Wysłany: Sob Sty 12, 2008 11:50 am prośba o tłumaczenie
Rekening waarvan bedrag is afgeboekt °
Afgeboekt bedrag °
Reden terugboeking °
Bedrijf dat de incasso heeft uitgevoerd °
Rekeningnummer bedrijf °
ik ben niet akkoord met deze afboeking
het bedrag is dubbel betaald/afgeboekt
Hebt u een machtiging afgegeven voor de incasso? °
Pomogła: 16 razy Dołączyła: 03 Gru 2007 Posty: 466 Skąd: Z klanu Nosferatu
Wysłany: Sob Sty 12, 2008 2:50 pm
Rekening waarvan bedrag is afgeboekt ° rachunek z ktorego byly odciagniete pieniadze
Afgeboekt bedrag ° odciagnieta suma
Reden terugboeking ° powod
Bedrijf dat de incasso heeft uitgevoerd ° nazwa instytucja ktora te pieniadze zinkasowala,czyli pobrala pieniadze
Rekeningnummer bedrijf ° numer konta tej instytucji
ik ben niet akkoord met deze afboeking -nie zgadzam sie z tym przelewem
het bedrag is dubbel betaald/afgeboekt - suma jest podwojnie zaplacona/sciagnieta z konta
Hebt u een machtiging afgegeven voor de incasso? °czy dales upowaznienie by tak kwota byla sciagnieta z konta?
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
do roboty !!! 
ciemne z pianka... 
