Przesunięty przez: Gochna H
Pon Sie 20, 2012 9:48 pm |
Prawo jazdy w holandii. |
| Autor |
Wiadomość |
holtrans 
Poczatkujacy
Dołączył: 20 Sty 2007
Posty: 5
|
 Wysłany: Czw Lut 07, 2008 12:48 am Prawo jazdy w holandii.
|
|
|
| Witam. Wraz z dziewczyna chcieli bysmy zrobic prawo jazdy w holandii. Moje pytanie to czy w holandii można zdawac teorie w innym jezyku niz holenderski? I czy ktos wie moze czy bylo by to mozliwe w jezylu polskim(np. w niemczech jest to mozliwe, a w polsce w wielu jezykach europy). Prosze o pomoc i z gory dziekuje za odpowiedzi. Robert i Karolina |
|
 |
|
|
baba jaga 
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 16 razy
Dołączyła: 03 Gru 2007
Posty: 466
Skąd: Z klanu Nosferatu
|
|
 |
|
|
|
papir
Poczatkujacy
Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 48
|
| Wysłany: Czw Lut 07, 2008 10:48 am
|
|
|
uch strasznym jest w tym kraju w którym wiekszosc ludzi mowi i pisze w jezyku innym niż holenderski ( np angielski), to że nie respektuja zupelnie innych jezyków
- nawet wiekszość stron internetowych które sa po holendersku, posiadaja wersje angielską ale okrojoną do podstawowych informacji tak ze szczegóły trzeba sobie tłumaczyć (np : babilonem )
-w środkach komunikacji miejskiej,na kolei -wszystko jest po holendersku.(no może oprócz automatów biletowych)
-w banku trzeba sie doprosić żeby raczyli dać coś w wersji angielskiej .
 chyba jednak trzeba sie w końcu nauczyć holenderskiego !!! chociazby po to żeby zdać prawo jazdy 
czy nie lepiej zdać prawko w polsce ??? ( taniej i szybciej ) ??? |
|
|
|
|
|
|
baba jaga
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 16 razy
Dołączyła: 03 Gru 2007
Posty: 466
Skąd: Z klanu Nosferatu
|
| Wysłany: Czw Lut 07, 2008 12:48 pm
|
|
|
| Zgadza sie... dlatego moze latwiej bedzie prawko zdac w Polsce i tu jest dalej mozliwosc wymiany.Tak jak pisze na tej stronce co powyzej dalam by wymienic prawko na holenderskie(warunek EU) nalezy miec meldunek w Holandii oraz wazny dokument pobytu i wazne prawko polskie. |
|
|
|
|
|
|
ajax4ever
PRZYJACIEL FORUM
Pomógł: 12 razy
Wiek: 35
Dołączył: 28 Sty 2008
Posty: 439
|
| Wysłany: Czw Lut 07, 2008 1:54 pm
|
|
|
Teorie można zdawać również w języku angielskim. Wystarczy wcześniej zarezerwować datę i miejsce by CBR mógł uzyskać grupę kandydatów, która chcę zdawać w języku angielskim.
info: http://rijbewijs.cbr.nl/index.asp?pageid=181
Jak chcesz coś poczytać o prawku w Holandii, to korzystaj tylko ze strony CBR. Tutaj znajdziesz tylko i wyłącznie prawidłowe informacje. 
www.cbr.nl |
|
|
|
|
|
|
holtrans
Poczatkujacy
Dołączył: 20 Sty 2007
Posty: 5
|
| Wysłany: Pon Lut 11, 2008 12:03 am
|
|
|
| Dzieki wszystkim za odpowiedzi w temacie. |
_________________
Holtrans - Przewóz osób - POLSKA <=> HOLANDIA <=> POLSKA |
|
|
|
|
|
|
ewik
Poczatkujacy
Dołączył: 21 Lis 2006
Posty: 17
Skąd: Haga
|
| Wysłany: Wto Lut 12, 2008 6:47 pm Re: Prawo jazdy w holandii.
|
|
|
| holtrans napisał/a: | | Witam. Wraz z dziewczyna chcieli bysmy zrobic prawo jazdy w holandii. Moje pytanie to czy w holandii można zdawac teorie w innym jezyku niz holenderski? I czy ktos wie moze czy bylo by to mozliwe w jezylu polskim(np. w niemczech jest to mozliwe, a w polsce w wielu jezykach europy). Prosze o pomoc i z gory dziekuje za odpowiedzi. Robert i Karolina |
A ja robilam tutaj prawko w tamtym roku i zadnego zameldowania nie traba miec czy tympodobne. Po angielsku zdawalam teorie, a nawet mozna po Polsku zdawac tylko trzeba wtedy placic za tlumaczenia. Egzamin teoretyczny jest dosyc ciezki ale praktyczny jest dosc latwo zdac. Jesli chcesz zdawac egzamin w polsce a tu jestes zarejestowany to wtedy jest problem zeby polskie prawko wymienic na NL. Radze zadzwonic do jakies szkoly L to Ci wszystko powiedza. A jak jeszcze czegos potrzebujesz to daj znac.
P.S.A ja radze zdawac w NL bo w PL jest koszmar zwlaszcza jak tu mieszkasz.
Powodzenia 
[ Dodano: Wto Lut 12, 2008 6:49 pm ]
| papir napisał/a: | uch strasznym jest w tym kraju w którym wiekszosc ludzi mowi i pisze w jezyku innym niż holenderski ( np angielski), to że nie respektuja zupelnie innych jezyków
- nawet wiekszość stron internetowych które sa po holendersku, posiadaja wersje angielską ale okrojoną do podstawowych informacji tak ze szczegóły trzeba sobie tłumaczyć (np : babilonem )
-w środkach komunikacji miejskiej,na kolei -wszystko jest po holendersku.(no może oprócz automatów biletowych)
-w banku trzeba sie doprosić żeby raczyli dać coś w wersji angielskiej .
chyba jednak trzeba sie w końcu nauczyć holenderskiego !!! chociazby po to żeby zdać prawo jazdy
czy nie lepiej zdać prawko w polsce ??? ( taniej i szybciej ) ??? |
Nie sadze ze szybciej, bo w Polsce po 5 razy trzeba zdawac. |
_________________
Ewa |
|
|
|
|
|
|
ajax4ever
PRZYJACIEL FORUM
Pomógł: 12 razy
Wiek: 35
Dołączył: 28 Sty 2008
Posty: 439
|
| Wysłany: Wto Lut 12, 2008 6:57 pm Re: Prawo jazdy w holandii.
|
|
|
| ewik napisał/a: |
Nie sadze ze szybciej, bo w Polsce po 5 razy trzeba zdawac. |
Tutaj czasami też, wszystko zależy od tego na kogo trafisz. Może Cię przepuścić na koszmarnych błędach, a może Cię oblać na byle czym... na to nie ma reguły, ważne by im się oprocentowania zgadzały.  |
|
|
|
|
|
|
Sanne
Gaduła
Wiek: 44
Dołączyła: 23 Mar 2007
Posty: 144
Skąd: groningen
|
| Wysłany: Wto Lut 12, 2008 8:49 pm Re: Prawo jazdy w holandii.
|
|
|
| ewik napisał/a: | | A ja robilam tutaj prawko w tamtym roku i zadnego zameldowania nie traba miec czy tympodobne |
a moge sie Ciebie zapytac gdzie robilas prawo jazdy bez meldunku?
Bij het gemeentehuis in je woonplaats kun je, tegen overlegging van een pasfoto, legitimatie en het vereiste geld, je rijbewijs aanvragen.
Om bij de gemeente voor het rijbewijs in aanmerking te komen, moet je op het moment van aanvraag in Nederland wonen en in het jaar daarvóór minstens 185 dagen in Nederland hebben gewoond.
pozdrawiam |
|
|
|
|
|
|
Gochna H
MODERATOR
Pomogła: 207 razy
Dołączyła: 24 Gru 2006
Posty: 8362
|
| Wysłany: Wto Lut 12, 2008 9:59 pm
|
|
|
| Cytat: | | robilam tutaj prawko w tamtym roku i zadnego zameldowania nie traba miec czy tympodobne |
ja tez mam holenderskie prawo jazdy.... w zwiazku z tym chcialabym zapytac jak to mozliwe? ze nie potrzeba zameldowania : ,wydaje sie to niezbyt logiczne...gdyz gemeente potem wpisuje do tegoz prawa jazdy dokladny aders zamieszkania.. potrzebny jest on (adres)rowniez do zarejestrowania naszego rijbewijs w takiej instytucji jak RDW ...cos mi sie wierzyc nie chce .....no ale jak to mowia wszystko jest mozliwe  |
|
|
|
|
|
|
ataga
PRZYJACIEL FORUM
Pomogła: 12 razy
Dołączyła: 13 Lut 2007
Posty: 478
Skąd: Limburg
|
| Wysłany: Śro Lut 13, 2008 8:23 am
|
|
|
| Sanne napisał/a: | Bij het gemeentehuis in je woonplaats kun je, tegen overlegging van een pasfoto, legitimatie en het vereiste geld, je rijbewijs aanvragen.
Om bij de gemeente voor het rijbewijs in aanmerking te komen, moet je op het moment van aanvraag in Nederland wonen en in het jaar daarvóór minstens 185 dagen in Nederland hebben gewoond. |
powyzszy tekst dotyczy tylko i wylacznie samego wyrobienia prawka, a nie go zdania... dlatego dokladnie pisze ze musisz isc do gminy w ktorej jestes zameldowany, a to dlatego ze moga wszystkie twoje dane sprawdzic jezeli jestes tam zameldowana... wydaje mi sie ze jest to raczej nie mozliwe zeby bez meldunku dostac prawko.. ale wyjatki sa mozliwe, zdaza sie to wowczas jezeli np. pracownikowi gminy po prostu nie chce sie sprawdzic danych w komputerze czy rzeczywiscie jestes w danej gminie zameldowana..
pozdrawiam Agata |
_________________
Wlasciwoscia czlowieka jest bladzic, glupiego- w bledzie trwac.
Cyceron |
|
|
|
|
|
|
Sanne
Gaduła
Wiek: 44
Dołączyła: 23 Mar 2007
Posty: 144
Skąd: groningen
|
| Wysłany: Śro Lut 13, 2008 9:32 am
|
|
|
| ja rowniez zdawalam prawo jazdy w holandii i podchodzac do teorii wymagali ode mnie uittreksel z gemeente. Zapisujac sie na prawko szkola tez poprosila mnie o uittreksel. |
| Ostatnio zmieniony przez Sanne Śro Lut 13, 2008 9:34 am, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
ataga
PRZYJACIEL FORUM
Pomogła: 12 razy
Dołączyła: 13 Lut 2007
Posty: 478
Skąd: Limburg
|
| Wysłany: Śro Lut 13, 2008 9:36 am
|
|
|
no wlasnie o to mi chodzilo, ze bez zameldowania raczej nici beda z prawka  |
_________________
Wlasciwoscia czlowieka jest bladzic, glupiego- w bledzie trwac.
Cyceron |
|
|
|
|
|
|
wachel15
Poczatkujacy
wachel15
Wiek: 33
Dołączył: 18 Sie 2008
Posty: 1
Skąd: halsteren
|
| Wysłany: Nie Sie 24, 2008 7:29 pm
|
|
|
| ewik, do ewika suchaj jak masz gadu skontaktuj sie ze mnom bo wlasnie chce zdawac w holandii prawko a widze ze mozesz mi powiedziec to co chce wiedziec. napisz mi na maila swoj numer gadu mail to [email protected] |
|
|
|
|
|
|
misiek99
Poczatkujacy
Wiek: 45
Dołączyła: 30 Maj 2008
Posty: 8
|
| Wysłany: Pon Sie 25, 2008 3:41 pm
|
|
|
| ja tez chciała bym sie dowiedziec cos wiecej o zdawaniu prawka tu w holandi....jesli ktos by cos wiedział prosze o wypowiedz o szkole no i ile tu kosztuje wszysstko..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
