[Fris]

Witam,
to moj pierwszy post na tym forum. Chcialbym prosic kogos o pomoc przy wypelnieniu polecenia przelewu. Dostalem zolty kwit euro-acceptgiro za rok 2007 na kwote 144 euro. Kilka lat temu dostalem podobne, ale przefaxowalem je do mojego posrednika pracy i on to zaplacil. Z tym zrobilem podobnie, ale przyszlo mi kolejne wezwanie do zaplaty. Jako ze jestem w Polsce, a w Holandii pracowalem pracowalem jedynie 3 miesiace w 2007 roku chce zaplacic ta kwote i miec to z glowy. Mam jednak problem bo w zadnym banku nie potrafia zrealizowac takiego przelewu. Postanowilem zrobic to przez mBank, gdyz tam mam opcje przelewu SWIFT oraz SEPA (do krajow UE). Jednak nie wiem co wpisac w nastepujacych polach:
- Rachunek IBAN odbiorcy,
- Numer BIC,
- Tytuł przelewu,
- Numer referencyjny polecenia przelewu,
- Szczegółowy cel polecenia przelewu
- Dodatkowe instrukcje (tu sie waham czy wybrac przelew urzedowy czy podatek),
- Statystyczny tytuł płatności (tu wybiore raczej podatki i oplaty),
- Nazwa/imię i nazwisko odbiorcy,
- Typ odbiorcy (mam do wyboru osoba prawna lub prywatna, wiec wnioskuje ze prawna),
- Kod identyfikacyjny odbiorcy (tu moge zaznaczyc tylko ta opcje),
- Adres odbiorcy (ulica),
- Miejscowość odbiorcy,
- Kraj odbiorcy,
- Nazwa/imię i nazwisko ostatecznego odbiorcy,
- Typ ostatecznego odbiorcy,
- Kod identyfikacyjny ostatecznego odbiorcy (tez opcja tylko do odznaczenia),


Na Euro-Acceptgiro mam nastepujace dane:
- betalingskenmerk 8266156322576400+
- naar rekening 0062445588+
- code 13 > (tak mi sie wydaje, ze to to, gdyz na blankiecie jest troche nierowno)
- aanslagnummer 2661.56.320.T.7.64003
- op rekening 2445588 Belastingdienst Apeldoorn.

Nie wiem skąd mam pobrać numery Iban, Swift, BIC oraz adresy banku oraz jego nazwe. Chcialbym zalatwic to raz a dobrze i miec z tym spokoj, wiec jesli ktos moglby udzielic mi rady, pomoc przy wypelnieniu rubryk lub rozjasnic jak to zrobic to bede wdzieczny. Wiem, ze podobne tematy juz byly, jednak jakos nie zalapalem z nich wszystkiego a nie chce zrobic zlego przelewu.

Z gory dziekuje za pomoc,
Pozdrawiam.

Ps. Edytowalem po poscie i sprawdzeniu czy mam opcje przelewu SEPA.

[zaq]

nie rob przelewu SWIFT tylko SEPA - jest co najmniej 4 x tanszy, a do tego szybszy
numer konta znajdziesz na stronie belastingdienst

Cytat:

Als u een aanslag wilt betalen vanuit het buitenland, moet u altijd het IBAN-nummer en de BIC-code van de Belastingdienst vermelden. IBAN-nummer: NL86 INGB 0002445588 BIC-code (ook wel Swift-code genoemd): ING BNL2A

http://www.belastingdiens...html#P233_22590

[Fris]

Dzieki za pomoc, jednak mam pytanie czy jak zrobie taki przelew to czy bedzie wiadomo w Urzedzie holenderskim z jakiego tytulu jest ta kwota ode mnie. Gdzie mam wpisac te wszystkie liczby ktore podalem w poscie u gory?

Pozdrawiam.

[zaq]

w tytule przelewu wpisz swoj nr sofi/bsn oraz aanslagnummer. belastingdienst bedzie wiedzial, ze to od ciebie i w jakiej sprawie.

[mario007]

[Fris]

Tutaj wkleilem cale euro-acceptgiro. Powinno byc czytelne.

Ewentualnie link do niego: http://img51.imageshack.us/f/euroacceptgiro.jpg/

Edit:
Jesli podam te numery:
IBAN-nummer: NL86 INGB 0002445588
BIC-code (ook wel Swift-code genoemd): ING BNL2A
przy wypelnianiu przelewu to na pewno pieniadze trafia na konto Urzedu? I jeszcze czyje/oraz jakie dane wpisac przy odbiorcy przelewu? Nazwe urzedu skarbowego czy banku? Oraz jakie te nazwy sa oraz adresy do przelewow.
Wybaczcie, ze tak mecze, ale chce ostatecznie to rozwiazac, a sam sobie z tym nie daje rady.

Pozdrawiam.

[zaq]

wypelnij tylko ponizsze pola, a reszte zostaw tak jak jest (wlasnie sprawdzilem u siebie w mbanku i powinno ci pozwolic wyslac taki przelew):

"Rachunek IBAN odbiorcy" = NL86 INGB 0002445588
"Numer BIC" = INGBNL2A
"Tytuł przelewu" = 2661.56.320.T.7.64003 + BSN
"Numer referencyjny polecenia przelewu" = 8266156322576400
Nazwa/imię i nazwisko odbiorcy = Belastingdienst
"Miejscowość odbiorcy" = Apeldoorn
"Typ odbiorcy" = osoba prawna
"Kwota przelewu" = 144 EUR

[Fris]

Dziekuje bardzo za pomoc. Jutro sprobuje wszystko wyslac i napisze jak poszlo. Jeszcze mam pytanie o to, co to jest BSN i ewentualnie skad go moge wziac, bo SoFi numer to wiem, ze taki Nip holenderski.

Pozdrawiam.

[Fris]

Dziekuje wszystkim za pomoc. Jak pisalem jutro sprobuje zrobic przelew. Mam jeszcze ogolnie pytanie o Zorgtoeslag. Pracowalem w holandii przez Van Doorn 2007 roku. W maju 2008 roku dostalem podobne euroacceptgiro wlasnie za rok 2008 na wyzsza kwote. Przeslalem to do Holandii do posrednika i dostalem kilka dni pozniej z Belastingdienst pismo, w ktorym bylo napisane "Uw voorschot zorgtoeslag voor heel 2008 is 0e". Wywnioskowalem z tego, ze firma wywiazala sie i zaplacila za mnie oraz anulowala. Troche dziwi mnie zatem ze w tym roku dostalem podobne pismo za rok 2007. Czy jest to mozliwe, ze to za prace u poprzedniego pracodawcy? Bo pracowalem okolo dwoch tygodni u innego czlowieka, ktory wyrobil mi numer SoFi. Strasznie maja to zagmatwane. I czy skoro w 2008 mialem kwote zero, to mam nadzieje, ze nic mi nie przyznali na pozniejsze lata? Zadnego pisma az do teraz nie dostalem.

Pozdrawiam.

[ Dodano: Pon Sie 02, 2010 9:43 am ]
Witam,
dzis zrobilem przelew SEPA i chyba sie udalo. Wczoraj probowalem, ale wysylalem wg podanych wskazowek i bank nie chcial zrealizowac. Zadzwonilem do Belastingdienst wytlumaczylem, ze bank odmawia mi wykonania przelewu i poprosilem o dokladne dane banku w ktorym urzad ma konta. Swoja droga obsluga bardzo mila i szybko uporala sie z problemem (mam nadzieje, ze dobrze). Pani podala mi adres i nazwe banku jako pierwotnego odbiorce, a jako ostatecznego wpisalem op rekening "2445588 Belastingdienst Apeldoorn". I wtedy przelew poszedl. Zobaczymy czy nie wroci

Dziekuje wszystkim za pomoc, jeszcze powiem czy doszlo jak otrzymam potwierdzenie. Bo wiem, ze duzo osob ma z tym problem i moze komus to pomoze.

Pozdrawiam.

[mooolina]

chcę zrobić przelew z konta, mam wypełnione te pola:
rekening begunstigde
naam
bedrag
betalingskenmerk

a co mam zrobić z tym
beschikkingsnummer który jest na euro-acceptgiro

[DarekM]

Ja też mam beschikkingsnummer zamiast aanslagnummer na euro-acceptgiro, więc sądzę że trzeba je wpisać w tytule przelewu razem z numerem bsn.

[osiolek100]

Wystarczy w tytule przelewu wpisac beschikingnummer, to wystarczy. Te szesnaście cyfr zawierają wszystko co jest potrzebne.

[mooolina]

przesyłając pieniądze przez konto abnamro acceptgiro nie ma tam tytułu przelewu

[osiolek100]

w takim przypadku tytuł przelewu to własnie te szesnaście cyferek podane jak betalingskenmerk. Proste i logiczne.

[mooolina]

Wybierająć:
betalen, opdracht opgeven, acceptgiro
są tylko te opcje:
-rekening begunstigde
-naam
-bedrag
-betalingskenmerk

może powinnam wybrać tą opcje:
betalen, opdracht opgeven, geld overmaken:
bedrag
naam
rekeningnummer
betalingskenmerk (alleen voor acceptgiro)
omschrijving