[Paweł_1986]

1.

AANBELVOLEN DOSERING

Voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar: 1 tablet per dag. De tablet met voldoende water innemen, bij voorkeur's ochtends bij de maaltijd.De aanbevolen dosering niet overschrijden.


2.

BEREIDING PER PORTIE: MIX 1 THEELEPEL IN 200 ML VRUCHTENSAP OF WATER.

DOSERING: De eerste vijf dagen zijn de oplaadfase. De dosering hangt af van het lichaamsgewicht: Onder 65 kg verspreid over de dag: 4 x 1 theelepel, 65-85 kg verspreid over de dag: 5 x 1 theelepel. over 85 kg verspreid over de dag: 6 x 1 theelepel daarna 1 theelepel's morgens en 1 theelepel 's avonds.

NB: Voor het beste resultaat, mix niet met caffeine, eiwitshakes of andere maaltijden.

NB: Dit is een voedingssupplement.





Jest to dla mnie bardzo ważne, jeżeli ktoś znalazłby chwilke wolnego czasu bardzo proszę o przetłumaczenie Dzięki z góry

[Duuvelke]

1. AANBELVOLEN DOSERING - zalecane dawkowanie

Dorosli i dzieci powyzej 12 roku: 1 tabletka dziennie. Tabletke najlepiej zazyc przy porannym posilku z woda.

2. BEREIDING PER PORTIE: MIX 1 THEELEPEL IN 200 ML VRUCHTENSAP OF WATER. - rozrabianie 1 porcji: wymieszac 1 lyzeczke w 200ml soku lub wody

Pierwsze 5 dni sa... oplaadfase nie wiem jak to przetlumaczyc... Ilosc spozywanej dawki zalezy od ciezaru ciala: ponizej 65 kg 4x1 lyzeczke dziennie, 64-84 kg 5x1 lyzeczke dziennie, 85 kg 6 x 1 lyzeczke, porocz tego 1 lyzeczke z rana i 1 lyzeczke wieczorem... napoj ten powinnienes pic w ciagu dnia... czyli jak masz 65 kg to przez caly dzien w calosci powinnienes spozyc 4 lyzeczki rozmieszane z woda...

NB: zeby uzyskac najlepszy efekt nie powinno sie mieszac z kofeina, shake z bialka lub innymi posilkami

[wojtek10]

hej czy moze mi ktos przetl.tekst.dostalem jakis list z belastingdienst.i teraz niewiem czy mam im zaplacic czy jak ?????? Uw voorschot zorgtoeslag voor heel 2007 is E37 Dit bedrag is een voorschot .De definitieve berekening ontvangt u automatisch na afloop van het jaar. Periode 1 december t/m 31 december 2007 Zorgtoeslag per maand - 37 euro Toetsingsinkomen voor zorgtoeslag-912euro. Zie voor een specificatie de achterzijde. WIJZIGINGEN SNEL DOORGEVEN Veranderingen is uw situatie kunnen invloed habben po de hoogte van uw Zorgtoeslag.Dan loopt u de kans dat u geld moet terugbetalen.Geef wijzigingen daarom zo snel mogelijk door aan de Belastingdienst/toeslagen. Het bedrag wordt uitbetaald op rekeningnummer ......... Indien het jaarbedrag lager is dan 60 euro wordt het in een keer uitbetaald. Bo jak bym mial zaplacic to by chyba podali jakie numer rachunku .Juz sam nie wie prosze o pomoc!!!!!

[baba jaga]

Za rok 2007 dostajesz zaliczke w wysokosci 37 euro.Pod koniec roku otrzymasz automatycznie definitywna odpowiedz. Okres od 1 grudnia do 31 grudnia 2007 miesiecznie 37 euro...probny dodatek (powiedzmy ze jeszcze nie ostateczny) jest w wysokosci 912 euro. Na odwrotnej stronie masz dokladne objasnienie tego....
jesli cos sie w twojej sytuacji zmienilo,nalezy to podac,poniewaz to moze miec duzy wplyw na wysokosc twojego dodatku. Wowczas moze poniesc ryzyko ze bedziesz moze musiala doplacac....dlatego podaj jak najszybciej to do urzedu podatkowego (belastingdienst)
Kwota bedzie przelana na numer konta...........
Jezeli roczne kwota jest nizsza niz 60 euro zostanie to wyplacono jednorazowo.

A tak pozatym czy Weroniczka 786 to nie twoja znajoma...? bo cos mi sie wydaje ze ten sam,identyczny post dzis tlumaczylam,tylko kwoty inne byly...http://www.niedziela.nl/forum/viewtopic.php?t=2416&postdays=0&postorder=asc&start=30

Pozdrawiam

[wojtek10]

dzieki wielkie za tlumaczenie .Weroniczka poszla na latwizne i skopiowala go odemnie spryciara.Jeszcze raz dzieki wielkie Wojtek10