Wysłany: Śro Cze 18, 2008 1:18 pm prośba o tłumaczenie
Witam ! Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć bo dostaje jakieś pisma a nie wiem co w nich jest napisane,dziękuje z góry! :
Betref
Verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer
Geachte herr/mevrouw
U heeft enn rekeningnummer ann mij opgegeven in mijn administratie.
Ik heb dit rekeningnummer **.**.**.*** opgenomen in mijn administratie.
Vanaf nu zal ik voor de Inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n) of voorschot(ten).
Betref
Verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer
Geachte herr/mevrouw
U heeft enn rekeningnummer ann mij opgegeven in mijn administratie.
Ik heb dit rekeningnummer **.**.**.*** opgenomen in mijn administratie.
Vanaf nu zal ik voor de Inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n) of voorschot(ten).
Zmiana numeru konta. Informuja Cie ze otrzymali takie konto ( nowy numer) i od teraz na to konto beda zwracac Ci zaliczki i roznego rodzaju zwroty.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
