|
Jakie książki warto przeczytać? |
| Autor |
Wiadomość |
Ainka 
Super gaduła
Princess of the Sun
Pomogła: 4 razy
Wiek: 39
Dołączyła: 08 Maj 2009
Posty: 239
Skąd: Lodz
|
 Wysłany: Wto Lip 19, 2011 10:19 pm
|
|
|
| ajax4ever napisał/a: | (...)Jeżeli autor pisze ciekawie, to będzie ciekawie brzmiał po polsku, holendersku czy rosyjsku.
(...) |
I tu sie nie zgodze. Tlumacz potrafi ksiazke zohydzic. Czego sama doswiadczylam czytajac ksiazki Iana Rankina, a dokladniej serie o Inspektorze Rebusie (btw. polecam tym co lubia kryminaly). A mianowicie: przeczytalam pierwsza ksiazke po polsku i mi sie tak spodobala, ze potem kupowalam juz w oryginal (angielski). Fajny styl, ciekawe poczucie humoru. Pochalanialam te ksiazki. Potem znowu trafila mi sie jakas po polsku i tlumaczenie tak kosmarne, ze ledwie ta ksiazke przeczytalam. Tak wiec tlumaczenie ma duze znaczenie. |
_________________
...And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face...
|
|
 |
|
|
Damianos
Gaduła
Pomogła: 10 razy
Dołączyła: 20 Cze 2009
Posty: 173
|
| Wysłany: Pią Lip 22, 2011 9:27 pm
|
|
|
| A ja polecam książki Stephen'a King'a a także Dean'a Koontz'a. |
|
 |
|
|
|
nique
Poczatkujacy
Dołączyła: 04 Lip 2009
Posty: 10
|
| Wysłany: Śro Lip 27, 2011 7:26 pm
|
|
|
A ja polecam Bractwo Czarnego Sztyletu- J.R Ward i Rasa Środka Nocy-Lara Adrian
.Książki dla milośniczek wampirów ale nie tylko  |
|
|
|
|
|
|
Paweltje1982 
Poczatkujacy
Paweltje1982
Wiek: 42
Dołączył: 24 Sie 2010
Posty: 11
|
| Wysłany: Czw Lip 28, 2011 5:52 pm inburgering
|
|
|
Wszystkim którzy zamierzają skożystać z inburgering lub po prostu wiedzieć więcej oholandii i holendrach polecam książkę
Kelly Snel & Janke van der Zaag
" Hoe hoort het eigenlijk... in Nederland? "
książka w języku niderlandzkim -- świetna, polecam |
|
|
|
|
|
|
enjoy
Nieśmiały użytkownik
Wiek: 44
Dołączyła: 12 Gru 2010
Posty: 70
Skąd: Schiedam
|
| Wysłany: Pią Lip 29, 2011 12:18 pm
|
|
|
| ja ostatnio 'polknelam' - "Cien wiatru" Carlos Ruiz Zafon - bardzo fajna i lekko sie czyta. polecam! |
_________________
Jezeli czegos nie wolno, a bardzo sie chce, to mozna. |
|
|
|
|
|
|
Gik
Nieśmiały użytkownik
Mgr Ambiwalencja
Wiek: 37
Dołączyła: 27 Cze 2011
Posty: 67
Skąd: Weert
|
| Wysłany: Czw Sie 25, 2011 9:10 pm
|
|
|
Chuck Palahniuk - nietuzinkowy, zupełny literacki odmieniec, 'tylko dla wybranych', bo i tematyka i styl bez zahamowań. Polecam wszystkim znajomym, a nikomu się nie podoba, a może raczej nie trafia w gust.  Tylko jedna osoba z mojego otoczenia też ceni sobie jego książki i to właśnie ta osoba jakiś czas temu podsunęła mi 'Niewidzialne Potwory' i tak się to zaczęło. Pochłaniam po kolei następne.
Harlan Coben, ktoś wcześniej wspominał. Dobre, trzymające w napięciu kryminały.
Obecnie czytam 'Millennium' Stiega Larssona, też mnie wciągnęła. Choć dopiero teraz, bo robiłam wcześniej parę podejść i odkładałam na później po pierwszych paru stronach.
A najlepiej to słownik niderlandzkiego. Na pamięć. 
P.S. Byłabym niezłym recenzentem, tak se teraz myślę...  |
_________________
Everything could have been anything else and it would have just as much meaning. [Mr. Nobody] |
|
|
|
|
|
|
mamqa
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 10 razy
Dołączyła: 10 Cze 2009
Posty: 592
|
| Wysłany: Pią Sie 26, 2011 12:03 pm
|
|
|
Nikt tu nie czyta Terrego Prachetta? Jego książki to mistrzostwo, uwielbiam jego świat dysku (to w sumie seria książek, ale tak pisane że nie trzeba czytać w jakiejś określonej kolejności), aczkolwiek tylko te wydawane w Polsce przez wydawnictwo pruszyński, inne wydawnictwa mają innych tłumaczy a jednak Piotr Cholewa który tłumaczy dla tego wydawnictwa tę serię roi to wg. mnie najlepiej 
Z innych to lubię thrillery medyczne autorstwa Robina Cook'a, chyba przez niego tak bardzo nie lubię szpitali  |
_________________
"Mam tylko jedno skrzydło
To prawie tak jak anioł" |
|
|
|
|
|
|
Ainka
Super gaduła
Princess of the Sun
Pomogła: 4 razy
Wiek: 39
Dołączyła: 08 Maj 2009
Posty: 239
Skąd: Lodz
|
| Wysłany: Pią Sie 26, 2011 8:38 pm
|
|
|
| mamqa napisał/a: | Nikt tu nie czyta Terrego Prachetta? Jego książki to mistrzostwo, uwielbiam jego świat dysku (to w sumie seria książek, ale tak pisane że nie trzeba czytać w jakiejś określonej kolejności), aczkolwiek tylko te wydawane w Polsce przez wydawnictwo pruszyński, inne wydawnictwa mają innych tłumaczy a jednak Piotr Cholewa który tłumaczy dla tego wydawnictwa tę serię roi to wg. mnie najlepiej
Z innych to lubię thrillery medyczne autorstwa Robina Cook'a, chyba przez niego tak bardzo nie lubię szpitali |
Ja czytam Prachetta! |
_________________
...And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face...
|
|
|
|
|
|
|
mamqa
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 10 razy
Dołączyła: 10 Cze 2009
Posty: 592
|
| Wysłany: Pią Sie 26, 2011 9:07 pm
|
|
|
| Ainka napisał/a: | | Ja czytam Prachetta! |
może jeszcze ktoś się znajdzie Po napisaniu mojego powyższego postu przypomniała mi się masa autorów których nie wymieniłam a których warto polecić, ale z drugiej strony... każdy czyta co lubi, ciężko polecać coś komuś kto dopiero przeczytał jedną książkę czy nawet całą sagę. |
_________________
"Mam tylko jedno skrzydło
To prawie tak jak anioł" |
|
|
|
|
|
|
sloneczko19199
Poczatkujacy
Wiek: 42
Dołączyła: 10 Sty 2011
Posty: 28
|
| Wysłany: Nie Sie 28, 2011 1:56 pm
|
|
|
Fakt może i ciężko polecić ale warto podzielić się Swoimi spostrzeżeniami co do przeczytanych książek.
Bardzo wszystkim dziękuję
Na pewno przeczytam książki które tu polecacie zobaczymy co mi przypadnie do gustu.
Miłego dnia życzę wszystkim Forumowiczom. |
_________________
Ludzie boją się zmiany.
Nawet na lepsze. |
|
|
|
|
|
|
RudaIsia
Poczatkujacy
Dołączyła: 16 Sie 2011
Posty: 12
|
| Wysłany: Śro Sie 31, 2011 6:44 pm :)
|
|
|
| nastka napisał/a: | | a ja ze swojej strony polecam Sage o ludziach lodu jest ksiazka wielowatkowa,ma w sobie magie,tajemnice co mnie osobiscie bardzo pociaga.Lekko i szybko sie ja czyta lecz jest dla mnie ksiazka wartociowa nie jedynie ''wypelniaczem czasu'',mimo formy wydania,ktore sugeruje ze mamy do czynienia z 'romansidlem' |
Oj tez polecam! I jest to jednak romansidlo, i kazda ksiązka jest na podobnym schemacie, ale fantastycznie sie czyta mimo ze osobiscie nie znosze fantasy... Zakochalam sie w tej sadze...
Polecam tez oczywiscie buszującego w zbożu <2
To ksiazka ktora totalnie do mnie dotarla... piekna. |
|
|
|
|
|
|
Tomczita
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Wrz 2011
Posty: 26
Skąd: Holandia
|
| Wysłany: Nie Wrz 11, 2011 1:24 pm
|
|
|
Polecam literaturę Henryka Pająka dla tych którzy nie boja się zmierzyc z obrazem rzeczywistosci,który jest diametralnie inny od tego co nam przedstawia:szkoła,dom,tv,prasa,kosciół. | Kod: | | www.bastion.kraków.pl |
Dla osób pragnących poznac Boga i sens wiary polecam: oraz
Bardzo cenne księgarnie to również:
Pozdrawiam  |
_________________
Holendrzy,Anglicy,Niemcy gardzą Watykanem.
Lechici kiedy NASZA kolej?
Niegdyś Europa i Azja była NASZA.Dziś PAMIĘĆ wymazana.
Brat na brata słowem wojuje...idea KRZYŻA triumfuje.
WYŁĄCZ WIARĘ WŁĄCZ MYŚLENIE.IGNORANCJA ZASZKODZI TAK MNIE JAK I CIEBIE. |
|
|
|
|
|
|
marta75
Gaduła
marta75
Pomogła: 9 razy
Dołączyła: 26 Cze 2010
Posty: 159
Skąd: krakow-veenendaal
|
| Wysłany: Nie Wrz 11, 2011 7:10 pm
|
|
|
| Polecam" McCarthy's bar" Pete McCarthy.kazdego rozbawi do lez. |
|
|
|
|
|
|
Tomczita
Poczatkujacy
Dołączył: 11 Wrz 2011
Posty: 26
Skąd: Holandia
|
| Wysłany: Czw Gru 15, 2011 10:55 pm
|
|
|
Bartłomiej Podolski,Skąd się biorą kryzysy-------informacja o tej książce jest również na YT
b.wiele cennych uwag na temat obecnego
kryzysu i jak on wpłynie na portfele każdego
z nas.
ks.Józef Warszawski T.J.,Myśl jest bronią------książka na czas adwentowy,która służy
refleksji.Polonia londyńska określiła ją
"księgą stulecia".
Wydawnictwa:Wektory,Fijor,Antyk,Ostoja. |
_________________
Holendrzy,Anglicy,Niemcy gardzą Watykanem.
Lechici kiedy NASZA kolej?
Niegdyś Europa i Azja była NASZA.Dziś PAMIĘĆ wymazana.
Brat na brata słowem wojuje...idea KRZYŻA triumfuje.
WYŁĄCZ WIARĘ WŁĄCZ MYŚLENIE.IGNORANCJA ZASZKODZI TAK MNIE JAK I CIEBIE. |
|
|
|
|
|
|
rohan
Gaduła
rohan
Pomógł: 1 raz
Dołączył: 15 Lis 2011
Posty: 149
Skąd: Helmond
|
| Wysłany: Pią Sty 27, 2012 10:43 am
|
|
|
| moim zdaniem kazda warto przeczytac |
_________________
polak polakowi polakiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
