NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
ciaza i holenderski zwyczaj
Autor Wiadomość
marte78 
Gaduła

Pomogła: 2 razy
Dołączyła: 29 Gru 2008
Posty: 191
Wysłany: Pią Maj 22, 2009 9:35 pm   ciaza i holenderski zwyczaj

zwracam sie z prosba do osob,ktore znaja dobrze zwyczaje holendrow.jestem w ciazy,poinformowalam juz o tym szefa.jednak dal mi delikatnie do zrozumienia,ze oczekuje jakiegos przyjazniejszego gestu typu ciasto itp,wiem,ze ozdabia sie dompoporodzie,ale o slodyczach nie slyszalam.czy cos przegapilam?pomocy
 
 
AnLee 
Nieśmiały użytkownik
Immer moed


Pomogła: 6 razy
Dołączyła: 06 Paź 2008
Posty: 92
Skąd: Friesland
Wysłany: Pią Maj 22, 2009 9:55 pm   

po porodzie do pracy najczesciej przynosi sie beschuitjes

patrz wiki

http://pl.wikipedia.org/wiki/Beschuit_met_muisjes

powodzenia :) i gratulacje!
_________________
Pro captu lectoris, habent sua fata libelli
 
 
 
Witch01 
Mega gaduła
Witch


Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 14 Mar 2008
Posty: 1196
Wysłany: Pią Maj 22, 2009 11:22 pm   

Nie spotkalam sie nigdy z tym, zeby ktos przynosil do pracy ciasto z okazji ciazy.

Jezeli chodzi o beschuitjes met muisjes - tu gdzie mieszkam owszem, czestuja nimi sasiedzi.Ale gdy sie idzie do znajomych jest tort lub ciastka tortowe.To samo w pracy - przewaznie ciastka - gebak lub koekjes.Osobiscie nigdy nie spotkalam sie z tym, zeby do pracy ktos przynosil beschuitjes.
 
 
andevi 
Super gaduła

Pomogła: 6 razy
Dołączyła: 29 Wrz 2008
Posty: 326
Wysłany: Sob Maj 23, 2009 12:04 am   

Po porodzie tak, ale w czasie ciazy, to nie znam zwyczaju swietowania faktu przez wspolpracownikow. Ale nie zaszkodzi w przerwie na lunch postawic jakiegos tutejszego gnieciucha z AH :030:

Fajnym zwyczajem, wlasnie w czasie ciazy, sa gratisy dla ciezarnych w takich sklepach jak Etos, Kruidvat, Prenatal. W 7 miesiacu ciazy mozesz odebrac tam paczke z rzeczami dla siebie i bobasa, jesli wczesniej zlozysz zamowienie na taka paczke.A zamowic mozna nawet przez internet, albo moze to zrobic ktos z Twoich znajomych, podajac Twoje dane. Zwykle sa to kosmetyki, gazetki, akcesoria do pielegnacji malucha.Przydatne, no i za darmo!

Nie zapomnij tez o zwyczaju wyslania kartek, tzw.geboortekaartjes, z powiadomieniem, ze sie dziecko urodzilo, ile wazy, mierzy, kiedy i co.Lepiej w takiej kartce zaznaczyc, ze spodziewasz sie kraambezoek miesiac po wyjsciu ze szpitala, i chcesz sie najpierw telefonicznie z goscmi umowic, bo inaczej zwala ci sie chmarnie w pierwszej dobie po porodzie :081:
 
 
AnLee 
Nieśmiały użytkownik
Immer moed


Pomogła: 6 razy
Dołączyła: 06 Paź 2008
Posty: 92
Skąd: Friesland
Wysłany: Sob Maj 23, 2009 5:23 am   

Witch01 widzisz u mnie w pracy beschuitjes met muisjes sa wyjatkowo popularne, najlepiej bedzie jak sie dziewczyna kogos podpyta jakie zwyczaje sa u niej w pracy
_________________
Pro captu lectoris, habent sua fata libelli
 
 
 
Witch01 
Mega gaduła
Witch


Pomogła: 57 razy
Dołączyła: 14 Mar 2008
Posty: 1196
Wysłany: Sob Maj 23, 2009 8:46 am   

AnLee napisalam tylko jaki zwyczaj jest "u nas".Sama jestem ciekawa jak jest gdzie indziej. :039:
 
 
emes 
Gaduła

Pomogła: 4 razy
Dołączyła: 27 Lut 2008
Posty: 171
Wysłany: Sob Maj 23, 2009 9:12 am   

A u nas ;) w pracy dla obwieszczenia ciazowej wiesci 'stawia sie' ciastka - takie zwykle (np. stroopwafels), 2 lub 3 rodzaje. I tylko dla najblizszych wspolpracownikow.
A po porodzie oczywiscie sucharki z anyzkowa posypka (i maslo! ;) ), ale to najczesciej swiezo upieczony tatus podrzuca.
Dla znajomych i sasiadow tez sucharki. Ja znow jeszcze nigdy ciacha nie dostalam. ;)
Takze - co praca to obyczaj. :)
Ostatnio zmieniony przez emes Sob Maj 23, 2009 9:13 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
mandarynka00 
Poczatkujacy

Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 14 Maj 2008
Posty: 40
Wysłany: Sob Maj 23, 2009 11:08 am   

Witam.
U mnie w pracy obowiązkowo z okazji narodzin malucha,tatuś przynosi sucharki z posypką,my składamy się na jakiś prezent,zazwyczaj zbieramy po 1-2 euro od osoby.Tak jak napisała andevi szczęśliwi rodzice organizują przyjęcie o czym informują kartkami na tę okazję i na tablicy ogłoszeń w pracy wieszają zdjęcie swojego maluszka i wszystkie informacje o nim,ja myślę,że jest to super tradycja bo przecież narodziny dziecka to jedna z najważniejszych chwil w życiu!
 
 
RobKAM 
Gaduła nad gadułami :-)

Pomogła: 17 razy
Dołączyła: 25 Wrz 2007
Posty: 666
Skąd: Rotterdam
Wysłany: Sob Maj 23, 2009 8:30 pm   

U mnie po narodzinach przynosi sie ciasto a koledzy z pracy skladaja sie na kwiaty.Szef od siebie zawsze daje bransoletke z imieniem dziecka.
Jak sie oznajmia,ze jest sie w ciazy to u nas sa tylko gratulacje ustn od innych,nie swietuje sie ciastem,bo przeciez moze byc jeszcze roznie z ciaza.
_________________
nie jestem idealna,ale idealnie sobie z tym radze...
 
 
Meliloti 
Gaduła

Pomogła: 3 razy
Dołączyła: 07 Kwi 2007
Posty: 128
Skąd: Leiden
Wysłany: Sob Maj 23, 2009 10:19 pm   

U nas przynosi sie ciasto, (holenderskie cake-takie proste ciasto) z okazji ciazy. Ale to nasz firmowy zwyczaj, nie ogolnoholenderski...
Ostatnio zmieniony przez Meliloti Sob Maj 23, 2009 10:25 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group