[magdulena]

Witam,
Z gory przepraszam jesli powtarzam temat, ale nie bylam w stanie znalezc podobnego watku. Czy ktos jest w stanie udzielic informacji, jak wyglada proces powrotu do nazwiska panienskiego po rozwodzie orzeczonym w Holandii i jakie dokumenty sa wymagane?
Nadmienie, ze moj rozwod zostal zarejestrowany w urzedzie miasta Haga.

Z gory dziekuje za kazda informacje.
Pozdrawiam
Magda

[wigru]

Hej,

Nie wiem jak jest w Holandii, ale myślę że jeśli tego nie miałaś zaznaczonego podczas sprawy rozwodowej albo u adwokata to nosisz nazwisko męża. Nie wiem czy tu też jest jakiś Urząd Stanu Cywilnego w Holandii i czy po rozwodzie nie możesz wystąpić o zmianę nazwiska. Ale i tak musiałabyś to prędzej czy później zrobić w Polsce. Lepiej chyba zmienić nazwisko w Polsce. Jeśli masz obywatelstwo holenderskie załatwiaj to w NL, jeśli polskie - w PL.

W Polsce na pewno możesz to zrobić w USC, ale najpierw musisz zarejestrować holenderski rozwód w PL.

Potrzebujesz do tego:

1. uprawomocniony holenderski rozwód,
2. wyciąg z rejestru w Hadze (bo tu jest taki dla cudzoziemców - dopiero po wpisaniu tam jesteś rozwiedziona a nie każdy sąd i adwokat później tam wysyła wniosek o wpisanie),
3. zaświadczenie jakieś "Zgodnie z art.37 Rozporządzenia Rady Europy Nr 2201/2003 z dnia 27.11.2003r. należy złożyć zaświadczenie z art.39. w/g formularza znajdującego się w załączniku do wyż/wym. rozporządzenia - w Holandii wydawane przez arrondissementsrechtbank"
4. tłumaczenia przysięgłe tych 3 w/w dokumentów na język polski
5. w USC wypełniasz formularz o zarejestrowanie rozwodu zagranicznego
6. oplata 11zł

Wszystko musi być w oryginale i załatwiasz to osobiście w USC.
Równolegle z tym wnioskiem, albo po zarejestrowaniu rozwodu możesz wystąpić o zmianę nazwiska...

Pozwodzenia

[pro_myk5]

Ważne są również terminy. Tutaj jest wyjaśnione:

http://www.infor.pl/prawo...-rozwodzie.html

A wszystko przy założeniu, że ślub był w Polsce. A był?

[magdulena]

@ wigru & pro_myk5: dzieki serdeczne za Wasze opowiedzi a zwlaszcza za udzielenie wskazowki odnosnie arrondissementsrechtbank.

Slub byl zawart w Polsce, ze wzgledu na dlugi pobyt Holandii rozwod musial byc przeprowadzony tutaj - na dzien dzisiejszy rozwod jest juz prawomocny i wpisany do rejestrow w Hadze.

Zdaje sobie sprawe, ze latwoej bedzie zalatwic wszystko w Polsce, nie stety na dzien dzisiejszy nie jestem w stanie pojechac do PL (jestem samotna matka z dzieckiem) i na kazdy wyjazd poza granice Holandii musze miec pozwolenie sadu (maz nie wyraza zgody na podpisanie "Consent letter for minors travelling abroad").

Na dzien dzisiejszy czekam na odpowiedz z Polskiej Ambasady - niestety dodzwonienie sie tam graniczy z cudem

Pozdrawiam serdecznie!
Magda

[Renix]