NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Panicelinka
Czw Lip 14, 2016 6:22 pm
Prośba o przetłumaczenie
Autor Wiadomość
bolton1
Poczatkujacy

Dołączył: 25 Cze 2016
Posty: 5
Wysłany: Sob Cze 25, 2016 5:13 pm   Prośba o przetłumaczenie

Witam,
Jakiś czas temu rozliczałem się w raz z żoną z podatku za pracę w NL za 2015 rok. Ze względu na brak kalkulatora dla żony bo nie była zameldowana cały rok biuro złożyło wniosek o przedłużenie dlavmnie terminu na rozliczenie. Dostałem teraz pismo z balastingu i nie wiem czy ono dotyczy właśnie przedłużenia tego terminu bo nie do końca rozumiem pismo.

Jeżeli ktoś może to proszę o pomoc w tłumaczeniu:


"
Uitstel aangifte inkomstenbelasting 2015

op 30 april 2016 hebt u uitstel aangevraagd voor het doen van uw aangifte inkomstenbelasting premier volksverzekeringen

ik heb uw uitstelverzoek niet behandeld omdat bij mij geen verplicht tot het doen van aangifte voor 2015 bekend is. Zodra er alsnog een verplichting bij mijn bekend wordt neem ik uw uitstelverzoek in behandeling"
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group