|
jak sobie radzicie z barierą językową?? |
| Autor |
Wiadomość |
madusia 
Poczatkujacy
Wiek: 37
Dołączyła: 27 Wrz 2010
Posty: 28
Skąd: Racibórz
|
 Wysłany: Pon Mar 07, 2011 12:57 pm jak sobie radzicie z barierą językową??
|
|
|
Witam  zastanawiam sie jak sobie radzicie z bariera językową np.u lekarza czy w szkole,przedszkolu?? mamy zamiar z synkiem(2,5 roku) wyjechać do Nl do męża,ale przeraża mnie ta bariera językowa właśnie głównie,gdyby mały zachorował czy bym go odbierała z przedszkola..
Jeśli wyjedziemy mam zamiar pójść na kurs holenderskiego,ale przecież nie od razu sie go naucze..
jak Wam szła nauka??jak Wasze dzieci i Wy się zaklimatyzowaliście ??
pozdrawiam |
_________________
bo nie ważne "dlaczego", ale "jak" |
|
 |
|
|
Duuvelke
Mega gaduła
Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 25 Paź 2006
Posty: 3713
Skąd: 's-Gravenhage
|
| Wysłany: Pon Mar 07, 2011 1:03 pm
|
|
|
| poczytaj troche forum... w dziale nauka jest wiele informacji i nie tylko na temat ktory cie interesuje... |
|
 |
|
|
|
Beny.rac 
MODERATOR
Pomógł: 20 razy
Wiek: 35
Dołączył: 31 Paź 2007
Posty: 1906
Skąd: Flevoland/SRC(PL)
|
| Wysłany: Pon Mar 07, 2011 1:24 pm Re: jak sobie radzicie z barierą językową??
|
|
|
| madusia napisał/a: | Witam zastanawiam sie jak sobie radzicie z bariera językową np.u lekarza czy w szkole,przedszkolu?? mamy zamiar z synkiem(2,5 roku) wyjechać do Nl do męża,ale przeraża mnie ta bariera językowa właśnie głównie,gdyby mały zachorował czy bym go odbierała z przedszkola..
Jeśli wyjedziemy mam zamiar pójść na kurs holenderskiego,ale przecież nie od razu sie go naucze..
jak Wam szła nauka??jak Wasze dzieci i Wy się zaklimatyzowaliście ??
pozdrawiam |
Witam,
Nauki holenderskiego idzie mi bardzoooo opornie ale jak ktoś ma motywacje to da radę ...
Dobrze jest jak sie zna np angielski i umie sie "dogadać" a od początku pobytu uczy sie hol ( nie ma sensu obecnie uczyć sie angola lepiej zacząć od hol wiem po sobie bo zrobilem ten błąd i doskonaliłem swój angielski a "olałem" nauke hol ...
Widzę że jesteś z SRC jak cos to pisz chętnie pomogę ( Ludki z SRC muszą trzymac sie razem hehehhe  )
Pozdrawiam |
_________________
„Jest ,mnóstwo ludzi na świecie , którzy powiedza Ci , ze nie możesz tego osiągnąć . A Ty musisz po prostu odwrócić się i powiedzieć „to patrz „ … |
|
|
|
|
|
|
madusia
Poczatkujacy
Wiek: 37
Dołączyła: 27 Wrz 2010
Posty: 28
Skąd: Racibórz
|
| Wysłany: Pon Mar 07, 2011 1:33 pm
|
|
|
mimo motywacji jakie bede miec boje sie wlasnie czy dam rade z holenderskim,bo jak mam tylko czytac cokolwiek to juz jezyk mam prawie polamany 
co do mojego angielskiego to tez kiepsko nie dogadalabym sie na pewno u lekarza czy w przedszkolu chyba,ze ze slownikiem
a Ty w Holandii gdzie mieszkasz?? jak sie zyje?? |
_________________
bo nie ważne "dlaczego", ale "jak" |
|
|
|
|
|
|
KingPin
Poczatkujacy
Dołączył: 07 Mar 2011
Posty: 10
|
| Wysłany: Pon Mar 07, 2011 2:05 pm
|
|
|
Masz 2 opcje
- zostac gdzie jestes bo po co robic z siebie posmiewisko, trzeba znac jezyk na tyle by sie komunikowac bo moze sie zdarzyc tak ze zostaniesz gdzies sama i co?
- uczyc sie w domu a potem przyjechac |
|
|
|
|
|
|
madusia
Poczatkujacy
Wiek: 37
Dołączyła: 27 Wrz 2010
Posty: 28
Skąd: Racibórz
|
| Wysłany: Pon Mar 07, 2011 2:13 pm
|
|
|
zanim wyjade na pewno zaczne sie uczyc,nie wyobrazam sobie wyjechac i nic nie znac-w Holandii kiedys bylam,pracowalam tam i umialam sie na tyle dogadac,zeby inni wiedzieli o co chodzi i zebym ja wiedziala o co im chodzi..
i nie sadze ,zeby dobra opcja bylo to,zebym w Polsce uczyla sie sama-nauka lepiej "wchodzi" jak sie przebywa w danym srodowisku,a mysle,ze jak moj maly bedzie w przedszkolu uczyl sie nowych slow to ja razem z nim |
_________________
bo nie ważne "dlaczego", ale "jak" |
|
|
|
|
|
|
Beny.rac
MODERATOR
Pomógł: 20 razy
Wiek: 35
Dołączył: 31 Paź 2007
Posty: 1906
Skąd: Flevoland/SRC(PL)
|
| Wysłany: Pon Mar 07, 2011 2:16 pm
|
|
|
| KingPin napisał/a: | Masz 2 opcje
- zostac gdzie jestes bo po co robic z siebie posmiewisko, trzeba znac jezyk na tyle by sie komunikowac bo moze sie zdarzyc tak ze zostaniesz gdzies sama i co?
- uczyc sie w domu a potem przyjechac |
Witam,
A ja dla Ciebie mam lepszą opcje :
- czytaj ze zrozumieniem ( Autorka tematu nie pyta o opcje czy wyjechać czy nie tylko o opinie na temat nauki języka w NL , doświadczenia z tym związane - w NL ma męża wiec na pewno posłucha TWOJEJ rady i zostanie w PL i będzie sie uczyć języka hol sama w domciu ...  )
Do autorki tematu - wysłałem CI PW ...  |
_________________
„Jest ,mnóstwo ludzi na świecie , którzy powiedza Ci , ze nie możesz tego osiągnąć . A Ty musisz po prostu odwrócić się i powiedzieć „to patrz „ … |
|
|
|
|
|
|
|
|
