|
szałwia |
| Autor |
Wiadomość |
su86 
Poczatkujacy
Dołączyła: 02 Kwi 2008
Posty: 33
|
 Wysłany: Sob Sie 02, 2008 11:09 pm szałwia
|
|
|
| jak jest szałwia po holendersku albo jakieś inne zioła do płukania gardła |
|
 |
|
|
szeda
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 12 razy
Dołączyła: 09 Mar 2007
Posty: 514
Skąd: Haga
|
| Wysłany: Sob Sie 02, 2008 11:19 pm
|
|
|
salie
Botanische naam: Salvia officinalis
Andere naam: Lavendelbladsalie |
|
 |
|
|
|
MiniSmurfin
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 40 razy
Dołączyła: 19 Kwi 2008
Posty: 733
Skąd: Alphen a/d Rijn
|
| Wysłany: Sob Sie 02, 2008 11:20 pm
|
|
|
Szalwia to salie,mozna tez mocna herbatka z rumianku lub  ...osolona woda . Tutejszy drop (jak kto lubi) a na upaly lody  |
|
|
|
|
|
|
dzesika
Poczatkujacy
Dołączyła: 06 Gru 2007
Posty: 20
Skąd: Alphen a/ d rijn
|
| Wysłany: Nie Sie 03, 2008 8:49 am siema
|
|
|
| Szałwia to Salie chcialam sobie kupic ale nie ma w aptekach, ani w sklepach spozywczych kupisz ją tylko w sklepach zielarskich.pozdrawiam |
|
|
|
|
|
|
Alutka
Super gaduła
Pomogła: 5 razy
Wiek: 57
Dołączyła: 06 Sty 2007
Posty: 324
Skąd: Lelystad
|
| Wysłany: Nie Sie 03, 2008 10:10 am
|
|
|
| łyżeczka soli na 1/3 szklanki letniej wody płucz do znudzenia pomaga leiej od ziół pozdrawiam |
|
|
|
|
|
|
nelly
Super gaduła
Pani Viking :)
Dołączyła: 05 Mar 2007
Posty: 205
Skąd: Uppsala
|
| Wysłany: Pon Sie 04, 2008 4:48 pm Re: siema
|
|
|
| dzesika napisał/a: | | Szałwia to Salie chcialam sobie kupic ale nie ma w aptekach, ani w sklepach spozywczych kupisz ją tylko w sklepach zielarskich.pozdrawiam |
W aptekach to nawet nazwy nie znaja. Sama sprawdzilam. Zrobili wielkie oczy jak im powiedizalam czego szukam. Nawet lacinska nazwa im nic nie powiedziala. Ot, fachowcy farmaceuci 
Dodam tylko, ze Szalwia w Holandii sie nie umywa do polskiej. Polska ma zapach, aromat itd. A holenderskiej uzywalam pare razy i zrezygnowalam. Siano, a nie ziola  Najlepiej jest poprosic kogos o przywiezienie z Polski - naprawde. To samo z rumiankiem. (moja opinia, subiektywna) |
_________________
Nell |
| Ostatnio zmieniony przez nelly Pon Sie 04, 2008 4:50 pm, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
|
Ewa P
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 14 razy
Dołączyła: 18 Lut 2008
Posty: 546
Skąd: NL
|
| Wysłany: Pon Sie 04, 2008 7:35 pm
|
|
|
Tutaj wogole kiepsko jest o ziola. Szukalam dziurawca zwyczajnego- i niestety tylko w tabletkach. Melisy wogole nie widzialam nigdzie.A mieta?? nasza polska mieta cud, w porownaniu z holenderska niestety   |
|
|
|
|
|
|
szeda
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 12 razy
Dołączyła: 09 Mar 2007
Posty: 514
Skąd: Haga
|
|
|
|
|
|
|
Ewa P
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 14 razy
Dołączyła: 18 Lut 2008
Posty: 546
Skąd: NL
|
| Wysłany: Śro Sie 06, 2008 12:39 pm
|
|
|
| Dziekuje za tlumaczenie.:) Moj chlopak jest holendrem wiec nie mam z tym poroblemu i szukalam w sklepach po nazwach holenderskich |
|
|
|
|
|
|
Witch01
Mega gaduła
Witch
Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 14 Mar 2008
Posty: 1196
|
|
|
|
|
|
|
kristofxx 
Poczatkujacy
Dołączył: 03 Cze 2009
Posty: 4
|
| Wysłany: Pią Cze 05, 2009 6:24 pm
|
|
|
po holendersku salie a po niemiecku salbei. ja plucze tym i tym po wyrwaniu
[ Dodano: Pią Cze 05, 2009 6:26 pm ]
jest melisa mieta wszystko mozna dostac jak masz holendra to po problemie |
|
|
|
|
|
|
mumu
Poczatkujacy
Dołączyła: 31 Maj 2009
Posty: 37
Skąd: Amsterdam
|
| Wysłany: Wto Kwi 17, 2012 1:50 pm
|
|
|
ja sie przylacze...
wie ktos jak nazywa sie sklep zielarski po holandersku? znacie jakies w amsterdamie? wyczytalam tutaj, ze mozna sprobowac kupic ziola w de tuinen?
szukam szukam a jak wpisze 'herbalist's shop' to mi te wszystkie coffeeshopy i smartshopy sie pokazuja-a ja chce zwykle ziola; melisa, kozlek lekarski, dziurawiec... pomocy!
dzieki z gory |
|
|
|
|
|
|
Bronka
Mega gaduła
Pomogła: 31 razy
Dołączyła: 27 Maj 2010
Posty: 1086
|
|
|
|
|
|
|
bagniaczka
Gaduła nad gadułami :-)
Pomogła: 13 razy
Dołączyła: 06 Lis 2008
Posty: 955
Skąd: Tilburg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
