[Problem]

Witam, otrzymałem razem z żoną po takim samym dokumencie:

http://wstaw.org/w/3YdV/
http://wstaw.org/w/3YdW/

W polu z numerem konta jest podany mój nr konta.
Nie mam pojęcia co to może znaczyć, proszę o pomoc z przetłumaczeniem. Na moje oko wygląda na to że musimy zwrócić, zwrot podatku który otrzymaliśmy za rok 2013. Proszę o wszelkie informacje na ten temat.

[wigru]

To jest definitywne rozliczenie podatku za 2013r.
Do oddania macie 918€ wraz z odsetkami.
Termin płatności przed 1 czerwca 2016r.

[Problem]

O co chodzi z definitywnym rozliczeniem podatku? Dlaczego musimy oddawać pieniądze które wcześniej otrzymaliśmy ? Czy w takim razie po przepracowaniu 6 miesięcy nic nam się nie należy?

[wigru]

Widocznie zarobiliście za dużo i były odprowadzane za małe zaliczki na podatek dochodowy.
Teraz to rozliczyli dokładnie i wyszło, że musicie dopłacić.

[Problem]

Czyli wychodzi na to że za lata następne też przyjdzie nam zwrócić pieniądze w przyszlości? Ile można zarobić w Holandii żeby dostać zwrot?

[agastepa13]

Zwrot/doplata podatku zalezy od tego, w jakiej wysokosci pracodawca odprowadzal zaliczki na podatek do urzedu skarbowego.
Jesli za duzo-mozliwy zwrit
Jesli za mali- mozliwa doplata

[marianx8]

Moja żona dostała coś podobnego - w 2013 roku była na wiekowce i zarobiła trochę ponad 9000e, a do oddania ma prawie 1200. Byliśmy u księgowej, która powiedziała, że jest to niemożliwe żeby tyle oddawać. Podobno teraz mnóstwo ludzi ma taki problem.

[GeraltRivia]

marianx8, Problem,

Dlatego, ze nie byliscie zameldowani caly rok w Holandii, a zostaliscie rozliczeni jakbyscie byli.

Jest to tez napisane: U was premieplichting vanaf 1 januari 2013 tot en met 29 juni 2013.

Widac to po kwocie algemene heffingskorting (ulga podatkowa), w 2013 wynosila 2.001 euro za caly rok http://financieel.infonu....rting-2013.html , a w rozliczeniu widac, ze Belastingdienst policzyl tylko 1151 euro.

Dziwne, ze ksiegowa nie widzi takich podstawowych rzeczy.

Edit: 2001-1151=850 euro do oddania, wiec prawie sie zgadza z tym 881.

Edit 2: Zgadza sie ze duzo osob ma z tym problemy, bo bardzo duzo biur oraz ksiegowych albo nie wiedziala o zmianiach w prawie podatkowym w 2013, albo specjalnie rozliczali ludzi zle, zeby zagwarantowac duze zwroty, ktore teraz niestety trzeba zwracac.

[marianx8]

GeraltRivia
Nie byliśmy zameldowani w 2013 roku. Księgowa już napisała odwołanie w imieniu żony i mam nadzieję, że tak się to zakończy, bo 1191 euro to sporo kasy, a zwrot jaki wtedy dostała nie był jakiś ogromny bo chyba 114 euro.

[GeraltRivia]

marianx8,

No wlasnie o to mi chodzi, nie byliscie zameldowani, a czy caly rok pracowaliscie w Holandii, czy tylko czesc?

Bo u Pana "Problem" to wlasnie jest caly problem. Nie pracowal caly rok w Holandii, a zostal przez ksiegowa rozliczony jakby pracowal caly rok.

Niestety od 2013 podatek jest naliczany na caly rok, a ulgi tylko proporcjonalnie do przepracowanego okresu. Dlatego zwroty prawie calkiem zniknely, a duzo osob, ktore pracowaly tylko sezonowo, musi doplacac.

[marianx8]

Cytat:

No wlasnie o to mi chodzi, nie byliscie zameldowani, a czy caly rok pracowaliscie w Holandii, czy tylko czesc?

Pracowaliśmy cały rok. Jakieś 10 tygodni byliśmy w Polsce na urlopie przez cały ten czas.

[GeraltRivia]

marianx8,

Przeciez 10 tygodni to ponad 2 miesiace, wiec tutaj juz tracisz 1/6 czesc ulgi podatkowej.

Oprocz tego moze byc jeszcze jedna rzecz, mowisz ze twoja zona, wiec mozliwe ze nie zostaliscie rozliczeni jako partnerzy fiskalni, a Belastingdienst teraz podliczyl wasze dochody i rozliczyl jako malzenstwo?

[marianx8]

Ślub wzięliśmy w połowie 2014 roku, a te 10 tygodni w Polsce to były urlopy co prawda byliśmy wtedy zatrudnieni przez agencję na fazie a. Za ubezpieczenie nam zabierali wiec nie zwalniali nas kiedy braliśmy wolne. Tak myślę. Nie za bardzo się znam na tym prawie podatkowym przez to tak drążę temat

[unguided1989]

Witam,

Dostałem identyczne pismo dzisiaj, u mnie do zwrotu 1407€ czyli tyle ile dostałem zwrotu w 2013r.
Pracowałem pd 1 stycznia do połowy maja, rozliczałem się przez biuro Borsuk.
Teraz belasting żąda oddania całego zwrotu podatku + odsetki.
Kilka miesięcy temu dostałem pismo z urzędu niestety nie było mnie w PL żeby wysłać potwierdzenie z mojego urzedu w PL, że nie miałem dochodów u nas w kraju w 2013r, nie dosłałem tego dokumentu, to przez to muszę zwracać?
Dokumenty jakie dziś dostałem:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/40b919c3fb767c7c
http://www.fotosik.pl/zdjecie/0092c2d8d03d69b0
http://www.fotosik.pl/zdjecie/d6f12a8aa0b3d636

Z góry dziękuję za pomoc.

[baileys]