po prostu trzeba się ich nauczyć.Tych z het jest o wiele mniej więc najlepiej zacząć od nich.

[Athlon]

[Miep]

Athlon, no ale powiedz ta zlota zasada bo nadal nic nie wiemy a kazdy na twoim tle wyglada jak idiota . Twoja powyzsza odpowiedz jest nie zadowalajaca, powiedz na jaki kurs mamy sie udac zeby nauczyc sie odpiwiedzi na pierwsze pytanie w temacie . Wydaje mi sie duzo chetny bedzie na ten kurs nie tylko moj maz .

piotrunia tylko rozszezyla moja wypiowiedz .
Pozatym dam ci rade : przydal by sie ci dobry slownik i podstawowy kurs czytania oczywiscie slownik i kurs po polsku .

[piotrunia]

po prostu jest tak że niektóre rzeczowniki są z het a niektóre z de.Holendrzy maja to we krwi a my musimy sie tego wyuczyc i tyle. I nie ma co patrzec czy w polskim ten rzeczownik jest rodzaju męskiego, nijakiego czy żeńskiego ponieważ w języku holenderskim może mieć zupełnie inny rodzaj. Są też pewne reguły np. wszystkie zdrobnienia, nazwy języków , metali stron świata, sportów sa z het.Z de natomiast nazwy owoców, rzek, rzeczowniki z obcojęzycznymi końcówkami itd., itp. A poza tym ktoś prosi o pomoc to mu pomózmy a nie odstawiamy jakieś licytacje.

[Athlon]

[piotrunia]

ja kiedys też zadawałam holendrom pytania dotyczace gramatyki, także dotyczace de i het i oni po prostu wielu rzeczy nie potrafia wytłumaczyc. W polskich szkołach większy nacisk kładzie się na gramatykę.

[suska]