[Qarchu]

W nawiazaniu do mojego wczorajszego posta, znalazłem taka wiadomosc na koncie nie znam holenderskiego a nie zawierzam translatorowi:

Negatief saldo op uw Betaalrekening

30 juni 2015 (28 dagen geleden)

Geachte heer

U heeft een Kwartaallimiet op uw Betaalrekening NL03 INGB ............... Dat betekent dat u maximaal 3 maanden rood mag staan. Op dit moment staat u 2 maanden rood. Daarom adviseren wij u om voor een positief saldo te zorgen.

Positief saldo vóór 31 juli 2015

Is uw saldo vóór de bovenstaande datum minimaal 1 werkdag, gedurende 24 uur positief? Dan kunt u uw Kwartaallimiet gewoon blijven gebruiken. Wij raden u aan om iets meer over te maken dan het saldotekort. Zo voorkomt u dat u opnieuw rood komt te staan.

Heeft u vragen?

Kijk eens bij de informatie over de Kwartaallimiet of neem contact met ons op. Wij helpen u graag.

I nie wiem jak to zinterpretować, że moge zrobić pozytywne saldo włącznie z 31 lipca czy przed czyli kwota moze maksymalnie wpłynąć 30 żeby mi go nie zablokowali ??
Z góry dzieki

masz od tego odpowiedni temat dlaczego spamujesz forum

[baileys]

Qarchu, przed 31.07.2015 musisz "skaasowac "swoj debet na minimaalnnie 24 godziny . Czyli PRZED 31 musisz miec dodatnie saldo conajmniej przez 24 godziny