[maciek31]

Witam, dostałem jakby mandat na parkowanie za wycieraczke od gemeente. Auto stało na ulicy pod blokiem, bo nie było wolnych miejsc parkingowych. Kwota na druku to 90€ + 9€.

Na dole jest napisane:

DIT IS EEN WAARSCHUWING!
Een volgende keer kan tot bekeuren worden overgegaan.

Co przetłumaczył tłumacz jako:
TO JEST OSTRZEŻENIE!
Następnym razem moze być przekazany do wezwania.


Moje pytanie brzmi czy to trzeba zapłacić czy gemeente daje takiego rodzaju upomnienia/pouczenia?

[Mathnl]

[Panicelinka]

Ja sie z tym spotkalam w mojej miescinie , kiedy po oddaniu nowej drogi i miejsc parkingowych
z niebieskimi liniami - wzdluz owej drogi , zaparkowalam sobie , kolo przychodni i nie zostawilam w aucie niebieskiej plastikowej karty, bo do glowy mi nie przyszlo ze tak trzeba
Wiec dostalam ostrzezenie z wpisem jak wyzej oraz jak nizej

Het kenteken van de in overtreding zijnde bestuurder staat opgeslagen in het systeem en dus het zal een volgende keer – vermoedelijk – niet bij een waarschuwing blijven. “Als u nogmaals fout parkeert, krijgt u een boete van 97 euro (90 euro plus 7 euro administratiekosten)”,

[maciek31]

To kamień z serca.
Nie ma żadnego nr konta. Tylko ulica, rejestracja, kolor i marka auta, kwota sankcji i powód 'ostrzeżenia' z jakimś bodajże artykułem z kodeksu drogowego.
Poza tym za wycieraczka była ulotka ilustrująca, że niewłaściwe parkowanie utrudnia przejazd np straży pożarnej.

Dziękuję za odpowiedzi.