Przesunięty przez: Gochna H
Śro Kwi 15, 2015 6:56 pm |
Czy korzystaliście z usług tej firmy? |
| Autor |
Wiadomość |
Przemek G 
Poczatkujacy
PrzemekG
Wiek: 49
Dołączył: 22 Lis 2014
Posty: 13
|
 Wysłany: Sob Mar 28, 2015 7:55 am Czy korzystaliście z usług tej firmy?
|
|
|
| Czy ktoś z was używał tłumacza z B.I.A Business International ? |
_________________
"Życie to nie wyścig lecz podróż, którą należy się delektować i cieszyć" |
|
 |
|
|
GeraltRivia
MODERATOR
Pomógł: 21 razy
Dołączył: 17 Gru 2012
Posty: 935
|
| Wysłany: Nie Mar 29, 2015 6:59 am
|
|
|
| A to są tłumacze? Ja nie widzę ich strony na necie. |
|
 |
|
|
|
baileys 
MODERATOR
baileys
Pomogła: 83 razy
Dołączyła: 01 Wrz 2008
Posty: 4392
Skąd: z domu
|
|
|
|
|
|
|
pro_myk5
Poczatkujacy
pro_myk5
Pomogła: 4 razy
Dołączyła: 18 Sie 2008
Posty: 49
|
| Wysłany: Nie Mar 29, 2015 9:03 pm Re: Czy korzystaliście z usług tej firmy?
|
|
|
| Przemek G napisał/a: | | Czy ktoś z was używał tłumacza z B.I.A Business International ? |
http://www.bureaubtv.nl/r...section=afnemer
Tutaj znajdziesz wszystkich tłumaczy przysięgłych w Holandii.
Podanej przez Ciebie firmy nie znam, ale możesz sprawdzić, czy jakiś przysięgły jest z nimi związany. |
|
|
|
|
|
|
GeraltRivia
MODERATOR
Pomógł: 21 razy
Dołączył: 17 Gru 2012
Posty: 935
|
| Wysłany: Pon Mar 30, 2015 12:00 am
|
|
|
Jeszcze co do rejestru:
tolk = tłumacz ustny
vertaler = tłumacz pisemny |
|
|
|
|
|
|
Przemek G
Poczatkujacy
PrzemekG
Wiek: 49
Dołączył: 22 Lis 2014
Posty: 13
|
| Wysłany: Śro Kwi 01, 2015 2:08 am Dzięki
|
|
|
Dzięki za odpowiedzi.
Ta firma jest nierzetelna. Równie dobrze można tłumaczyć używając google translate.
Tłumaczyli moje CV i nie znali podstawowych nazw. Nie polecam.
Szukam tłumaczy holenderskich, nie koniecznie przysięgłych. |
_________________
"Życie to nie wyścig lecz podróż, którą należy się delektować i cieszyć" |
|
|
|
|
|
|
GeraltRivia
MODERATOR
Pomógł: 21 razy
Dołączył: 17 Gru 2012
Posty: 935
|
| Wysłany: Śro Kwi 01, 2015 7:01 am
|
|
|
Przemek G,
W dziale ogloszen niedzieli, pod Tlumacze - znajdziesz zarowno przysieglych jak i nie-przysieglych. |
|
|
|
|
|
|
Przemek G
Poczatkujacy
PrzemekG
Wiek: 49
Dołączył: 22 Lis 2014
Posty: 13
|
| Wysłany: Czw Kwi 02, 2015 1:21 am
|
|
|
| Znalazłem holenderskie biuro samodzielnie. Nie ufam tym ogłoszeniom z niedzieli. |
_________________
"Życie to nie wyścig lecz podróż, którą należy się delektować i cieszyć" |
| Ostatnio zmieniony przez Gochna H Czw Kwi 02, 2015 3:45 am, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
|
|
